Примери коришћења The indifference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why the indifference?
So I do them for the indifference.
Da, ovo za ravnodušnost potpisujem.The indifference of nature.
As long as the indifference ceases.
Dok ne prestane vaša ravnodušnost.The indifference… That's your disease!
Ravnodušnost je vaša bolest!
Људи такође преводе
I do not understand the indifference.
Or the indifference of people.
Саосећању или равнодушности људи.But perhaps this is precisely what justifies the indifference.
It is the indifference that kills!
Ravnodušnost je ono što ubija!Једино што се са Њим не може поделити јесте равнодушност.I talk about the indifference of nature.
Ја говорим о равнодушности природе.The indifference with which they turned to the rolls of prophecy enraged the jealous tyrant.
Ravnodušnost kojom su prišli proročkim svicima, razbesnila je surevnjivog despota.I talk about the indifference of nature.
Ја им говорим о равнодушности природе.Whether those animals lived or died now was entirely up to the compassion or the indifference of people.
Живот или смрт тих животиња сада је била препуштена саосећању или равнодушности људи.What to do when I meet the indifference of people to my creations.
Шта да радим када се сусретнем са равнодушношћу људи на моје креације.Супротност љубави постаје апатија, асупротност вољи је равнодушност и невезаност.I'm blaming the indifference… that some of us show to its promises.
Optužujem ravnodušnost koju neki od nas pokazuju prema svojim obećanjima.Copyright 2019\ none\ What to do when I meet the indifference of people to my creations.
Copyright 2019\ none\ Шта да радим када се сусретнем са равнодушношћу људи на моје креације.Sight writes about the indifference of the world towards the hunger striking prisoners in Iran.
Sight piše o ravnodušnosti sveta prema štrajkačima glađu u Iranu.In finance, utility is applied to generate an individual's price for an asset called the indifference price.
У финансијама, корисност се примењује за генерисање цене појединца за средства звана индиферентност цена.They demonstrate this by the indifference they display.
Strahuju od ravnodušnosti onih kojima se prikazuju.As a result, the indifference of people leads to the fact that initially the operable form of the disease is incurable.
Као резултат тога, индиферентност људи доводи до чињенице да је иницијално операбилни облик болести неизлечив.A personal journey of an artist struggling against the indifference of an indifferent society, just dancing as fast as she can.
Put umetnika koji se protivi ravnodušnosti jednog ravnodušnog društva, plesajuci najbrže što može.In addition, the indifference of society to the existing problem provokes the emergence of a cult of violence among the child population.
Осим тога, равнодушност друштва према постојећем проблему проузрокује појаву култа насиља међу дјечјом популацијом.And nothing can prepare you for the indifference of friends who don't have babies.
I ništa ne može da te pripremi za ravnodušnost prijatelja bez dece.The indifference of the world which… men of genius have found so hard to bear was in her case not indifference but hostility.”.
Ravnodušnost sveta koju su Kits, Flober i ostali daroviti muškarci tako teško podnosili, u njenom slučaju nije bila Freedom of conscience is sometimes treated as the requirement for religious neutrality or the indifference of the state and society.
Понекад се слобода савести тумачи као захтев за верском неутралношћу или као индиферентност државе и друштва.What to do when I meet the indifference of people to my creations?- Psychology and Psychiatry- 2019.
Шта учинити кад се сусретнем са равнодушношћу људи на моје креације?- Психологија и психијатрија- 2019.That was exactly why he was not driven by the pride of Roman origin, nor the pride of ancient philosophy, northe arrogance of the Corinthians, nor the indifference of the Alexandrians.
Управо зато нити га је понео отаџбински понос Римљана, нити гордост древне философије, нибахатост Коринћана, ни индиферентност Александријаца.Данашња највећа опасност је равнодушност и апатично ћутање Европе која пориче хришћанске корене.
