Sta znaci na Engleskom UPLAŠENOG - prevod na Енглеском

• scared
• frightened
• afraid
• fearful
• terrified

Примери коришћења Uplašenog на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla sam tebe uplašenog.
I've seen you frightened.

Sprint uplašenog studenta.
The frightened student dash.

Možda i pomalo uplašenog.
And maybe a little bit scared.

Video sam Simona uplašenog samo jednom.
I've only seen Simon scared once.

Nikada ga nisam čuo tako uplašenog.
I've never heard him so scared.

Mm mora imati uplašenog govno iz njega.
Mm must have scared the shit out of him.

Jesi li me ikada videla uplašenog?
You ever seen me afraid?

Vidim usranog, uplašenog klinca.
I see a cocky, scared shitless kid.

Ali nikada ga nisam videla tako uplašenog.
But I never saw him so scared.

Nikada nisam video roba toliko uplašenog muškosti u mom životu.
I've never seen a submissive so terrified of male nudity in all my life.

Nikad nisam nikoga videla nekog tako uplašenog.
I've never seen anyone that scared before.

Nikada te nisam videla uplašenog pre.
I'd never seen you scared before.

Život je previše veliki da bismo mi mogli da ga u potpunosti shvatimo uz pomoć našeg malog mozga i uplašenog srca.
There is so much more to this life than we can ever understand through our tiny brains and fearful hearts.

Nikad nisam upoznala nikog tako uplašenog od samoce.
I never met anyone so scared of being alone.

Znaš, Iane, ovo je prvi put da te vidim uplašenog.
You know, Ian, this is the first time I've seen you scared.

Prvi put ga vidim ovako uplašenog.
It's the first time I see him so scared.

Vapaj naše vere i sumnja uperena protiv tame i tišine"…-" je jedan od najstrašnijih dokaza naše napuštenosti"…-" i našeg uplašenog, neiskazanog znanja.".
The howl of our faith and doubt against the darkness and silence""is one of the most awful proofs of our abandonment""and our terrified, unuttered knowledge.".

Jesi li me ikada vidjela uplašenog?
You ever seen me afraid?

Nikada ga nisam videla tako uplašenog.
I had never seen him so scared.

Ljen, nikad te nisam video uplašenog.
Lian, I've never seen you scared.

Nikad nisam videla tatu tako uplašenog.
I'd never seen my dad so scared.

Nikada nisam video nekoga tako uplašenog.
I've never seen someone so scared.

Mislim da te nisam videla uplašenog.
I don't think I've ever seen you scared.

Nikad ga nisam video tako uplašenog.
I've never seen Barney look that scared.

Vidim… nekog dobrog… i nežnog… i uplašenog.
I see… someone kind… and gentle… and scared.

To je bio jedini put da vidim Mira uplašenog.
That was the only time I ever saw Miro afraid.

Jesi ikada video Smrt Rejnoldsa uplašenog ranije?
You ever seen Death Row Reynolds scared before?

Nikada nisam video kapetana MacDaniala uplašenog.
I've never known Captain MacDanial to run scared.

Nekoliko sati kasnije smo dobili e-mail od uplašenog radnika NVO.
Hours later we received an email from a frightened NGO worker.

Svetleće zlatno srce upokojene zvezde je mnogo bolje od tvog uplašenog srculenca.
The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart.