Examples of using Il devient vite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devient vite stressé.
It rapidly becomes stressful.De toute façon, il devient vite un cercle vicieux.
Il devient vite indispensable.
Pour les mariés, il devient vite trop à gérer.
For the married couple, it soon becomes too much to handle.Il devient vite évident que c'est un Bédouin.
It soon becomes clear that he is Bedouin.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Et semant le désordre il devient vite la bête à abattre.
By causing turmoil, he soon becomes the neighbourhood's scapegoat.Il devient vite un peintre réputé.
Contrôles prendre un certain pour s'y habituer, mais il devient vite addictif.
Controls take some getting used to, but it soon becomes addictive.Il devient vite le deuxième fils de la famille.
He quickly becomes the family's second son.Si cela doit être fait beaucoup, il devient vite ennuyeux et fastidieux.
If Il devient vite un élément de référence du groupe.
Soon it became the main focus of the group.Easy" à porter,"easy" à ranger,"easy" à plier… il devient vite indispensable.
Easy" to carry,"easy" to store,"easy" to fold, etc. It quickly became an essential.Il devient vite clair ici est quelque chose de mal.
It quickly becomes clear; something's not right.En tant que serf, il devient vite célèbre pour ses discours.
Since Buzz's speech is very good, he quickly becomes famous for his eloquence.Il devient vite le parfum le plus vendu au monde.
It soon becomes the best-selling perfume in the world.
Il devient vite complet réservé au cours de ce week-end.
It quickly becomes full booked during this weekend.La faille est ici, il devient vite évident que sans réelle compétence est requis.
The flaw here is, it soon becomes apparent that no real skill is required.Il devient vite évident qu'il ne s'agit pas là d'un accident.
It quickly becomes evident that this was no accident.Il devient vite un habitué du milieu de terrain cracovien.
Il devient vite une course à trois voies pour le record du monde.
It soon becomes a three-way race for the world record.Il devient vite le“playground of the european high society.
Il devient vite fatigué et s'affaiblit en raison de coups de chaleur.
Il devient vite un des acteurs de la vie économique du village!
He soon becomes an active part of the economic life of the settlement!Il devient vite évident qu'il est impossible de s'emparer du village fortifié.
It soon became evident that the fort could not be penetrated.Il devient vite évident que la maison détient un secret sombre et terrifiant.
It soon becomes clear the house holds a dark terrifying secret.Il devient vite irréalisable de créer la totalité des combinaisons utiles!
It quickly becomes impossible to create all the useful combinations!Et il devient vite évident que le navire doit être abandonné immédiatement.
It soon became apparent that the vessel would have to be abandoned.Il devient vite évident que Joanne était la cible du meurtrier.
It quickly becomes apparent that the assassin's intended victim was actually Joanne.Il devient vite le favoris des stars d'Hollywood et tout le monde s'arrache ses souliers.
He quickly became the Hollywood celebrities favorite designer.
