Sta znaci na Engleskom USPEŠNO POSLUJE - prevod na Енглеском

• has been operating successfully
• successfully doing business

Примери коришћења Uspešno posluje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspešno posluje u Srbiji.
Successfully Doing Business in Asia.

Chen Korporacija već 20 godina uspešno posluje u Srbiji.
SEEBURGER has been successfully doing business in China for ten years.

Naš studio uspešno posluje još od 2008. godine.
We have been operating successfully since 2008.

Posebno je istakla da 1. 600 slovenačkih kompanija uspešno posluje u Srbiji.
He went on to say that about 500 Slovenian companies are successfully doing business in Serbia.

Restoran uspešno posluje od 1991. godine.
Restaurant has been successfully operating since 1995.

Preduzeće Telix osnovano je 1992. godine, i uspešno posluje već dugi niz godina.
The company was founded in 1992 and has been operating successfully for many years.

SZTR" MOZAIK" uspešno posluje na našem tržištu već 15 godina.
The firm SZTR" MOZAIK" has been successfully operating on our market for 15 years.

TeleGroup Od svog nastanka 1992. godine, TeleGroup je rastao u međunarodnu tehnološku kompaniju koja uspešno posluje na evropskom i bliskoistočnom tržištu.
TeleGroup Since its beginning in 1992, TeleGroup has grown into an international tech company that successfully operates in European and the Middle East markets.

Naš studio uspešno posluje još od 2008. godine.
The forum has been operating successfully since 2008.

Potrebno je da se mladi ljudi u Srbiji ohrabre na preduzetništvo, ugledajući se na uspešne primere iz prakse”, istakao je Miodrag Kostić, predsednik kompanije MK Group koja uspešno posluje već 35 godina, a osim Srbije, posluje i u Sloveniji, Hrvatskoj i Crnoj Gori.
Young people in Serbia must be encouraged into entrepreneurship and look up to successful examples from real life,” said Miodrag Kostić, President of MK Group, which has been successfully operating for 35 years and which is also present in Slovenia, Croatia, and Montenegro, in addition to Serbia.

Preduzeće uspešno posluje od 2003. godine.
Both companies have been operating successfully since 2003.

Etno Restoran Jovanje uspešno posluje od 2008. godine.
Genesis Group has been successfully operating in the IT market since 2008.

Kako u Srbiji VIG uspešno posluje kroz kompaniju Wiener Stadtische osiguranje a. d. o.
Since VIG successfully operates in Serbia through Wiener Städtische Insurance a.d.o.

Studio Present je IT kompanija koja punih 10 godina uspešno posluje kako na domaćem tako i na inostranom tržištu.
Studio Present is an IT company that has successfully operated for 10 years both in national and international markets.

VIG u Srbiji uspešno posluje već 14 godina kroz kompaniju Wiener Stӓdtische Osiguranje a. d. o.
Since VIG successfully operates in Serbia through Wiener Städtische Insurance a.d.o.

Direktor fabrike Dušan Antonijević istakao je da„ Henkel“ uspešno posluje u Srbiji već više od 15 godina i do sada je investirao 200 miliona evra u srpsko tržište.
Plant manager Dušan Antonijević stated:“Henkel has successfully operated in Serbia for more than 15 years and has invested more than 200 million euros in the Serbian market so far.

Danas Bendigo Banke uspešno posluje u preko 500 filijala širom Australije, uključujući i našu filijalu u Liverpulu koja posluje u sklopu BEO-GROUP kompanije.
Today, Bendigo Bank has been operating successfully in over 500 branches across Australia, including our office in Liverpool, which is a part of BEO-GROUP company.

Sa ponosom ističemo činjenicu da već posedujemo restoran pod istim imenom koji uspešno posluje u Podgorici i da smo jedni od retkih koji poseduju svoj brod koji nam omogućava da sa sigurnošću garantujemo kvalitetno poreklo i svežinu robe.
We can proudly point out the fact that we already have a restaurant with the same name, which has been operating successfully in Podgorica, and we are one of rare restaurants that own a ship, what allows us to guarantee good quality, origin and freshness of our products with certainty.

NIS već nekoliko godina uspešno posluje u zemljama regiona, ima li planova za širenje poslova?
For a number of years NIS has been successfully operating in the entire region, are there any expansion plans?

Galaxy Code je firma, koja uspešno posluje 4 godine, sa 22 maloprodajna objekta u 13 gradova širom Srbije.
Galaxy Code is a company that has been operating successfully for 6 years, with 24 retail facilities in 12 cities across Serbia.

VORP MARKETING je agencija koja od 2010. godine uspešno posluje na teritoriji Republike Srbije i kreira uverljive i kreativne marketinške kampanje i rešenja za svoje klijente.
VORP MARKETING is an agency which has been successfully operating for 7 years in the territory of the Republic of Serbia and creating compelling and creative marketing campaigns and solutions for its clients.

Gde sa ponosom možemo da upoznamo naše goste sa činjenicom da posedujemo već restoran koji uspešno posluje u Podgorici pod istim imenom i da smo jedni od rektih koji poseduju svoj Brod koji nam omogućuje da sa sigurnošću garantujemo za poreklo i svežinu robe….
We can proudly point out the fact that we already have a restaurant with the same name, which has been operating successfully in Podgorica, and we are one of rare restaurants that own a ship, what allows us to guarantee good quality, origin and freshness of our products with certainty.

Једно од најплеменитијих коцкања успешно послује у граду Аалборг.
One of the most enjoyable gambling successfully operates in the city of Aalborg.

Тхе Груенбецк група компанија успешно послује на глобалном нивоу.
The Gruenbeck group of companies successfully operates on a global scale.

Ovde su i ruske kompanije koje uspešno posluju.
There are Russian companies operating there that are successful businesses as well.

Pa kakvu lekciju možemo naučiti od onih koji već sada uspešno posluju?
And what can we learn from some of the women who are already running successful businesses?

НИС већ неколико година успешно послује у земљама региона, има ли планова за ширење послова?
For a number of years NIS has been successfully operating in the entire region, are there any expansion plans?

Компанија British Motors, ексклузивни дистрибутер возила Jaguar и Land Rover за Србију, успешно послује у нашој земљи већ више од пуних годину дана.
British Motors, the exclusive distributor of vehicles Jaguar and Land Rover for Serbia, has been successfully operating in our country for more than a year.

Ово је систем међубанкарских нагодби у еурима, који успешно послује у Пољској мање од 10 година.
This is a system of interbank settlements in euros, which has been successfully operating in Poland for less than 10 years.

Oko 400 hiljada Srba živi u Nemačkoj, a veliki broj njih je osnovao mala i srednja preduzeća koja uspešno posluju.
About 400,000 Serbs live in Germany and a large number of them founded small and medium-sized enterprises that are successful businesses.