Sta znaci na Engleskom UZBUĐENJEM - prevod na Енглеском

• excitement

Примери коришћења Uzbuđenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Primio sam s uzbuđenjem.
I accepted with excitement.

NEIZVESNOST- potreba za varijabilnošću, promenom, izazovom, uzbuđenjem.
VARIETY- The need for challenge, excitement and change.

I slušaj s uzbuđenjem, ali ne.
And with emotion, but not.

Ne mešajte anksioznost sa uzbuđenjem.
Don't confuse urgency with excitement.

I slušaj s uzbuđenjem, ali ne.
And listen with emotion, but not.

Ne mešajte anksioznost sa uzbuđenjem.
Don't confuse passion with excitement.

U potrazi za uzbuđenjem i avanturom.
Looking for excitement and adventure.

Čitavo je mesto odisalo uzbuđenjem.
The entire place buzzed with excitement.

U potrazi za uzbuđenjem i avanturom.
Im looking for excitement and adventure.

Ne mešajte anksioznost sa uzbuđenjem.
DON'T CONFUSE excitement with nervousness.

Ta mogućnost me je ispunila uzbuđenjem, iako je i dalje postojao osećaj opreznosti.
The possibility of this fills me with excitement, although there is also a sense of caution.

Ne mešajte anksioznost sa uzbuđenjem.
Do not confuse enthusiasm with excitement.

To je samo da je vaš život ispunjen uzbuđenjem i opasnost, i to je sve ono što ne žele.
It's just that your life is filled with excitement and danger, and it's all the things that I don't want.

Stalno žude za nekom avanturom i uzbuđenjem.
He is always up for some excitement and adventure.

Koji ima potrebu za uzbuđenjem i avanturom.
Has a desire for excitement and adventure.

Stalno žude za nekom avanturom i uzbuđenjem.
He is always looking for excitement and adventure.

Kao da si spreman godinama, kao junak, kao što priliči tebi što si bio zaslužan takvog jednog grada, priđi prozoru sigurna koraka i slušaj sa uzbuđenjem ali ne proklinjući ili tužeći poput kukavice, kao poslednje svoje zadovoljstvo slušaj zvuke i sjajne instrumente muzičara i pozdravi je, Aleksandriju koju si izgubio.".
As if long-prepared, as if courageous, as it becomes you who were worthy of such a city, approach the window with a firm step, and with emotion, but not with the entreaties or the complaints of a coward, as a last enjoyment, listen to the sounds, the exquisite instruments of the musical troops, and bid her farewell, the Alexandria you are losing.".

Imam tremu, ali je ona više pomešana sa uzbuđenjem.
I'm nervous, but that is also mixed with excitement.

Prije nego bilo koja druga uzbuđenjem dogoditi.
Before any other excitement happen.

Slično tome, narandžasta je često povezana sa energijom i uzbuđenjem.
Orange is often associated with excitement and enthusiasm.

Svaki dan se srećem sa uzbuđenjem i strašću.
I face everyday with excitement and passion.

NEIZVESNOST- potreba za varijabilnošću, promenom, izazovom, uzbuđenjem.
Uncertainty- the need for variety, surprise, challenge, and excitement.

Neka tvoj rođendan bude ispunjen uzbuđenjem, radošću i smehom.
May your birthday be filled with excitement, joy, and laughter.

Došli smo do saznanja, ili bar verovanja, da dosada nije prirodni deo čovekove suštine i da se može izbeći uz dovoljno energičnog traganja za uzbuđenjem.
We have come to know, or rather to believe, that boredom is not part of the natural lot of man, but can be avoided by a sufficiently vigorous pursuit of excitement.

Osmeh mu je goreo uzbuđenjem.
His smile grew wider with excitement.

Sve što nas čeka očekujem sa ogromnim uzbuđenjem.
All of which I look forward to with utmost excitement.

Mačke koje žive u kući mogu samo da pokažu uzbuđenje, ili možda frustraciju( pomešanu sa uzbuđenjem) kada vide potencijalni plen koji ne mogu da dosegnu.
House cats may just be showing their excitement at seeing potential prey, or possibly their frustration(with the excitement, too) in seeing potential prey that they cannot get to.

Mnogi povezuju leto sa opuštanjem, zabavom i uzbuđenjem.
Many of us associate summer with relaxation, fun, and excitement.

Padam nazad na pesak iscrpljena vrućinom, alkoholom i uzbuđenjem.
I fall back on the sand exhausted from the heat and the alcohol and the excitement.

U tom trenutku, oprostio mi je, sve smo popravili, i on je ispunjen uzbuđenjem i srećom.
For that moment, he's forgiven me, we are repaired, and he's just full of excitement and joy.