Sta znaci na Engleskom USKORO POSTAJE - prevod na Енглеском

• soon becomes
• soon become

Примери коришћења Uskoro postaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uskoro postaje ljubavnik svoje šefice.
He soon becomes his boss's lover.

Leteći taksi uskoro postaje realnost.
Flying taxi will soon become a reality.

Uskoro postaje ubeđen da je jedan od njih počinio ubistvo.
He soon becomes convinced one of them has committed a murder.

Leteći taksi uskoro postaje realnost.
Aerial taxi could soon become a reality.

Bivši kompleks Drvne industrije Velež-Botin u Nevesinju uskoro postaje poslovna zona.
The former complex of the Velez-Botin Wood Industry in Nevesinje will soon become a business zone.

Mallory, covek, uskoro postaje Mallory, legenda.
Mallory, the man, soon became Mallory, the legend.

Dok Andijev tim stiže na svoje odredište, merilo o onome šta se dešava, uskoro postaje jasno.
As Andy's team reaches their destination, the scale of what's been happening soon becomes clear.

Peđa Medenica uskoro postaje otac.
Previous Patoranking will soon become a father.

Međutim, uskoro postaje jasno da čistačica neće tiho obavljati svoje poslove.
But it soon becomes clear that she has no intention of quietly going about her chores.

Razlog tigrovog odlaska uskoro postaje jasan.
But the reason the tigress left soon becomes clear.

Uskoro postaje očigledno da je reč o bizarnom testu njihovog odnosa, a otkrivene tajne ih vode sve dublje u nešto što može da uništi njihovu ljubav, ali i preti da ugrozi njihove živote.
It soon becomes apparent that a bizarre test of their relationship is underway, and the secrets revealed lead them deeper and deeper into what could not just destroy their love, but threaten their lives.

Kloniranje ljudi uskoro postaje stvarnost?
Human cloning may soon become a reality?

Alek ponovo uključuje Travisov vojni čip ne bi li ga uhvatio, ali lovac uskoro postaje plen.
Alec reactivates Travis' military chip in order to hunt him, but the hunter soon becomes the hunted.

Jedan od pacijenata, Bobi, uskoro postaje Kregov mentor i štićenik.
One of the patients, Bobby, soon becomes both Craig's mentor and protege.

U prvoj nedelji braka Grejsona i Džuls Grejson još ne zna sva pravila i uskoro postaje Džulsina" kučka za kafu i vino.".
It's the first week of marriage for Grayson and Jules, but when Grayson doesn't know the rules, he soon becomes Jules'"coffee and wine bitch.".

Tea je izuzetno hrabra, ali uskoro postaje jasno da boravak u kući izuzetno negativno utiče na nju.
Theo is outwardly brave, but it soon becomes evident that Hill House's sinister reputation has her on edge.

U prvoj nedelji braka Grejsona i Džuls Grejson još ne zna sva pravila i uskoro postaje Džulsina" kučka za kafu i vino.".
It’s the first week of marriage for Grayson and Jules, but when Grayson doesn’t know the rules, he soon becomes Jules’ “coffee and wine bitchâ€.

Zavisnička veza počinje na ovaj način, ali uskoro postaje veza kontrolisanja, jer ih prepuštanje seče od njihovog izvora, i energija nestaje.
A co-dependent relationship begins this way but soon becomes controlling because the addiction cuts them off from their source& the energy runs out.

U prvoj nedelji braka Grejsona i Džuls Grejson još ne zna sva pravila i uskoro postaje Džulsina" kučka za kafu i vino.".
Blue Sunday Jan 9, 2013 It's the first week of marriage for Grayson and Jules, but when Grayson doesn't know the rules, he soon becomes Jules'"coffee and wine bitch.".

Ovo je u početku privremena mera a uskoro postaje stalni način života.
This begins as a temporary measure and soon becomes a permanent form of lifestyle.

Sa svoja 4 jaka vesla, plesiosaurus uskoro postaje novi kralj mora.
With their four strong paddles, Plesiosaurs soon become the new kings of the seas.

Jurij nikada nije dobio zbog tragicnog incidenta, ali mnogo toga da njeno iznenadenje, život uskoro postaje normalno opet za sve druge, ali nikada za Jurij.
Yuri never really got over the tragic incident, but much to her surprise, life soon became normal again for all everyone else, but never for Yuri.

Уколико вакцина не успе, Петељка ускоро постаје црно и сува на штиту.
If the vaccine is not successful, petiole soon becomes black and dry on shield.

Тај разлог ускоро постаје њен пријатељ.
This expert soon became his friend.

Површно дисање ускоро постаје навика и плућа губе своју моћ ширења.
Superficial breathing soon becomes a habit, and the lungs lose their power to expand.

У приземљу ускоро постаје видљива на десној страни.
The ground soon becomes visible on the right.

Р2Ф ускоро постаје сензација и борци из целог света показују свој интерес за лигу.
R2F soon becomes a sensation and fighters from all over the world show their interest in the league.

Ана ускоро постаје неодољива краљу Хенрија, и Мери остаје само да посматра сестрин успон.
Anne soon becomes irresistable to Henry, and Mary can do nothing but watch her sister's rise.

На пример, познати херпес повремено се манифестује у облику груписаних мехурића испуњених чистом течношћу, која ускоро постаје блатна и дебела.
For example, well-known herpes from time to time manifests itself in the form of grouped bubbles filled with a clear liquid, which soon becomes muddy and thick.

Оно што почиње као писмо хвале ускоро постаје кратко поређење два романа, и објашњење зашто Хаксли верује да његово дело ипак реалистичније предвиђа будућност света.
What begins as a letter of praise soon becomes a brief comparison of the two novels, and an explanation as to why Huxley believes his own, earlier work to be a more realistic prediction.