Sta znaci na Engleskom ИНДИФЕРЕНТНОСТ - prevod na Енглеском

• indifference

Примери коришћења Индиферентност на Српском и њихови преводи на Енглески

Индиферентност према окружењу.
Indifference to his surroundings.

Апатија је равнодушност и индиферентност.
Ignorance is apathy and indifference.

Бацао је у стање индиферентности, што.
It produced an atmosphere of indifference in which.

Најбоља казна за лоше понашање је индиферентност.
The best punishment for bad behavior is indifference.

Напротив, потпуна индиферентност покрива појединца.
On the contrary, indifference covers of the individual.

Највећа претња нашој демократији је индиферентност.
The biggest threat to our democracy is indifference.

Индиферентност- одсуство било каковог интереса за проблеме богова и религије;
Indifference the absence of any interest in the problems of gods and religion.

Највећа претња нашој демократији је индиферентност.
And the greatest threat to our democracy is indifference.

Такође, ако дете види индиферентност родитеља према псу, он ће ускоро изгубити интересовање за негу љубимца.
Also, if the child sees the parents' indifference to the dog, he will soon lose interest in caring for the pet.

Пасивна толеранција зла кроз непредузимање акције и индиферентност.
Passive tolerance of evil through inaction or indifference.

Као резултат тога, индиферентност људи доводи до чињенице да је иницијално операбилни облик болести неизлечив.
As a result, the indifference of people leads to the fact that initially the operable form of the disease is incurable.

Прилошка речца ajn полетно упућује на недефинисаност или индиферентност.
The adverbial word ajn emphatically shows indefiniteness or indifference.

Он је индиферентност дефинисао као неутралну између две стране, што у овом случају значи превидети жртве Холокауста.
He defined indifference as being neutral between two sides, which, in this case, amounts to overlooking the victims of the Holocaust.

У финансијама, корисност се примењује за генерисање цене појединца за средства звана индиферентност цена.
In finance, utility is applied to generate an individual's price for an asset called the indifference price.

У стварности," заговорнички журнализам"- а не индиферентност- је учинио босански рат толико прљавим, уз патњу и смрти намерно испровоциране са сврхом храњења западних камера.
In reality, it was the"advocacy journalism"- not indifference- that made the Bosnian War so dirty, with suffering and death deliberately provoked with the purpose of feeding Western cameras.

Понекад се слобода савести тумачи као захтев за верском неутралношћу или као индиферентност државе и друштва.
The freedom of conscience is sometimes treated as requiring religious neutrality or indifference of a state and society.

Таква индиферентност према овом турбулентном месту није мудра, нарочито када џихадистички терористи, који сада долазе из Ирака и Сирије, покушавају да се уклопе у постојећа безбедна уточишта у БиХ, на прагу Европе.
And indifference toward a turbulent place is unwise, especially when jihadi terrorists, now being disbursed from Iraq and Syria, are looking to blend into the proverbial woodwork and existing safe havens in BiH put them on Europe's doorstep.

Понекад се слобода савести тумачи као захтев за верском неутралношћу или као индиферентност државе и друштва.
Freedom of conscience is sometimes treated as the requirement for religious neutrality or the indifference of the state and society.

Напротив, слабост овог система, недовољност неких његових елемената, индиферентност друштва не само да може дјеловати као специфичан узрок окрутности према дјеци, већ и даље доводи до дегенерације нације у цјелини.
On the contrary, the weakness of this system, the insufficiency of some of its elements, the indifference of society can not only act as a specific cause of cruelty towards children, but also further leads to the degeneration of the nation as a whole.

Управо зато нити га је понео отаџбински понос Римљана, нити гордост древне философије, ни бахатост Коринћана, ни индиферентност Александријаца.
That was exactly why he was not driven by the pride of Roman origin, nor the pride of ancient philosophy, nor the arrogance of the Corinthians, nor the indifference of the Alexandrians.

Нису прихватљиви индиферентност или чак и повлађивање злонамерној пропаганди да је Косово и Метохија тег о врату Србије којег треба што пре да се ослободи да би њена економија и грађани кренули у будућност, инвестиције, развој, виши животни стандард, већи природни прираштај, готово, у земаљски рај.
We find unacceptable both indifference, and indulging the malicious propaganda which touts that Kosovo and Metohija is but a burden Serbia should get rid of, and soon, so to enable her economy and the citizens embark onto the future, investments, development, better standard of living, higher population growth, almost a paradise on Earth.

Njenu indiferentnost, tiha i neosetljiva, ona je bila kao neki sarkazam usmeren ka mojoj taštitni.
Her indifference, silent and impassable, was like a sarcastic jab at my vanity.

Da li je indiferentnost ako želim da udahnem vazduh u isto vreme?
Is indifference the same as wishing you'd come up for air once in a while?

Indiferentnost je bezvoljnost, parazitizam, kukavičluk; to nije život.
Indifference is a lack of will, is parasitism, it is cowardice, not life.

Indiferentnost nije dobra stvar.
And indifference isn't a nice thing.

Indiferentnost je prosto nemoguća.
Indifference is an impossibility.

Indiferentnost je bezvoljnost, parazitizam, kukavičluk; to nije život.
Indifference is aboulia, is parasitism, is cowardice, it is not life.

Postoji li konfuzija, indiferentnost, sreća, tuga, sumnja ili neizvesnost?
Is there confusion, indifference, happiness, sadness, doubt or uncertainty?

Cijeli život nisam osjetila toliko indiferentnosti.
I've never felt so much indifference in my entire life.

Najveća pretnja našoj demokratiji je indiferentnost.
The biggest enemy of management is indifference.