Sta znaci na Engleskom UMREŽAVANJU - prevod na Енглеском

• networking
• network

Примери коришћења Umrežavanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ven je pomogao pri umrežavanju pola ovih kompjutera.
Van helped network half these computers.

Cisco je svetski lider u IT oblasti i umrežavanju.
Cisco is the worldwide leader in I.T. and networking.

Međutim, fokus je na obuci i umrežavanju, a posebno sa stranim organizacijama.
The focus however is on training and networking, particularly with foreign organisations.

Fokus ove konferencije nije samo na predavanjima već i na umrežavanju učesnika.
The focus of this conference is not only on the lectures but also on networking.

Drugi krug u umrežavanju znanja činiće radionice pod nazivom" Najstručniji za sve".
The second round in knowledge networking will consist of the workshops named"The Best Experts for Everything".

Tražio si uporište u društvenom umrežavanju godinama.
You've been looking for a foothold into social networking for years.

Međunarodni eksperti će govoriti o održivom turizmu, umrežavanju hotela na globalnom nivou, o novim trendovima u ugostiteljstvu, kao i o kineskim hotelijerima.
International experts will talk about sustainable development, as well as networking between worldwide hotels, Chinese hoteliers and the new trends in hospitality.

Ranih devedesetih primarno su se koristile u telekomunikaciji i umrežavanju.
In the early 1990s, FPGAs were primarily used in telecommunications and networking.

Usluge inkubatora uključuju konsalting i podršku u umrežavanju, pored već postojeće poslovne obuke.
The incubator services include consulting and networking support, in addition to business training.

Kao novina uvodi se poslovni B2B portal namenjen registraciji izlagača i poslovnih posetilaca i njihovom međusobnom umrežavanju.
Business B2B portal has been introduced, intended for the registration of both exhibitors and business visitors and their mutual networking.

Pored toga, studenti treba da imaju napredne informacije o umrežavanju i da budu upoznati sa konceptima pristupa za pristupanje.
Additionally, students should have an advanced knowledge of networking and be familiar with access logging concepts.

Razvoj veb sajta projekta WEB će doprineti efikasnijoj razmeni informacija i znanja, I efektivnijem poslovnom umrežavanju.
The development of the project website WEB will contribute to increasing the efficiency of the exchange of information and knowledge, and the effectiveness of the business networking.

Učesnici su razgovarali o novim trendovima u blogosferi i društvenom umrežavanju, vezi između društvenih mreža i poslovanja, zaštiti autorskih prava, marketingu i internetu, kao i o drugim temama.
Participants discussed new trends in the blogosphere and social networking, the connection between social networks and business, copyright protection, marketing and the internet and other topics.

Wi-Fi Alliance je zvanično pokrenuo WPA3, sledeću generaciju standarda koji obećava da će se baviti mnogim ranjivostima koja su opstala u bežičnom umrežavanju.
The Wi-Fi Alliance has officially launched WPA3, the next-generation standard that promises to tackle many of the vulnerabilities that have persisted in wireless networking.

Omladinske organizacije u regionu su ne samo aktivne u pogledu procesa kao što su pomirenje, mobilnost, interkulturalno učenje i omladinski rad, već takođe i u umrežavanju omladinskih krila političkih partija, kao što je Inicijativa za ljudska prava iz Srbije.
Youth organizations in the region seem to be active in contributing not solely to processes such as reconciliation, mobility, intercultural learning and youth work, but also in networking of youth wings of political parties, such as the Youth Initiative for Human Rights from Serbia.

Održan je niz programa obuke za 180 nastavnika u srednjim školama, koji su bili fokusirani na upotrebu ICT kroz strategiju nastave bazirane na projektima i umrežavanju.
A series of training programmes were conducted for 180 secondary school teachers, focusing on the use of ICT through project-based learning strategies and networking.

Program obuke se realizuje u okviru tematskog seminara u Nemačkoj( 3-31. maj 2014.), seminara o umrežavanju i vođenju projekata u Sloveniji( 10-17 jul 2014.), zatim sledi faza implementacije projekata( 1 avgust 2014.- 31. januar 2015.) i završni seminar u Nemačkoj( 21-28. februara 2015.). Predstavnici Zavoda u programu Natureregio_ Balkans su mr Verica Stojanović i Aleksandra Zatezalo. Vesti.
The training program will be implemented within the thematic seminar in Germany(May 3-31, 2014), the seminars on networking and project management in Slovenia(July 10-17, 2014), followed by the implementation phase of the project(August 1st 2014- January 31st 2015) and the final seminar in Germany(February 21-28, 2015). The representatives of the Institute in the program Naturregio_Balkans are Verica Stojanović and Aleksandra Zatezalo. News.

Wi-Fi Alliance je zvanično pokrenuo WPA3, sledeću generaciju standarda koji obećava da će se baviti mnogim ranjivostima koja su opstala u bežičnom umrežavanju.
Wi-Fi Alliance today officially launched the WPA3 standard- the next generation Wi-Fi protection standard that promises to remove all known vulnerabilities in wireless network security.

Osnovna intencija formiranja odnosne univerzitetske mreže, u koju je do sada uključeno preko stotinu univerziteta iz Podunavskog regiona, sastoji se u umrežavanju znanja, iskustava i informacija, pokretanju zajedničkih istraživanja i razmeni rezultata istraživanja, povezivanju obrazovanog sektora i turističke operative, kao i u unapređivanju nastavnih planova i usluga koje se pružaju studentima. Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu se, posredstvom Instituta za turizmologiju u 2012. godini priključio inicijativi za pripremu i predlaganje projekta" Cross-cultural tourism", u okviru međunarodnog TEMPUS VI programa.
The main intention of forming the mentioned university network, which includes over a hundred universities from the Danubian region, was to network the knowledge, experience and information, to launch the joint research and exchange research results, link the educational sector and tourism operators, and to improve educational plans and services provided to students. In 2012 the Faculty of Geography, through the Department of Tourism, joined the initiative for preparation and proposing the project Cross-cultural tourism, within the internationalTEMPUS VI programme.

Prateći Bil Gejtsov interni„ Internet Tidal Wave memo” 26. maja 1995. godine, Majkrosoft je počeo redefinisati svoje ponude i širiti svoje proizvodne linije u računarskom umrežavanju i Vebu.
Following Bill Gates's internal"Internet Tidal Wave memo" on May 26, 1995, Microsoft began to redefine its offerings and expand its product line into computer networking and the World Wide Web.

Scenario u kojem se nalazite u prepunoj prostoriji, znajući da treba nešto da uradite i uspostavite kontakt, ali opet ne uspevate da to učinite, iako znate da nemate čega da se bojite je tipičan za početnike u umrežavanju.
A scenario in which you're standing in a crowded space, knowing you should do something and make contact but repeatedly failing to do so even though you know there's nothing to be afraid of is typical for newbies at networking.

Toshiba nudi evropskim preduzećima širok asortiman inovativnih čvrstih diskova( HDD), kao i poluprovodnička rešenja za primenu u automobilskoj i opštoj industriji, internetu stvari, kontroli pokreta, telekomunikacijama, umrežavanju potrošačkoj robi i beloj tehnici.
Toshiba offers European businesses a wide variety of innovative hard disk drives(HDD) plus semiconductor solutions for automotive, industrial, IoT, motion control, telecoms, networking, consumer and white goods applications.

Organizovan u saradnji sa poslovnim partnerima Sajma turizma, Privrednom komorom Srbije i Evropskom mrežom preduzetništva, poslovni B2B portal dostupan je i namenjen registraciji kako izlagača, tako i poslovnih posetilaca i njihovom međusobnom umrežavanju na sajmu.
Organized in cooperation with business partners of the Tourism Fair, Serbian Chamber of Commerce and European Entrepreneurship Network, the B2B business portal is available and intended for registration of both exhibitors and business visitors and their networking at the fair.

Druženje i umrežavanje su sada lakši nego ikad.
Connecting and networking are easier than ever before.

Могућности умрежавања су бесконачне са друштвеним медијима!
Networking opportunities are infinite with social media!

Умрежавање са Виндоузом.
Networking With Windows.

Huavej je kineska kompanija multinacionalnog umrežavanja i telekomunikacione opreme i usluga.
Huawei are a well-established Chinese multinational networking and telecommunications equipment and services company.

Сарадњи и умрежавању у области заштите животне средине.
Co-operation and networking in the field of environmental protection.

Умрежавање са вашим конкурентима.
Networking with your competitors.

Umrežavanje i sigurnost.
Networking and security.