Sta znaci na Engleskom UPADNETE - prevod na Енглеском

• you get
• you fall

Примери коришћења Upadnete на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo upadnete ovde.
You just waltz in here.

Neću da mi ti ili Klejton upadnete.
So I don't want you or Travis coming in.

Šta ako upadnete u gužvu?
What if you get in a jam?

Počinju za šest mjeseci, ako upadnete.
Starts up in six months if you get in.

Ako upadnete u finansijske probleme?
If you get into financial troubles?

Samo nastavite ako upadnete u probleme.
Just ad-lib if you get in trouble.

Ako upadnete u nevolju, samo viknite.
If you get in any trouble, just holler.

Spuštam zavesu kad upadnete u bubanj.
I will ring down after you fall in the drum.

Kada upadnete u nevolju ne mešajte mene.
When you get in trouble, just don't involve me.

Ko će vas spasti ako upadnete u nevolju?".
I will rescue you if you get in a bind!”.

Ako upadnete niko vas nece vaditi.
You fall in, nobody's gonna fish you out. Zac.

Šta vi radite kada upadnete u nevolju?
What do you people do when you get in trouble?

Ako upadnete u probleme pozovite na ovaj broj.
If you get into any trouble call this number.

Možda napisati neku poruku ukoliko upadnete u nevolju.
And maybe I could type a note if you get into trouble.

Ako upadnete u nevolju, izlazi su posvuda.
And if you get in trouble, there's exits everywhere.

Mislila sam, ne mislim da je ljubav nešto u šta možete da upadnete.
I mean, I don't think that love is something that you… fall into.

Jednom kad u nju upadnete, treba mnogo truda kako biste se uspuzali natrag na površinu.
Once you fall in, it takes a lot of effort to crawl back up.

Dobro je imati ga uz sebe ako upadnete u neki spor oko nadležnosti.
S Good to have it with you if you fall in a dispute over jurisdiction.

Ako upadnete u nevolju i morate brzo da pobegnete postoji samo jedan izlaz!
If you get into troubleNand must leave quickly. there is only one option!

Tu treba da upadnete. Dole je rov, ici cete njime sve do susedne ulice.
You should fall into that hole and down there- a trench, you will walk its length and reach a neighboring street.

Увек сам веровао да ако упаднете у рупу и ствари можда не пођу добро, изаћи ћете јачи.
I always believe if you're stuck in a hole and maybe things aren't going well you will come out stronger.

Увек сам веровао да ако упаднете у рупу и ствари можда не пођу добро, изаћи ћете јачи.
I always beleive if you are stuck in a hole and maybe things are'nt going well, then you will come out stronger.