Sta znaci na Engleskom UTIČNICE - prevod na Енглеском

• sockets
• outlets
• plugs
• socket
• outlet
• receptacles

Примери коришћења Utičnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle utičnice će ponovo raditi?
So the plugs will work again?

Ne, nisam vidio vaš mini utorima utičnice.
No, I have not seen your mini fluted socket.

V utičnice na svakom paru sedišta.
Two 120v outlets at every pair of seats.

Hej, jeste li vidjeli moj mini utorima utičnice?
Hey, have you seen my mini fluted socket?

Dve USB utičnice od 5 V su postavljene pored ove podrške.
Two 5 V USB sockets are positioned next to this support.

Ili će komandant dovesti svoje oči u svoje utičnice.
Or the commander will boil your eyes in their sockets.

Utičnice za bateriju se ubacuju u ove module, koje su ubačene da zamene" bradu".
The battery plugs into these modules, which is reinserted to replace the stock"chin".

Toliko je kompatnog dizajna da ne blokira susedne utičnice.
It is a small design so it does not block other outlets.

Utičnice su obično toliko čvrsto priljubljene da su potrebne dve osobe da bi se odvojile.
The plugs are often so stiff that two persons are needed to disconnect the connection.

Sprečava decu da stavljaju predmete u električne utičnice.
To prevent them from inserting objects into the power sockets.

Wifi utičnice se koriste na mnogim mestima kao što su lampe, kućni aparati i kućni aparati.
Wifi sockets are used in many places such as lamps, home appliances and home appliances.

Naši autobusi imaju velika i udobna sedišta, toalet, Wi-Fi i utičnice za struju.
The coaches have large, comfortable seats, a toilet, Wifi and power outlets.

Proverite koju vrstu utičnice koristi zemlja u koju putujete u slučaju da vam treba adapter.
Remember to check what type of outlet they use at your destination in order to purchase an electrical adapter if needed.

Sa X-CONTACT-om postavljen je standard za sve industrijske konektore i utičnice.
With X-CONTACT we set the standard for all industrial connectors and receptacles.

Prvo pravilo je da se utvrdi gde se nalaze utičnice za struju i postarati se da ih nameštaj ne pokrije.
The first rule is to determine where the outlets for electricity are and to ensure that they are not covered by furniture.

Naši autobusi imaju velika i udobna sedišta, toalet, Wi-Fi i utičnice za struju.
Our buses are equipped with large and comfortable seats, a toilet, Wi-Fi and electrical outlets.

Konektori i utičnice sa niklovanim kontaktnim rukavcima obezbeđuju maksimalnu otpornost prema agresivnom okruženju.
Connectors and receptacles with nickel-plated contact sleeves ensure maximum resistance in aggressive environments.

Sve sobe sadrže prostrane ormariće za svaku osobu, 2 utičnice po krevetu i lampe.
All rooms include spacious lockers for each person, 2 plugs per bed and a bedside lamp.

Trebaju mi dve utičnice sa uzemljenjem, veliki sterilni lonac napunjen vrućom vodom i svi morate da potpišete ove papire.
I need two grounded sockets, a large sterile pot filled with hot water and you all need to sign these releases.

Moraš pokrenuti žice iz crvenog strani prekidača Do narančaste strani od releja utičnice.
You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.

Bravo BTP 12- Cena je prosečna i može da radi preko 12v utičnice u kolima, preko mreže ili povezana na akumulator.
Bravo BTP 12- A mid-price point electric pump that can be run through the 12v socket in a car, through the mains or clipped to a car battery.

Doživela sam izvestan uspeh i priznanje i preselila se u stan sa više od četiri utičnice.
I was having some success and recognition and I moved into an apartment with more than four outlets.

On sigurno neće imati vremena da proveri sve utičnice u kući, naročito ako se nalaze iza prašnjavog ormara ili teškog kauča.
A robber definitely won't have time to check all the outlets in your house, especially if they are placed behind a dusty old closet or a huge and heavy sofa.

Fotoaparate i telefone( moramo da napomenemo da svi čamci imaju posebne vreće u kojima možete da držite tehniku a svi bungalovi imaju električne utičnice pa možete da napunite telefone i aparate).
All the boats have special bags for your devices and all the bungalows have power sockets so you can charge phones and other devices.

Interesantno je da će modeli za Poznanj imati utičnice za punjenje na obe strane autobusa, što će olakšati istovremeno punjenje na nekoloko autobusa.
The models supplied to Poznań will have plug-in charging sockets on both sides of the bus, which will ease recharging of several vehicles simultaneously.

Vi posedujete ogromnu moć da kreirate u ovom svetu, ali baš kao i energetski vrtlog koji stoji iza„ utičnice“, snaga je beskorisna sve dok je ne„ uključite“.
You have tremendous power to create in this world, but just like the energy vortex that exists behind an outlet, that power is useless until you plug it in.

Posebno u industrijskim primenama, utičnice i utikači moraju da budu robusni, u isto vreme moraju da pojednostavljuju sve procese, a treba da budu i praktični i bezbedni.
Particularly in industrial applications, plugs and sockets have to be robust, but at the same time also simplify all processes as well as make them practical and safe.

Kao eksperiment, podesili smo ga da pomaže osobi koja na građevini obavlja repetitivne poslove- poslove poput bušenja rupa u gips-kartonu za utičnice ili prekidače za svetla.
As an experiment, we set it up to help a person working in construction doing repetitive tasks-- tasks like cutting out holes for outlets or light switches in drywall.

Na primer, ako bi osoba doživela strujni udar iz električne utičnice u domaćinstvu, ona bi možda imala bolju šansu da se oporavi nego da je udari grom.
For instance, if a person were to be electrocuted from a household electrical outlet, they may have a better chance at recovering than being struck by lightning.

Fotoaparate i telefone( moramo da napomenemo da svi čamci imaju posebne vreće u kojima možete da držite tehniku a svi bungalovi imaju električne utičnice pa možete da napunite telefone i aparate).
All boats have special bags in which you can keep the cameras and phones, and all bungalows have electrical outlets so you can charge phones and appliances.