Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJOM - prevod na Енглеском

• inner
• internal
• intrinsic
• homeland
• interior
• domestic

Примери коришћења Unutrašnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dubokom unutrašnjom snagom.
Deep inner strength.

Su se zapalile nekakvom čudnom unutrašnjom svetlošću.
It glowed with a strange inner light.

Trljajte zube unutrašnjom stranom kore banana svaki dan za dve nedelje.
Clean the teeth with the internal side of the banana peel for about two weeks.

Ja sam pijanica sa unutrašnjom snagom.
I'm the drunk with inner strength.

Odlikuje ih stalna želja za harmonijom: spoljnom i unutrašnjom.
Ultimately both are concerned with Harmony- both internal and external.

A šta je sa unutrašnjom stranom?
But what about the interior side?

Korišćenje savremenih alata za podršku upravljanja unutrašnjom kontrolom.
Using three lines of defense to manage internal controls.

A šta je sa unutrašnjom stranom?
But what about the internal side?

Njima je takođe obeležen značajan napredak ka učvršćivanju demokratije i vladavine zakona pod unutrašnjom kontrolom».
They also mark important progress towards the consolidation of democracy and rule of law under domestic control.".

Upravljaj svojom unutrašnjom kritikom.
Release your internal critic.

Iako je zadovoljan unutrašnjom bezbednosnom situacijom, on kaže da se rizici nalaze odmah pored.„ Sa bezbednosnog aspekta, Kosovo je problem za Srbiju koji na neki način ugrožava bezbednost same Srbije.
While satisfied with the domestic security situation, he says risks are right next door."From the security aspect, Kosovo is a problem for Serbia that in a way jeopardises security in Serbia itself.

Pijanica sa unutrašnjom snagom.
The drunkard with internal strength.

Treba se voditi nekom svojom unutrašnjom logikom.
Own with its own internal logic.

ARCA piše da upoređivanje kriptovaluta sa fiat valutama sa" sopstvenom unutrašnjom vrednošću" naglašava kako je tržišna vrednost kriptovalute" formirana uglavnom prema očekivanjima spremnosti investitora da je prodaju u budućnosti po višoj ceni".
ARCA writes that a correlation of crypto with fiat currencies with“their own intrinsic value” features how cryptocurrency's market worth is“formed mainly on expectations of investors' readiness to sell it in the future at a higher price.”.

Zbog toga biva kažnjen unutrašnjom tamom.
He is abandoned to an inner darkness.

ARCA piše da upoređivanje kriptovaluta sa fiat valutama sa" sopstvenom unutrašnjom vrednošću" naglašava kako je tržišna vrednost kriptovalute" formirana uglavnom prema očekivanjima spremnosti investitora da je prodaju u budućnosti po višoj ceni".
ARCA writes that a comparison of crypto with fiat currencies with“their own intrinsic value” highlights how cryptocurrency's market value is“formed mainly on expectations of investors' readiness to sell it in the future at a higher price.”.

Treba se voditi nekom svojom unutrašnjom logikom.
It must resonate with it's own internal logic.

Napajam se svojom unutrašnjom svetlošću i snagom.
I draw from my inner light and strength.

Merite svoje razumevanje svojom vlastitom unutrašnjom tišinom.
Focus your awareness upon your inner silence.

Napajam se svojom unutrašnjom svetlošću i snagom.
I draw from my inner strength and light.

Nije zadivljen samo tvojim izgledom, nego i unutrašnjom lepotom.
Not only our appearance but also our inner beauty.

Forma tigra se koristi unutrašnjom silom a ne spoljašnjom snagom.
You see, the tiger form uses internal force, and not external strength.

Kriza je ekonomski fenomen sa sopstvenom unutrašnjom dinamikom.
They were a phenomenon with internal dynamics.

Prema rečima sekretara, ova tema je započela ove nedelje tokom razgovora sa unutrašnjom bezbednošću i iako nisu date konkretne izjave, bilo je jasno da je kancelarija predsednika upoznata i pratila trenutnu situaciju.
Secretary says, the topic was raised this week while a conversation with Homeland Security, and, no specific statements were made, it was clear that the President's office was aware of monitoring the current situation.

Pogledala je dole, boreći se s nekom unutrašnjom dilemom.
He seemed to be wavering, torn by some internal dilemma.

Prema rečima sekretara, ova tema je započela ove nedelje tokom razgovora sa unutrašnjom bezbednošću i iako nisu date konkretne izjave, bilo je jasno da je kancelarija predsednika upoznata i pratila trenutnu situaciju.
According to the secretary, the topic was broached this week during a conversation with Homeland Security, and, while no specific statements were made, it was clear that the President's office was aware of and monitoring the current situation.

Merite svoje razumevanje svojom vlastitom unutrašnjom tišinom.
Measure your understanding with your own inner silence.

Najviši stepen privilegije upravljanja unutrašnjom mrežom je ostvaren u 86 odsto analiziranih kompanija;
The highest privileges in the internal network were obtained in 86% of the analyzed companies;

Umesto toga treba da se odenete unutrašnjom lepotom.
Instead, we must look for the inner beauty.

Bebe mogu da simbolizuju nešto svojom unutrašnjom prirodom koja je čista, ranjiva, i neiskvarena.
A baby can also represent your own internal nature which is pure and unspoiled.