Примери коришћења Soon becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ground soon becomes visible on the right.
У приземљу ускоро постаје видљива на десној страни.But the reason the tigress left soon becomes clear.
Rosie soon becomes popular at their high school.
If a man pays for girls and he's violent, he soon becomes famous.
Ako covek placa za djevojke i njihovo nasilje, on uskoro postane poznat.One of the patients,Bobby, soon becomes both Craig's mentor and protege.
Jedan od pacijenata,Bobi, uskoro postaje Kregov mentor i štićenik.R2F soon becomes a sensation and fighters from all over the world show their interest in the league.
Р2Ф ускоро постаје сензација и борци из целог света показују свој интерес за лигу.Yet, one should not be surprised if Kazakhstan soon becomes a NATO member.
Ipak, ne treba se iznenaditi ako Kazahstan uskoro postane član NATO-a.Superficial breathing soon becomes a habit, and the lungs lose their power to expand.
Површно дисање ускоро постаје навика и плућа губе своју моћ ширења.As Andy's team reaches their destination, the scale of what's been happening soon becomes clear.
Dok Andijev tim stiže na svoje odredište, merilo o onome šta se dešava, uskoro postaje jasno.This begins as a temporary measure and soon becomes a permanent form of lifestyle.
Ovo je u početku privremena mera a uskoro postaje stalni način života.Anne soon becomes irresistable to Henry, and Mary can do nothing but watch her sister's rise.
Ана ускоро постаје неодољива краљу Хенрија, и Мери остаје само да посматра сестрин успон.If the vaccine is not successful,petiole soon becomes black and dry on shield.
Уколико вакцина не успе,Петељка ускоро постаје црно и сува на штиту.What begins as a letter of praise soon becomes a brief comparison of the two novels, and an explanation as to why Huxley believes his own, earlier work to be a more realistic prediction.
Оно што почиње као писмо хвале ускоро постаје кратко поређење два романа, и објашњење зашто Хаксли верује да његово дело ипак реалистичније предвиђа будућност света.Alec reactivates Travis' military chip in order tohunt him, but the hunter soon becomes the hunted.
Alek ponovo uključuje Travisov vojni čip ne bi li ga uhvatio,ali lovac uskoro postaje plen.This high memory usage soon becomes noticeable when your blog gets a decent number of visitors.
Ovo visoko zauzeće memorije uskoro postane primetno kada vaš log dobije pristojan broj posetilaca.On a wet road surface or at low temperatures,the braking distance required soon becomes critically longer.
На мокрој површини пута или на ниским температурама,потребна дужина кочења убрзо постаје критично дуга.A co-dependent relationship begins this way but soon becomes controlling because the addiction cuts them off from their source& the energy runs out.
Zavisnička veza počinje na ovaj način, ali uskoro postaje veza kontrolisanja, jer ih prepuštanje seče od njihovog izvora, i energija nestaje.For example, well-known herpes from time to time manifests itself in the form of grouped bubbles filled with a clear liquid, which soon becomes muddy and thick.
На пример, познати херпес повремено се манифестује у облику груписаних мехурића испуњених чистом течношћу, која ускоро постаје блатна и дебела.The three women all have claims on Raymond's attention; the remote,enigmatic Anne soon becomes Raymond's lover, and the next morning she announces their engagement.
Све три жене имају претензије на Рајмондову пажњу; удаљена,загонетна Ана убрзо постаје Рејмондова љубавница, а следећег јутра најављује њихову веридбу.If the n-alkanes with more than 18 carbon atoms extracted from petroleum are solid at room temperature,Wenzhou bright candle machine is of good quality and soon becomes liquid after heating, which is called"paraffin";
Ако су н-алкани са више од 18 атома угљеника екстраховани из нафте солидни на собној температури,машина за светлуће свијеће Вензхоу је доброг квалитета и ускоро постаје течна након загревања, што се зове" парафин";At first, the viewer tries todiscern behind what is, possibly, Lake Lucerne in Switzerland, but what soon becomes evident, is that the principal subject of the painting is the light and the way it is reflected in the water and gilds the sky and clouds above.
Прво, гледалац покушава дапрепозна елементе пејзажа( можда језеро Лузерн у Швајцарској), али ускоро постаје јасно да је главни предмет слике светло позлаћивање неба и облака, као и његов одраз у води.Stokely Carmichael, the former chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC) and a nationally known proponent of Black Power,is recruited into the party through this struggle, and soon becomes the party's Prime Minister in February, 1968.
Стокли Кармајкл, бивши председавајући Студентског ненасилног координационог комитета( СНЦЦ) и национално познат пропагатор Црних пантера,регрутован је кроз ову борбу и брзо постаје премијер партије у фебруару 1968.Involves the use of a considerable quantity of tea-leaves to prepare the desired supply of tea, and the tea,if not used directly, soon becomes stale or wanting in freshness, and therefore unsatisfactory, and frequently a large portion of the tea thus prepared and not used directly has to be thrown away, thus involving much waste and corresponding expense.
Укључује употребу значајне количине листова чаја за припрему жељене понуде чаја, ачај, ако се не користи директно, убрзо постаје застарео или жели у свежини, а самим тим и незадовољавајући, а често и велики део чаја који је тако припремљен и не користи се директно, мора се бацити, чиме се узима велики губитак и одговарајући трошак.A young girl, Linda Blair,who invokes demonic powers with a seance board, soon becomes obsessed with the devil himself.
Млада девојка, Линда Блаир,која призива демонске моћи са сеансом, убрзо постаје опседнута самим ђаволом.This expert soon became his friend.
Тај разлог ускоро постаје њен пријатељ.It soon became the major commercial centre, which it remains today.
Она убрзо постаје и најважнији трговачко пословни центар, какву је улогу и данас задржала.Aerial taxi could soon become a reality.
Leteći taksi uskoro postaje realnost.Writing songs together soon became an almost-daily ritual with the two close friends.
Писање песама заједно убрзо постаје готово свакодневни ритуал са два блиска пријатеља.In late 1902, Trotsky met Natalia Sedova, who soon became his companion.
Крајем 1902. године упознаје Наталију Седову, која убрзо постаје његов животни друг.With their four strong paddles,Plesiosaurs soon become the new kings of the seas.
Sa svoja 4 jaka vesla,plesiosaurus uskoro postaje novi kralj mora.
