Sta znaci na Engleskom URAVNOTEŽENA - prevod na Енглеском

• balanced
• poised
• well-balanced

Примери коришћења Uravnotežena на Српском и њихови преводи на Енглески

On je uravnotežena ličnost.
He's a balanced person.

Rekao bih da je uravnotežena.
I'd say it was in the balance.

On je uravnotežena ličnost.
He is a balanced individual.

Mislim da nije bila uravnotežena.
I think it wasn't balanced.

Uravnotežena ishrana sadrži sirovo i kuvano povrće.
Create a balance between raw and cooked vegetables.

Zaista ste uravnotežena osoba.
You are a balanced person.

Ishrana u trudnoći mora da bude uravnotežena.
Requirement in pregnancy should be balanced.

Zaista ste uravnotežena osoba.
You are one balanced person.

Ishrana u trudnoći mora da bude uravnotežena.
The diet during pregnancy should be balanced.

Šta je to uravnotežena ishrana“?
What is a healthy balanced diet?”?

Tokom praznika, ja sam mirna i uravnotežena.
Throughout the holidays I am centered, calm and balanced.

Mislim, toliko uravnotežena i puna života.
I mean so poised and full of life.

Zato je veoma važno biti emotivno uravnotežena osoba.
It is important that she is emotionally balanced.

Određenost, uravnotežena ljudskošću.
Determination, balanced with appropriate humanity.

Proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Making sure the telescope's camera is white-field balanced.

Ona treba da je uravnotežena i redovna.
It has to be balanced and regular.

I dalje proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Still making sure the telescope's camera is white-field balanced.

Šta onda znači“ uravnotežena ishrana”?
What does the term"well-balanced diet" mean?

Uravnotežena i kompletna hrana za odrasle mačke starije od godinu dana.
A balanced and complete dry feed for adult Siamese cats over 12 months old.

Kompozicija nije uravnotežena.
The composition, it's not balanced.

Kada je primarna hrana uravnotežena i zadovoljava nas, ono što jedemo postaje sekundarno.
When these"primary foods" are out of balance, what we eat becomes secondary.

Vaša ishrana treba da bude uravnotežena i zdrava.
Your meals should be balanced and healthy.

Zdrava i uravnotežena ishrana je veoma važna kako bi se prirodno povećao volumen vaše kose.
A balanced and healthy diet is necessary to make your hair grow naturally.

Adekvatni odmor, vežbanje i uravnotežena ishrana su važni.
Adequate rest, exercise, and a balanced diet are important.

Uravnotežena i kompletna hrana za odrasle dugodlake mačke( od 1 do 7 godina starosti) koje žive unutra.
A balanced and complete dry feed for mature cats from 7 to 12 years old, who live indoors.

Kad se prizemljiš, budi fleksibilnija, uravnotežena, ovako, Ok?
When you land, be more flexible, balanced, like this, yeah?

Kada je primarna hrana uravnotežena i kada živimo ono što zaista želimo, hrana koju jedemo postaje sekundarna.
When primary food is balanced, what you eat is secondary.

Bila je diskretna i dostojanstvena, veoma uravnotežena i suzdržana.
She was discreet and dignified, thoroughly poised and selfcontained.

Kada je primarna hrana uravnotežena i kada živimo ono što zaista želimo, hrana koju jedemo postaje sekundarna.
When these"primary foods" are out of balance, what we eat becomes secondary.

Briga o nekome treba da bude stvar izbora i treba da se vodi tako da čovekova dobrobit ostane uravnotežena.
Caring for someone should be a choice and should be done without putting one's own well-being in the balance.