Sta znaci na Engleskom РАВНОДУШНОСТ - prevod na Енглеском

• indifference
• listless
• apathy
• listlessness
• equanimity
• indifferent

Примери коришћења Равнодушност на Српском и њихови преводи на Енглески

Равнодушност је наш непријатељ.
Indifference is our enemy.

Таква равнодушност је вријеђа.
That kind of indifference is upsetting.

Равнодушност је наш непријатељ.
Indifference was our enemy.

Боље радозналост него равнодушност.
Better curiosity than indifference.

Равнодушност није била могућа.
Indifferent would be impossible.

Зато је равнодушност тако опасна.
This is why ignorance is so dangerous.

Равнодушност према личној хигијени;
Indifference to personal hygiene;

Па ипак, не разумемо равнодушност.
I do not understand the indifference.

Ова равнодушност је постала страст.
Indifference became Passion.

Супротан осећај ће бити равнодушност.
The opposite feeling will be indifference.

Ова равнодушност је постала страст.
That interest became a passion.

Sang-froid[ Ф.], хладноћа, равнодушност.
Sang-froid[F.], coolness; indifference.

Ова равнодушност је постала страст.
This interest became a passion.

Глобално лицемерје или потпуну равнодушност.
Global hypocrisy or total indifference.

Равнодушност и глупост вас одбијају.
Indifference and stupidity repel you.

Нећеш наићи ни на равнодушност.
Neither will she look with indifference on a contrary.

Равнодушност и небрига ће нас убити.
Ignorance and nescience will kill us.

Питам се, да ли је равнодушност један од њих.
I wonder whether indifference is not one of them.

Равнодушност је тачка без повратка.
Indifference is the point of no return.

Понекад је равнодушност природно стање човјека.
Sometimes indifference is the natural state of man.

Равнодушност рађа само равнодушност.
Indifference only breeds indifference.

Душевна болест није заразна али равнодушност јесте!
Mental illness is not contagious, but indifference is!

Равнодушност и дух света преовладавају свуда.
Indifference and the spirit of this world prevail everywhere.

Пасивна толеранција зла кроз нечињење и равнодушност.
Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.

Често је равнодушност и невезаност посљедица насљедности.
Often indifference and detachment are due to heredity.

Једино што се са Њим не може поделити јесте равнодушност.
The one thing he cannot abide is the indifference.

Равнодушност и реакција у свом значењу су супротности.
Indifference and responsiveness in their meaning are opposites.

Не смемо дозволити толеранцији да се дегенерише у равнодушност.
We should not permit tolerance to degenerate into indifference.

Равнодушност, лебди на врху или дну резервоара, нема реакција на храну.
Listless, hovering at the top or bottom of the tank, no reaction to food.

Његов тон ће се такође претворити из искрене радозналости у равнодушност.
His tone will also turn from sincere curiosity to indifference.