Examples of using Devient vite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma vie devient vite.
Il devient vite le deuxième fils de la famille.
La médisance devient vite.
Infidelity is fast becoming.Il devient vite stressé.
Mais ce paradis devient vite un enfer.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
On devient vite un gamin.
Suivre la piste qui devient vite un sentier.
Take the track which soon turns into a path.Cela devient vite comme une sorte de migraine.
That quickly turns into a migraine.Mais ce système devient vite un fardeau.
However, this control can quickly become a burden.Jack devient vite irritable et violent.
Jack quickly becomes irritable and violent.Cette peur du changement devient vite irrationnelle.
This fear of change soon becomes irrational.Elle devient vite une icône.
It rapidly becomes an icon.Mais le dispositif de mesure devient vite très encombrant.
However the measurement device rapidly becomes very bulky.Et ça devient vite incompréhensible.
L'atmosphère dans la communauté devient vite assez inquiétante.
The atmosphere in the community quickly gets worrying.Elle devient vite un outil indispensable.
It quickly becomes an indispensable tool.Si la littérature s'éloigne du mal, elle devient vite ennuyeuse.
If literature stays away from evil, it rapidly becomes boring.L'argent devient vite un dieu.
Money can quickly become our god.Le coût de ce chauffeur divisé par 2 ou3 personnes devient vite intéressant.
The cost of a driver divided by 2 or3 people, quickly gets interesting.Le paradis qui devient vite son enfer.
A heaven that quickly turns into a hell.
