Sta znaci na Engleskom UMJEŠAN - prevod na Енглеском

• involved
• mixed up

Примери коришћења Umješan на Српском и њихови преводи на Енглески

Mozzie je bio umješan.
Mm. Mozzie was involved.

Umješan je u ovo nekako.
He's involved in this somehow.

Da, on je umješan u ovo.
He's involved in this.

Sumnjam da je bio umješan.
I doubt he was involved.

Zašto je on umješan u moje usvajanje?
Why was he involved in my adoption?

Nemaš potrebe biti umješan.
No need to get involved.

Dosta sam umješan u to.
I'm involved enough in this.

Ne spominji Kelly da sam umješan.
You don't tell Kelly I was involved.

Nisam bio umješan u skrivanje tijela.
I wasn't involved in hiding the body.

I neka plavuša je umješana u to.
And there was a blonde involved.

Bio je umješan u ubojstvo Davida Palmera.
He was involved in the murder of David Palmer.

Mislim da je vaša susjetka umješana.
I think your next door neighbor was involved.

Charles je bio umješan u nešto užasno.
Charles was mixed up in something terrible.

Poludio bi da zna da sam ja umješana.
He would freak out if he knew I was involved.

Nikada ne bi bio umješan u nešto takvo.
He would never get involved in something like that.

Uvjeravam vas da nitko od njih nije umješan.
I can assure you none of them are involved.

Uvjereni su da si umješan u pucnjavu.
They were convinced you were involved with a shootout.

Oni su jedini koji su znali da je on umješan.
They're the only ones who knew he was involved in this.

Znam da je umješan u velike nelegalne poslove.
I understand that cat's involved in big underground drills.

Kako znamo, on moze biti umješan u ovo.
For all we know, he could be involved in this.

Bio je umješan u pokušaj otmice sina Michaela Hansona.
He was involved in the attempted kidnapping of Michael Hanson's son.

Mislimo da bi mladi Matthew mogao biti umješan u nešto.
We think young matthew might be involved something.

Ako si bila umješana s Axumom jednom, ne sugerira li to da he vrijedan pažnje kao osoba?
If you were involved with Axum once, doesn't that suggest he's a worthwhile individual?

Je li policajac Ansel bio umješan u nešto ilegalno?
Was Officer Ansel ever involved in anything underhanded?

Ali kažem vam, ako je ikad postojala sjebana situacija, možete se kladiti da je vojska umješana.
But I'm telling ya, if there was ever a truly-situation… you can bet the military's involved.

Zašto je onda mrtav ako nije bio umješan u nešto u što nije smio biti umješan?
What's he doing dead now for if he wasn't involved in anything he shouldn't be involved in?

Ne znam što vam je plan ali sumnjam da je Dr Laughton umješan nekako.
I don't know what the plan is but I suspect Dr Laughton was involved in it somehow.

Zatvorenik je bio umješan u iznudu i reketiranje, pa smo analizirali legalne okvire potrebne za akciju.
The inmate was involved in extortion and racketeering and we analyzed the legal framework required to take action.

Jutros si rekla da ti je muž bio umješan u nešto.
You said this afternoon your husband was mixed up in something.

Samo… samo mislim da možda… mislim da si nekako umješana u to da se ljudi sami ubiju, znaš?
I just… I just meant that maybe… maybe you're somehow involved in getting people to kill themselves, you know?