Sta znaci na Engleskom UPITAŠE - prevod na Енглеском

• asked
• said

Примери коришћења Upitaše на Српском и њихови преводи на Енглески

Upitaše mene pre neki dan.
Asked me the other day.

Kada je stigao, upitaše ga?
When he had come, he asked him?

Upitaše me da li sam normalan.
Asked if I was normal.

Oni ga uzeše i upitaše.
They grabbed him and asked him.

Upitaše mene pre neki dan.
He asked me the other day.

Pa šta želiš?“ upitaše anđeli.
What are you doing?” the angels asked.

Upitaše mene pre neki dan.
She asked me the other day.

Šta se desilo- upitaše ga prijatelji.
WHAT HAPPENED, asked his friend.

Jesi li mnogo povređen, brate?- brižno ga upitaše.
Are you ill, brother? he asked.

Zašto?", upitaše začuđeno dečaci.
Why?” asked the astonished men.

Pa šta želiš?“ upitaše anđeli.
What does that mean to you," the angels asked.

Njegovi učenici upitaše: Kada ćeš nam se otkriti i kada ćemo te videti?
The disciples said When will we see you?

Ponovo ga jedva povratiše i upitaše ko je zvao.
A relative grimaced and asked who had made it.

Njegovi učenici upitaše ga: Ko si ti da nam govoriš ove stvari?
His disciples said to him,"Who are you, that you speak these things to us?"?

Ponovo ga jedva povratiše i upitaše ko je zvao.
Then Kanna turned and asked if anyone had done it.

Njegovi učenici upitaše ga: Ko si ti da nam govoriš ove stvari?
His disciples said to him,“Who are you to say these things to us?”?

Šta ti misliš da si ti?" upitaše ga oni besno.".
Who do you think you are?” they asked indignantly.

A po smrti Isusovoj upitaše sinovi Izrailjevi Gospoda govoreći: Ko će izmedju nas ići prvi na Hananeje da se bije s njima?
It happened after the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying,"Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?"?

Zašto plačeš?"- upitaše šumske nimfe.
Why are you crying?” asked the forest trees.

Jeste li vi rekli svojoj ženi da ste videli jednorogog konja?“, upitaše policajci.
Did you tell your wife you saw a unicornQUANTUM COMPUTER?” asked the police.

Šta se desilo"- upitaše ga prijatelji.
What happened?" asked his friends.

Zašto bi uzalud potrošili dvadeset pet godina?”- upitaše Meksikanci.
So what's the point wasting twenty-five years?" asked the Mexicans.

Šta se desilo"- upitaše ga prijatelji.
What happened?” her friends asked.

Ponovo ga jedva povratiše i upitaše ko je zvao.
They were hostile towards him and asked him who he was.

A po smrti Isusovoj upitaše sinovi Izrailjevi Gospoda govoreći: Ko će izmedju nas ići prvi na Hananeje da se bije s njima?
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Oni se nasmejaše i upitaše ga šta to znači.
I smiled and asked him what that meant.

Na šta mislite?", u isti mah upitaše dva momka.
What do you mean?" both girls asked simultaneously.

Jednog dana ga upitaše šta je poenta tih reči.
One day he was asked about the significance of this practice.

Oni im pristupiše i upitaše:" Šta tražite?".
And they came out and said,“ What do you want?”.

Šta se desilo- upitaše ga prijatelji.
Then what happened… asked his friends.