Sta znaci na Engleskom STALOŽENOST - prevod na Енглеском

• poise
• composure
• equanimity
• cool
• work

Примери коришћења Staloženost на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubio sam staloženost i žao mi je.
I lost my cool, and I'm sorry.

Žao mi je što sam izgubio staloženost.
I'm sorry I lost my composure.

Staloženost i dobri maniri su isto važni.
Poise and good manners are important, too.

U kuglanju je najvažnija staloženost.
In bowls, the key is composure.

Možda sam izgubila staloženost, ali zavrijedili su to.
I may have lost my cool, but they deserved it.

Ty Pennigton ne gubi svoju staloženost.
Now, you don't see Ty Pennington losing his cool.

Don Huana je iznenađivala njihova staloženost i uverenost, koje su mu izgledale neverovatne.
What surprised don Juan was their poise and assuredness, which were unbelievable to him.

Plašim se da šef Susa gubi svoju staloženost.
I fear Chief Sousa may be losing his composure.

Kada imate lapis lazuli, imaćete samopouzdanje, staloženost i hrabrost da idete za onim što želite.
With a lapis lazuli, you have assured of confidence, the poise, as well as courage to go for what you want.

To može rezultirati u većoj inteligenciji, mudrosti, strpljenju i staloženosti.
That can result in a higher intelligence, more wisdom, more patience, and more composure.

Kada imate lapis lazuli, imaćete samopouzdanje, staloženost i hrabrost da idete za onim što želite.
When you have this crystal, you will have the confidence, the poise, and the courage to go after what you want.

Zadnje spominjanje duhova… potreslo me je toliko da… ne mogu da povratim svoju staloženost.
The least mention of ghosts… makes me tremble… and I am unable to regain my composure.

Reči kao što su„ ljubav“,„ mir“ i„ staloženost“ dobar su izbor, baš kao i afirmacije poput„ zaslužujem mir u životu“ ili„ osećam ljubav i mir“.
Words such as“calm”“love” and“peace” work well, or you could think of a self-affirming mantra such as“I deserve peace in my life.”.

Ali, za svo to vreme, Mark je zadržao staloženost.
But through all of this, Mark has kept an equanimity.

Reči kao što su„ ljubav“,„ mir“ i„ staloženost“ dobar su izbor, baš kao i afirmacije poput„ zaslužujem mir u životu“ ili„ osećam ljubav i mir“.
Words such as“calm”“love” and“peace” work well, or you could think of one self-affirming mantra such as“I deserve calm in my life” or“Grant me serenity”.

Videće i osetiti da ste dobili unutrašnji mir, staloženost, svetlost i radost.
He will see and feel that you have got inner peace, poise, light and joy.

S vremena na vreme, ipak, vaše meko srca biva iskorišćeno a zatim osećate potrebu da se povučete da povratite svoju snagu i staloženost.
At times, though, your soft-hearted is taken advantage of and then you feel the need to withdraw, to regain your strength and composure.

Ono što me plaši je to… da možeš izgubiti svoju staloženost, onda kada saznaš istinu.
What scares me is that… you may lose your cool, when you find out the truth.

Strah, sumnja, zabrinutost i uznemirenost su unutrašnji lopovi koji pokušavaju da nam ukradu našu unutrašnju staloženost i mir uma.
Fear, doubt, worry and anxiety are inner thieves that are trying to steal our inner poise and peace of mind.

Dok sam sedeo pred crkvenim odborom te večeri, zadržao sam svoju staloženost, i da ne bih potpalio neslogu, prećutao sam njihov zahtev, ne želeći čak ni da branim svoj postupak.
As I sat before the church board that evening I kept my composure and, rather than stir up dissent, acquiesced to their request, not even seeking to defend what I had done.

Tokom ovih godina imao sam privilegiju da ga lično poznajem i uvek sam se divio njegovom intelektu, staloženosti i posvećenosti.
I have had the privilege of knowing him personally over the years and have always admired his intellect, composure, and commitment.

Naravno misli vam dozvoljavaju da iskusite vibracioni svet na jedan način, ali naša unutrašnja staloženost ne treba da pripada spoljnim dešavanjima.
Of course your thoughts let you experience the vibratory world in a certain way, but our inner equanimity need not be contingent on external happenings.

Она води само своју сталоженост, јер је њена мајка била тамо.
She kept her composure only because her mother was there.

Број 7 представља сталоженост, унутрашњу мудрост, светост, снове и визије.
Number 7 represents poise, inner wisdom, holiness, dreams and visions.

Целу собу засићена са оријенталним сталоженост.
The whole room saturated with oriental composure.

Весела са слатким осмехом, пријатном разговору, сталоженост са елеганцијом и класе шпанском.
A cheerful with a sweet smile, pleasant conversation, poise with elegance and class Spanish.

Ови пси се разликују по храбрости, сталоженост, мир.
These dogs are distinguished by courage, poise, peace.

Што више успете да одржите сталоженост током таквих ситуација, то ћете боље бити припремљени у претпостављеним предстојећим временима.
The more you maintain your composure during these situations, the better prepared you will be in the times ahead.

Жена таквог човека мора да поседује префињеност и сталоженост. Особине које недостају малој уображеној девојци.
The wife of such a man must possess refinement and poise, traits yet lacking in a spoiled little girl.

Остаци древних цивилизација, некропола, рушевина старих двораца, православних цркви и самостана су временскe машине, које не само да доносе радост, већ и мир и сталоженост.
Remains of ancient civilizations, necropolises, ruins of old castles, Orthodox churches and monasteries are the time machine that not only brings joy, but also offers peace and composure.