Sta znaci na Engleskom USKRSNUĆU - prevod na Енглеском

• resurrection
• reinvention
• recovery

Примери коришћења Uskrsnuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije o uskrsnuću.
It's not about recovery.

Svi će se složiti da ovaj deo govori o uskrsnuću.
Everyone will tell you that college is all about reinvention.

Ovo nije o uskrsnuću.
This is not about a reinvention.

Govorio im je o Isusu, o njegovim čudesima, o smrti i uskrsnuću.
They told about Jesus, his death and resurrection.

Zar niste čitali o uskrsnuću mrtvih šta vam je Bog rekao.
But did you never read, on the resurrection of the dead, what God said to you.

I pričaj priče o uskrsnuću.
Tell stories of renewal.

Zar niste čitali o uskrsnuću mrtvih šta vam je Bog rekao.
Regarding the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, who said.

Mislim da si prisustvovala uskrsnuću.
I think you've just witnessed a resurrection.

Težio sam uskrsnuću u sećanju, ili ne u sećanju već na platnu, stvari koje su mi bile važne.
What I was after was a resurrection in memory, or rather not in memory but on screen, things that were important to me.

Deo govori o uskrsnuću.
Paul spoke of the Resurrection.

I učini mi se da sam sagledao koren naše misli o večnom životu i uskrsnuću.
And it seems to me that I have glimpsed the root of our idea of eternal life and resurrection.

Uzvratit će ti se doista o uskrsnuću pravednih.«.
For you will be repaid in the resurrection of the just.'”.

U Božjim je očima taj gubavac umro zajedno sa pticom, ali on je uskrsnuo zajedno sa živom pticom, a ona veoma jasno govori o Hristovom uskrsnuću.
In God's sight the leper died with that bird- but in His sight the leper rose again with that living bird, which has told us so plainly of the resurrection of Christ.

Prva priča o uskrsnuću.
Initial story about the recovery.

Govorio im je o Isusu, o njegovim čudesima, o smrti i uskrsnuću.
They saw Jesus, His miracles, His death and His resurrection.

Dajte im uskršnjeg zeku kako nikada ne bi pričali o uskrsnuću i snazi bezgrešnih i životu mrtvih.
Give them an Easter bunny so they won't talk about his resurrection and power over sin and death.

Govorio im je o Isusu, o njegovim čudesima, o smrti i uskrsnuću.
He talked about Jesus' life, his miracles, death and resurrection.

Dajte im uskršnjeg zeku kako nikada ne bi pričali o uskrsnuću i snazi bezgrešnih i životu mrtvih.
Give them an Easter bunny so they will not talk about Christ's resurrection and power over sin and death.

Govorio im je o Isusu, o njegovim čudesima, o smrti i uskrsnuću.
Jesus told them of His miracles, His teaching and His death and resurrection.

Da su vlasti sklonile telo onda bi oni time naveli ljude da pričaju o uskrsnuću.
If the authorities had taken the body they would have produced it when claims were made about the resurrection.

Iako su neka proročanstva o Edomu, Moabu, Asiriji ili Egiptu i nekim o Izraelu, druga bila o patnji i smrti Mesije i njegovom uskrsnuću u slavu.
Even though some prophecies were about Edom, Moab, Assyria, or Egypt, and some about Israel, other prophecies were about the suffering and death of the Messiah, and his resurrection to glory.

Mnogi žele svoje uskrsnuće odmah na krstu.
Many people want their resurrection right on the cross.

Ja ću uživati moje uskrsnuće.
I'm going to enjoy my resurrection.

Tako su verovali u uskrsnuće.
They believed in resurrection.

Na taj način će se dogoditi vaše sopstveno uskrsnuće.
In that way, your own resurrection will take place.

Dana uskrsnuća.
The Resurrection Day.

Na taj način će se dogoditi vaše sopstveno uskrsnuće.
Your own resurrection is occurring.

On ne vjeruje u uskrsnuće dok nije vidio uskrsnuo Isusa i dotaknuo njegove rane.
He didn't believe in the Resurrection until he saw the risen Jesus and touched his wounds.

Naređujem ti, nečista dušo, Svetom tajnom inkarnacije, pasije, uskrsnuća, i vaznesenja Gospoda našega Isusa Krista.
I command you, unclean spirit, by the holy mysteries of the incarnation, passion, resurrection, and ascension of our lord Jesus Christ.

Mogao sam presuditi svetu nakon Mog uskrsnuća, ali svetu je dozvoljeno da nastavi pravcem kojim je krenuo, da bi se Moji pravednici pokazali prokušanima i da bi ljudi mogli videti silu onoga što sam učinio na krstu.
I could have judged the world after My resurrection, but the course of the world was allowed to continue so that My righteous ones could be proven and the power of what I did on the cross would be seen in mankind.