Sta znaci na Engleskom UPRAVO BIO - prevod na Енглеском

• just been
• was just

Примери коришћења Upravo bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si upravo bio tamo.
You've just been out there.

Da li shvatate da je covek koji je pucao u Johna upravo bio ovde?
You do realize the man that shot John was just here?

To sam upravo bio rekao.
This is what I just say.

Kada smo mi stupili na scenu, emulator je upravo bio izumljen.
Pos(192,055)}When we arrived in it, the Emulator had just been invented.

Zar nisi upravo bio u njegovoj kancelariji?
Weren't you just in his office?

Kunem se da mi je novac upravo bio u rukama.
I swear the money was just in my hand.

Ja sam upravo bio na audiciji za film.
I've just been up for a film.

Jer je rekao da zna kakva si, rekao je da je upravo bio sa tobom.
Cause he said he knew how you felt like because he had just been with you.

I da je upravo bio fatalno uplašen.
And he's just been fatally startled.

I tako pomozi mi, ta umorna stvorenja svuda okolo, ja sam upravo bio nova pridošlica.
And so help me, those weary creatures all around, I had just been a new arrival.

Harvard, on je upravo bio jako zauzet u zadnje vrijeme.
Harvard, he's just been really busy lately.

Intendant je upravo bio ovde.
The quartermaster has just been here.

Otac je upravo bio pušten iz radnog logora Kanal Dunav-Crno more.
He had just been released from the Danube-Black Sea Canal.

Moj otac je upravo bio umro.
My father had just died.

A ja sam upravo bio tamo gde vasi najslabiji zive, U bednom Knocker' s Holu.
And I have just been to where your weakest reside, in wretched Knocker's Hole.

Znam da sam upravo bio tamo.
I knew I'd just been up there.

Kovžun je upravo bio došao iz te zgrade, koja je još uvek bila pod kontrolom Kijeva.
Kovzhun had just been at the building and it had still been under Kiev's control.

Gnomo, ti i tvoja braća su upravo bio oslobođen iz zatvora.
Gnomo, you and your brothers have just been liberated from jail.

Zar nisi upravo bio ocevidac predstave koja se desila?
Did you not just witness the lifetime special out there?

Rekao je da je ruski šef špijuna Starik upravo bio na jugu Francuske da poseti agenta.
He said that the Russian Spymaster Starik Was just in the south of France Visiting an agent.

Ova ovde je upravo bio na ovo ovde samo je na vatru u zadnje vreme.
This one here has just been on this one here has just been on fire lately.

SEAT Leon nastavlja da niže uspehe u celoj Evropi, a posebno u Grčkoj, gde je upravo bio nagrađen trećim priznanjem- GTI 2006-2007. godine- ovaj put za Leon Cupra.….
The Seat León continues chalking up success all over Europe, and especially in Greece, where it has just been awarded its third recognition, the GTI of the Year 2006-2007, this time for the León Cupra.

A ja sam upravo bio raskinuo vezu, i bio sam prilično urađen, razbijen kao Bobby Brown, video sam drvo, bilo je blistavo i stasito kao moja bivša.
And I had just been broken up with, so I was lit up, Bobby-brown wasted, and I saw the tree, and it was sparkly and shapely like my ex.

Sanitarni inspektor je upravo bio, stvari loše u hotelu.
The health inspector's just been, things wrong with hotel.

Winston je upravo bio premješten tjedan dana ranije.
Winston had just been transferred in the week before.

Oh, da li sam spomenuo da je upravo bio pušten iz vašeg nadzora?
Oh, did I mention that he'd just been released from your custody?

Možda zato što sam upravo bio udaren par puta sa bejzbol palicom, pa ne kontam baš najbolje.
Maybe'cause I've just been hit With a couple of baseball bats I'm a litt slow.

Upravo smo testirali detektor laži.
We were just testing the lie detector.

Upravo smo se divili tvom kupatilu.
We were just admiring your bathroom.

Da da, upravo je takav tvoj karakter.
Yes, yes, this is exactly your character.