Sta znaci na Engleskom UPRAVO NAM - prevod na Енглеском

• we just

Примери коришћења Upravo nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo nam je nestalo.
We just ran out.

Mislim da znam što tražite. Upravo nam je stigla pošiljka koja bi mogla biti savršena za vas.
I think I know what you're looking for, and we just got a shipment that might be perfect for you.

Upravo nam je izmakao.
We just missed him.

Upravo nam je javljeno.
We just received word.

Upravo nam je svježe stiglo!
We just got it in!

Upravo nam je javljeno, šefe.
We just got word, boss.

Upravo nam se pružola prilika.
We just caught a break.

Upravo nam je nestalo vremena.
We just ran out of time.

Upravo nam je otet agent.
We just got an agent abducted.

Upravo nam je nestalo propana!
We just ran out of propane!

Upravo nam je stigao izveštaj.
We just had a report come in.

I upravo nam je nestalo hljeba.
And we just ran out of bread.

Upravo nam se javila bojnica Teldy.
We just got word from major teldy.

Upravo nam je javljeno iz Štita da je voz iznenada stao u italijanskom selu.
We just got word from S.H.I.E.L.D. that the train stopped suddenly in the Italian countryside.

Upravo nam je stiglo srce iz Detroita, a papiri nisu baš skroz ispravno popunjeni.
We just got a donor heart in from Detroit, and, uh, well, the paperwork's a little awry.

Upravo nam je dojavljeno da je jedna kidnapovana osoba živa zakopana sa bombom privezanom za grudi.
We just got word of a kidnap victim buried alive with a bomb strapped to his chest.

Upravo nas je sredio tvoj otac.
We just got dusted by your Dad.

Upravo nas je zvao vlasnik bioskopa.
We just got a call from the manager.

Upravo nas je pretekao klinac na skejtu.
We just got passed by a kid on a skateboard.

Upravo nas je pozvao prstom.
We just got the finger point.

Upravo nas je odbacila.
We just bounced off it.

Upravo nas je oborio majmun veliki kao zgrada!
We just got taken down by a monkey the size of a building!

Umorni smo, gladni i upravo nas je napala veverica ubica!
We're tired, we're hungry and we just got attacked by a killer squirrel!

Upravo nas je pretekla starica sa štapom.
We just got lapped by an old lady with a walker.

Upravo nas je preteklo drvo.
We just got passed by a tree.

Upravo nas je neko zvao telefonom.
We just had a phone call.

Upravo nas je jedan buntovnik uvalio u nevolje, ne trebamo još jednog.
We just had one rebel get us in trouble, we don't need another.

Upravo nas je napao skitter.
We just got hit by a Skitter.

Управо нас је прешао бициклиста.
We just got passed by a bicycle.

Управо нас је затрпала тона рачуна, можда за неколико мјесеци.
We just got hit with a ton of bills, maybe in a couple of months--.