Sta znaci na Engleskom INDIFERENTNOST - prevod na Енглеском

• indifference

Примери коришћења Indiferentnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Indiferentnost je prosto nemoguća.
Indifference is an impossibility.

Nisam više mogla podnositi tvoju indiferentnost.
I couldn't bear your indifference any longer.

Indiferentnost nije dobra stvar.
And indifference isn't a nice thing.

Najveća pretnja našoj demokratiji je indiferentnost.
A big threat to our society is indifference.

Da li je indiferentnost ako želim da udahnem vazduh u isto vreme?
Is indifference the same as wishing you'd come up for air once in a while?

Najveća pretnja našoj demokratiji je indiferentnost.
The biggest enemy of management is indifference.

Indiferentnost je bezvoljnost, parazitizam, kukavičluk; to nije život.
Indifference is aboulia, is parasitism, is cowardice, it is not life.

Najveća pretnja našoj demokratiji je indiferentnost.
The biggest threat to democracy is indifference.

Indiferentnost je bezvoljnost, parazitizam, kukavičluk; to nije život.
Indifference is a lack of will, is parasitism, it is cowardice, not life.

Najveća pretnja našoj demokratiji je indiferentnost.
The greatest danger to our history is indifference.

Postoji li konfuzija, indiferentnost, sreća, tuga, sumnja ili neizvesnost?
Is there confusion, indifference, happiness, sadness, doubt or uncertainty?

Cijeli život nisam osjetila toliko indiferentnosti.
I've never felt so much indifference in my entire life.

Njenu indiferentnost, tiha i neosetljiva, ona je bila kao neki sarkazam usmeren ka mojoj taštitni.
Her indifference, silent and impassable, was like a sarcastic jab at my vanity.

Najveća pretnja našoj demokratiji je indiferentnost.
And the greatest threat to our democracy is indifference.

Postoi način da se transformiše indiferentnost u proaktivnu maštu.
There is a way to transform our stagnate indifference into proactive imagination.

Tužna realnost je da su neki pogrešni zaključci u vezi sa kammom vodili do ili korišćeni kao izgovor za socijalnu pasivnost i indiferentnost.
The sad reality is that some of the misunderstandings about kamma have led to or been used as an excuse for social passivity and indifference.

Suprotno ljubavi nije mržnja, već indiferentnost”, kaže ona.
The opposite of love isn't hate, it's indifference,” she says.

Razdor između arhitekture i civilnog društva, uzkorovan sve većim teškoćama ovog drugog u iskazivanju soptvenih potreba i nalaženju odgovarajućih odgovora, doveo je do dramatičnih urbanih dešavanja čija je osnovna osobina izrazito odsustvo javnih prostora, ili porast drugih oblasti kojima dominira indiferentnost u predgrađima i na periferijama naših gradova.
The divide between architecture and civil society, caused by the latter's increasing difficulty in expressing its own needs and finding appropriate answers, has led to dramatic urban developments whose main feature is the marked absence of public spaces, or the growth of other areas dominated by indifference in the suburbs and peripheries of our cities.

Glavni razlozi zbog kojih ananas prekida odnose jeste indiferentnost, predvidivost i nedostatak strasti.
The main reasons why Aries is going to end a relationship are partner's indifference, predictable behavior and lack of passion.

Jednu stvar, posebno, nikada nisam mogla shvatiti: tvoju čudnu indiferentnost ka Isusu Hristu.
One thing in particular I've never been able to fathom: your peculiar indifference to Jesus Christ.

Suprotno ljubavi nije mržnja, već indiferentnost", kaže ona.
The opposite of love is not hate-- it's indifference," she said.

Mislim da je to pokazatelj situacije u kojoj se nalazimo; ali sam takođe prilično siguran i nadam se da su ova javna arogancija i indiferentnost usmereni na trenutnu vladu, a ne na samu EU“, rekao je Picula.
I think this is the indicator of the situation we are in; but I am also quite sure and I hope that this public arrogance and the indifference is pointed at the current government, not at the EU itself," Picula said.

Индиферентност- одсуство било каковог интереса за проблеме богова и религије;
Indifference the absence of any interest in the problems of gods and religion.

Индиферентност према окружењу.
Indifference to his surroundings.

Прилошка речца ajn полетно упућује на недефинисаност или индиферентност.
The adverbial word ajn emphatically shows indefiniteness or indifference.

Бацао је у стање индиферентности, што.
It produced an atmosphere of indifference in which.

Најбоља казна за лоше понашање је индиферентност.
The best punishment for bad behavior is indifference.

Напротив, потпуна индиферентност покрива појединца.
On the contrary, indifference covers of the individual.

Апатија је равнодушност и индиферентност.
Ignorance is apathy and indifference.

Највећа претња нашој демократији је индиферентност.
The biggest threat to our democracy is indifference.