Sta znaci na Engleskom UVEŽBAVALI - prevod na Енглеском

• rehearsed
• practicing
• practised

Примери коришћења Uvežbavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo to uvežbavali!
We haven't rehearsed it!

Uvežbavali smo scenu.
We were rehearsing a scene.

Ranije danas, kada smo uvežbavali Hora ples.
Earlier tonight, when we were practicing the hora.

Uvežbavali smo predstavu.
We're rehearsing for a play.

Doktori su to nedeljama planirali i uvežbavali.
The doctors have planned and rehearsed this for weeks.

Uvežbavali smo tri sata!
We've rehearsed for three hours!

Ali se navike u ponašanju pamte i Kora je imala određene, veoma prepoznatljive pokrete koje ste vi pažljivo uvežbavali pred ogledalom.
And Cora had certain mannerisms, all of which you had practised carefully before a mirror.

Uvežbavali smo to još otkad si zvao.
We've been practicing this ever since you called.

Da li ste ikada stajali ispred ogledala i uvežbavali prezentaciju ili važan razgovor koji je trebalo da obavite?
Have you ever stood in front of a mirror and rehearsed a presentation or important conversation you were about to have?

Uvežbavali smo i gađanje i hvatanje lopte i uživali.
We were practicing throwing and catching the ball.

Veći deo puta kretali smo se normalnom planinarskom stazom, osim na grebenu, gde smo radi pripreme za Alpe uvežbavali simultano kretanje naveza.
Most of the time we took the normal hiking trail, except the ridge, where we were practised the simultaneous movement of roped party, as preparation for Alps.

Spasilački timovi uvežbavali su plan za izvlačenje dečaka nekoliko dana, rekao je Narongsak dodajući da su uspeli da značajno smanje nivo vode u pećini, ali da je potrebno da brzo napreduju.
The rescue teams had rehearsed the plan for several days and had managed to drain the cave water level considerably, but needed to move fast, he said.

Komandir Odeljenja zastavnik Miloš Veličković poručio je da će pripadnici čete koja se obučava za učešće u multinacionalnoj operaciji u Libanu primeniti sve procedure i postupke koje su na obuci uvežbavali i dodao da će dostojno predstavljati Vojsku Srbije i Republiku Srbiju i da će opravdati ukazano poverenje.
Squad commander, Sergeant Major Miloš Veličković, said that members of the company being trained to participate in the multinational operation in Lebanon would apply all the procedures and actions they had practised during the training and added that they would represent the Serbian Armed Forces and the Republic of Serbia with dignity and would justify the trust shown.

Spasilački timovi uvežbavali su plan za izvlačenje dečaka nekoliko dana, rekao je Narongsak dodajući da su uspeli da značajno smanje nivo vode u pećini, ali da je potrebno da brzo napreduju.
The rescue teams had rehearsed the plan for several days, Narongsak said, and had managed to drain the water level in the cave considerably, but needed to move fast.

Bele su uvežbavale ovaj ples mesecima, dušo.
The Belles have been practicing this dance for months now, honey.

Uvežbavala sam ovaj govor stotinu puta.
I've rehearsed this speech a hundred times.

Šinbo uvežbava osvetu.
Shinbo's practicing vengeance.

Ovaj govor sam uvežbavao mesecima, ali sada.
I've been rehearsing this speech for a month, but now--.

One se uče i uvežbavaju od najranijeg detinjstva.
They have been studying and practicing since childhood.

Da li je Zejn uvežbavao" Hamleta" sam, jutros?
Was Zane rehearsing"Hamlet" alone this morning?

Imala si 4 godine… i tvoj otac je uvežbavao predstavu na krovu zgrade.
You were 4 years old and your father was practicing a performance on the roof.

Ne zanima te šta sam uvežbavao?
Don't you want to know what I was rehearsing?

Ne, u redu je. Samo sam uvežbavala nezainteresovani izgled.
No, it's cool. I was just practicing looking disinterested.

Још као дечака увежбавала су га два славна мајстора тог времена.
As a boy, he was trained by two famous masters of that time.

Zato sam uvežbavao ljude u iskakanju sa male visine u blizini sela.
That's why I gave the men training in low-level jumps near the villages.

Najavite i uvežbavajte dve nove komande.
Please try and practice the two Great Commandments.

Група 959 је опскрбљивала, увежбавала и војно подржавала борце Патет Лаа.
Group 959 openly supplied, trained and militarily supported the Pathet Lao.

Ми увежбавају све.
We practice everything.

Mesecima je uvežbavao regrute.
He's been training recruits for months.

Као што сам раније рекао, они само увежбавају маневар!
As I said earlier, they only practice the maneuver!