Sta znaci na Engleskom USTAVNA PRAVA - prevod na Енглеском

• constitutional rights
• constitutional right
• constitutional authority

Примери коришћења Ustavna prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam svoja ustavna prava.
I know my constitutional rights.

Naša Ustavna prava na privatnost i slobodu govora su u pitanju.
Our Constitutional rights to privacy and free speech are at stake.

I da" to"- nema ustavna prava.
And it has no constitutional rights.

Vaša ustavna prava više ne vrede.
Your constitutional rights no longer apply.

On krši moja ustavna prava.
He's violating' my constitutional right.

Saša Janković, zaštitnik građana je u javnoj raspravi bio izričit i rekao" da ni jedan zakon ne može da ograniči ustavna prava građana".
The Protector of Citizens, Sasa Jankovic, said that"laws cannot limit the constitutional rights of citizens".

On ima ustavna prava.
The man's got constitutional rights.

Oni se ne kvalifikuju za ustavna prava.
They are not entitled to any constitutional rights.

Ona ima ustavna prava na posjete.
She has constitutional right to reasonable visitation.

Srbima su uskraćena ustavna prava.
Constitutional rights were abandoned.

Imamo zakonska i Ustavna prava da marširamo od Selme do Montgomerija!
We have a legal and constitutional right to march from Selma to Montgomery!

Srbima su uskraćena ustavna prava.
Basic constitutional rights are being denied.

Kršite moja ustavna prava.
You are abrogating my constitutional rights.

Dakle, u stvari govoriš da si napao Koni da odbraniš ustavna prava.
Okay, so what you're saying is, you went after Connie to defend your constitutional rights.

Njihova gradjanska I ustavna prava su uskracena.
Your civil rights and Constitutional rights were violated.

Osim što je uvela policijsku državu i ukinula ustavna prava.
Other than imposing martial law and suspending constitutional rights.

Kršiš moja ustavna prava.
You're violating my constitutional rights.

Kompanija tvrdi da je predsednik prekoračio svoja ustavna prava.
To be saying that the president has exceeded his constitutional authority.

Objektivno stanje je, da mi imamo svoja ustavna prava koja ne praktikujemo.
They still have all of their constitutional rights, which we are not touching.

Ne želimo da kršimo vaša ustavna prava.
Gentlemen… We don't wish to violate your constitutional rights.

Ne sve, ali vrhovni sud je potvrdio ustavna prava istospolnih parova.
Not everyone's, but Supreme Court has upheld the Constitutional right of same-sex couples.

Kompanija tvrdi da je predsednik prekoračio svoja ustavna prava.
They are advising the president that he has exceeded his constitutional authority.

Takvim delovanjem su prekršena ustavna prava i slobode građana.
With such actions, the fundamental constitutional rights and freedoms of citizens have been violated.

Kao pripadniku policije, moja osnovna dužnost je da štitim živote i imovinu, da štitim nevine od obmane, miroljubive od nasilnika ili nereda, i da poštujem ustavna prava svih na slobodu, jednakost i pravdu.".
As a law enforcement officer, my fundamental duty is to safeguard lives and property, to protect the innocent against deception, the peaceful against violence, or disorder, and to respect the constitutional rights of all to liberty, equality and justice.".

Sve dok SDA u Predsedništvu BiH krši Ustav i Zakon u Savetu ministara i sve dok dva člana Predsedništva BiH, izabrana bošnjačkim glasovima, uzurpiraju ustavna prava srpskog naroda i Republike Srpske, druge institucije, uključujući i parlament BiH, ne mogu normalno da rade- poručio je Košarac.
As long as the SDA violates the Constitution in the BiH Presidency and the Law in the Council of Ministers and as long as two BiH Presidency members elected by Bosniak voters, usurp the constitutional rights of the Serb people and Republika Srpska, other institutions, including the BiH Parliament, cannot function normally," said Košarac.

Organi Republike Srbije su ovim rešenjem formalno priznali da nisu u stanju da adekvatno preduprede i sankcionišu pretnje klerofašističkih organizacija, i da osiguraju ustavna prava građanki i građana koji su uredno prijavili skup.
This decree is a formal admittance of the government sections of the Republic of Serbia that they are not able to adequately prevent and sanction the threats coming from the clero-fascist organizations, nor are they able to ensure the constitutional rights and freedoms of the citizens who publicly announced their legal assembly.

Srbima su uskraćena ustavna prava.
Someone constitutional rights are being denied.

Nisam mislio na njegova ustavna prava.
I was not thinking about his constitutional rights.

Oni se ne kvalifikuju za ustavna prava.
One does not have to qualify for a constitutional right.

Oni se ne kvalifikuju za ustavna prava.
They do not qualify for so-called constitutional rights.