Sta znaci na Engleskom UREĐENJU - prevod na Енглеском

• arrangement
• organization
• regulation
• order
• decorating
• furnishing
• arranging
• design
• structure

Примери коришћења Uređenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmislite o uređenju svoje spavaće sobe.
Think about organizing their bedroom.

Nameštaj je najbitnija stavka u uređenju dnevne sobe.
Furniture is a main part in arranging a room.

Saradnik je na uređenju Cvetnog trga u Beogradu 2016.
She was cooperating of the arranging Cvetni trg in Belgrade 2016.

Ja sam, naprotiv, bio uspešan u uređenju prostora.
Fortunately for me, I was able to order room service.

Svakom uređenju je potrebna zakonodavna, sudska i izvrsna vlast.
Any arrangement requires legislative, judicial and executive power.

Znanja o projektovanju i uređenju baza podataka.
The structure and design of the database.

Bez obzira na njen stil i dimenzije boja uvek ima bitnu ulogu u njenom uređenju.
Regardless of its style, its color always plays an important role in its arrangement.

Trenutno radim na uređenju svoje trpezarije.
I'm currently working on organizing my pantry.

Spuštanje plafona može pomoći veoma pri uređenju sobe.
Lowering the ceiling can help with decorating a room.

Građani imaju različita mišljenja o uređenju razgovora između Kosova i Srbije.
Members of the public differ on the regulation of Kosovo and Serbia talks.

U ovom periodu, Biblioteka je dobila i svoj prvi Pravilnik o unutrašnjem uređenju i radu.
At that time, the Library received the first regulation of its internal organization and work.

Znanja o projektovanju i uređenju baza podataka.
Knowledge of database structure and design.

Pri uređenju sobe za blizance, bilo bi dobro da na samom početku odaberete najveću sobu u stanu.
When decorating bedroom for twins, it would be good at the beginning to select the largest room in the apartment.

Sve je bilo naučno zasnovano na uređenju zvuka.
It was all scientifically based on the arrangement of sound.

U bilo kom životnom uređenju i na bilo kom poslu, kultivator može biti dobar čovek.
In any living arrangement and at any job, a cultivator can be a good person.

Kauč ili sofa su veoma često centralni elemenat u uređenju dnevne sobe.
A sofa or couch is an essential part of living room design.

Intenzivno radimo na uređenju imovinskih odnosa na zemljištu gde će se graditi zatvor.
We are intensively working on regulation of property relations on the land where the prison will be built.

Organizacija je ključna stvar u uređenju stvari i aksesoara.
Organization is a key part of the arrangement of things and accessories.

Pri uređenju enterijera vodilo se računa o funkcionalnosti, a ispoštovani su i svi estetski kriterijumi.
Functionality was taken into account during the furnishing of the interior, and all aesthetic criteria were met.

Apeli na savest političara i programska obećanja o uređenju medijskog sektora neće pomoći.
Appeals to conscience of politicians and program-related promises on organization of media sector won't help.

Kampanja prikupljanja potpisa koja se sprovodi u Makedoniji mogla bi dovesti do raspisivanja referenduma o teritorijalnom uređenju.
A signature campaign under way in Macedonia may prompt a referendum on territory organisation.

U Parmi je radio na uređenju parka, preuređenju vojvodskih apartmana i na nacrtu kapele u Kolornu.
In Parma he worked on the arrangement of the park, the reorganization of the Duke's apartments and the design of the chapel in Colorno.

Skorić je rekao i da se u toku 2008. godine obavljaju antierozivni radovi i radovi na uređenju skijaških staza na svim planinama.
Skoric said that in the course of 2008 the antierosion perform works and works on the arrangement of ski trails on all the mountains.

Pri uređenju sobe za decu različitog pola, treba uzeti u obzir njihove različite potrebe, kao i potrebu za privatnošću.
When decorating the room for children of different sex, should take into account their different needs, and the need for privacy.

U Makedoniji je počela kampanja prikupljanja potpisa sa ciljem da se izvrši pritisak za raspisivanje referenduma o teritorijalnom uređenju zemlje.
A signature campaign has begun in Macedonia aimed at forcing a referendum on the country's territorial organisation.

I to se vidi u uređenju po kojem svešteničko pleme ne sme da ima nasledstvo sa drugim plemenima, Bog je trebao da bude njihovo nasledstvo.
And it was seen in the arrangement by which the priestly tribes were to have no inheritance with the other tribes.

Grčko ministarstvo inostranih poslova takođe je osudilo Gulovu posetu opisujući je kao" neproduktivan korak protivan međunarodnom pravnom uređenju".
The Greek Foreign Ministry also condemned Gul's visit, describing it as an"unproductive move against the international legal order".

Jeftine ideje u uređenju stanova su primamljive, jer je pametnim rešenjima izdatak za opremanje stana moguće svesti na minimum….
Cheap ideas in the arrangement of apartments are tempting because, with smart solutions, the expenditure for equipping the apartment can be minimized.

Učesnici su razgovarali o bezbednosti novinara i novinarskoj etici, izveštavanju o sukobima, merama za suprotstavljanje propagandi, i uređenju medija.
The participants discussed journalists' safety and journalism ethics, conflict reporting, measures to deal with propaganda, and media regulation.

Još važnija zamerka na ovaj Predlog zakona je taj što donosioci odluka u uređenju ove oblasti pristupaju reaktivno, silom prilika nastalih spolja.
Even more important criticism of this Draft Law concerns the fact that the approach of the decision-makers in regulating this area is reactive, forced by external circumstances.