Sta znaci na Engleskom USAVRŠAVANJA - prevod na Енглеском

• training
• development
• improvement
• perfecting
• advancement
• refinement
• improving
• to perfection

Примери коришћења Usavršavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba mu malo usavršavanja.
It needs a bit of refinement.

Vježbaj usavršavanja a iznad svega kniks.
Practice refinement and above all that curtsy.

Sve je dio našeg usavršavanja.
It's all part of our training.

Ovaj kurs usavršavanja za oficire NATO-a je naporan.
This improvement course for NATO officials is really hard.

To je neka vrsta mog usavršavanja.
That's my kind of improvement.

Uz malo usavršavanja, tvoj izum bi mogao biti revolucionaran.
With some development, your tech could be revolutionary.

Vrlo sam blizu usavršavanja ovoga.
I'm very close to perfecting this.

Kao i svaka druga veština, vežbanje dovodi do usavršavanja.
Like any skill, practice leads to improvement.

Doktori u Bolvangeru su blizu usavršavanja inokulacije protiv efekata Praha.
The doctors at Bolvangar… are close to perfecting the inoculation… against the effects of Dust.

Nikad ne odustajte od učenja i usavršavanja.
Never stop learning and improving.

Posle mog studija ekonomske politike i usavršavanja, sticala sam iskustva u nekoliko preduzeća.
After completing training in economic policy and development, I gained experience working for a variety of companies.

Nikad ne odustajte od učenja i usavršavanja.
You must never stop learning and improving.

Koncept celoživotnog učenja i usavršavanja postao je neophodnost za svakoga ko želi da opstane u savremenom društvu.
The concept of lifelong learning and training has become the necessity for anyone who wants to survive in modern society.

Mlađih majstora. Možda pronađu nove načine usavršavanja.
Your younger masters, who might find new ways to perfection.

Ako postoji tko nam može dati ruku s medicinskog usavršavanja molimo pomažemo jedni drugima.
If there's anybody able to give us a hand with medical training please help each other out.

Ne budite malodušni, jednostavno sledite svoj proces ličnog usavršavanja.
Don't be discouraged, simply follow your work of personal perfection.

Želja ljudi za blistavo belim zubima dovela je do usavršavanja raznih tehnika kojima se zubi mogu izbeliti.
The desire for brighter, whiter teeth has lead to the development of several different tooth whitening products.

Naš tim čine mladi i obrazovani ljudi„ gladni“ napredovanja i usavršavanja.
Our team is comprised of young, educated people, hungry for progress and improvement.

Osnovna metoda usavršavanja tehnika odbrane od napada nožem je uvežbavanje efikasnih tehnika od unapred određenih napada.
The basic method of perfecting knife defense techniques is to practice effective techniques from predetermined attacks.

Ne budite malodušni, jednostavno sledite svoj proces ličnog usavršavanja( budite svoju svest).
Don't be discouraged, simply follow your work of personal perfection.

Smatramo da se u novo doba ne može bez neprestanog usavršavanja i sticanja novih veština, i rešili smo da sa sobom povedemo koliko god ljudi možemo.
We think that the new age cannot be entered without constant advancement and acquiring of new skills, and we decided to bring along as many people as we can.

Ovo je rezultat višedecenijskog brušenja, štelovanja i usavršavanja i obožavam to!
This is a result of decades of honing and tweaking and perfecting and I love that!

On deli uvid u to kako napraviti balans između usavršavanja onog što već uveliko znamo i istraživanja potpuno novih ideja- i pokazuje kako izbeći dve glavne strateške klopke.
He shares insights on how to strike a balance between perfecting what we already know and exploring totally new ideas- and lays out how to avoid two major strategy traps.

Životinje takođe, ne smeju provesti nedelje slušajući melodiju pre usavršavanja svojih poteza.
The animal also can't spend weeks listening to the tune before perfecting its moves.

Za sve one koji su zainteresovani da nauče ovaj jezik radi ličnog usavršavanja, planiranih putovanja ili komunikacije sa poslovnim partnerima u Africi, svahili je odličan izbor!
For those who are interested in learning this language for personal development, travelling or communication with business partners in Africa, Swahili is the right choice!

Često učestvuje na raznim seminarima i radionicama zbog dodatnog stručnog usavršavanja.
She often participates in various seminars and workshops for additional professional development.

On deli uvid u to kako napraviti balans između usavršavanja onog što već uveliko znamo i istraživanja potpuno novih ideja- i pokazuje kako izbeći dve glavne strateške klopke.
In his speech, he shares ideas on how to strike a balance between improving what we already know and finding new ideas, and also explaining how to avoid the two most common strategic errors.

Planirano je kreiranje fonda čiji cilj će biti nadogradnja obrazovanja kod odraslih i nastavak usavršavanja.
A fund will be created that aims to upgrade the adult education and continuing training.

Međutim, uprkos određenom napretku, kvalitet, pravičnost i relevantnost obrazovanja i usavršavanja ne ispunjavaju u potpunosti potrebe tržišta rada.
However, despite some progress, the quality, equity andrelevance of education and training does not fully meet labour market needs.

Treba da ih se rešimo uz pomoć blagodati Božije, koja nam uvek pomaže na našem putu usavršavanja.
We should cut them off through the Grace of God, which will always help us on our way to perfection.