Exemples d'utilisation de Devient vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devient vite des sauvages.
Information, une fois connue, devient vite oublié.
Mais…- On devient vite accro?- Pas vraiment?
Pour Mozart, la vie à Salzbourg devient vite intenable.
Cela devient vite coûteuse pour la charcuterie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Aujourd'hui, l'idée de l'hégémonie devient vite blâmable.
L'espace naturel devient vite moins accessible pour les citadins et le tourisme en subit les conséquences.
Pour certains êtres le courage devient vite une habitude.
La Wappa est une plante robuste qui devient vite la chérie du jardin d'intérieur, pour son look attrayant, sa facilité de culture et sa récolte rapide.
Trouver de secours pour les coliques devient vite une priorité.
Le jeu devient vite redondant, la musique répétitive(de l'intro jusqu'à se répéter sans cesse pendant qu'on joue), le fait que les tableaux finissent par tous se ressembler, il y aurait fallu aller plus loin que simplement combattre des feux de forêts.
La Troll originelle devient vite une gamme de modèles.
Pour être franc, sans nourriture ou chauffage,la démocratie devient vite un luxe.
Une liste de priorités devient vite un catalogue universel.
Le court-métrage que nous lui présente démontre comment unjeu innocent de poker devient vite une orgie.
Ce rapport qui part d'un bon sentiment devient vite un invraisemblable fourre-tout.
En 1917, Kurata écrit Shukke to sono deshi(« Le Prêtre et son apprenti»), pièce de théâtre consacrée à Shinran,prêtre bouddhiste du XIIIe siècle qui devient vite une meilleure vente.
En 2001,il est recruté par le Real Murcie où il devient vite un titulaire indiscutable jusqu'en 2008.
Quelqu'un pour nous encourager, nous montrer le chemin, nous redonner le calme, c'est réconfortant. Mais l'habitude de nous tourner vers l'autre comme guide et commeautorité devient vite un poison pour l'organisme.
Un blanc qui,de surcroît, se déplace toujours à pied devient vite l'attraction d'un peuple noir vivant dans la rue.
Connue surtout en référence à l'œuvre de Thomas More,l'utopie devient vite un genre populaire.
Joseph, l'avant-dernier, de constitution robuste, devient vite le boute-en-train de la maisonnée: sa fougue dans les jeux lui vaut une réputation de casse-cou.
Cependant, la situation de l'abbé Stock à Paris devient vite inconfortable.
Ordinateurs de bureau et portables,téléphones et organiseurs…. Internet devient vite beaucoup plus facile d'accès en Russie, et pas seulement pour les loisirs.
Porté par de nombreuses adhésions et donations, mais aussi par une parfaite organisation et une grande maîtrise technique et commerciale dans une Europe en pleine expansion économique,l'ordre devient vite un acteur de premier plan dans tous les secteurs.
Wissem Ben Yahia, qui confirme sa qualité de jeu auplus haut niveau, devient vite la nouvelle idole des supporters grâce à sa polyvalence et à sa technicité en récupération des ballons.
Et quand vous n'en avez plus,votre position défensive devient vite un piège mortel.
L'idée est que lorsque le site passe en mode responsive sur de petites interfaces,le menu devient vite une problématique, autant dans l'implémentation que dans son utilisation.
L'utilisation du site Web des Nations Unies s'accroîtde façon remarquable et le site devient vite une source essentielle de nouvelles et d'information.
Son nom est lié aux origines de ses fondateurs,venus des Îles Canaries et le club devient vite le porte-drapeau de la communauté canarienne du Venezuela.