Sta znaci na Engleskom UZROČNIKA - prevod na Енглеском

• causes of
• cause of

Примери коришћења Uzročnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet najvećih uzročnika raka koje svaki dan koristimo.
The 10 biggest causes of cancer, which we use daily.

Odgovorna je za masnu kožu i može biti jedan od uzročnika akni.
It is responsible for oily skin and may be one of the causes of acne.

Postoji nekoliko mogućih uzročnika hepatične lipidoze kod ptica.
There are many possible causes of hepatic lipidosis in birds.

Ako kašalj traje duže od 8 nedelja, postoji veliki broj mogućih uzročnika.
If pain lasts longer than 8 weeks post-injury, there could be several reasons.

Stres je jedan od uzročnika uvećanja nivoa šećera u krvi.
Stress is also one of the reasons for increase in levels of blood sugar.

Slobodni radikali i toksini mogu biti jedan od uzročnika hipoglikemije.
Free radicals and toxins can be one of the causes of hypoglycaemia.

U zavisnosti od uzročnika, mogu da budu veoma uporne i da zahtevaju dugotrajno lečenje.
Depending on the cause, can be very persistent and requires long-term treatment.

Tuberkuloza( TB/ TBC) je jedna od deset vodećih uzročnika smrti širom sveta.
Tuberculosis(TB) is one of the top 10 causes of death worldwide.

Određivanje doba dana u kom se bubuljice pojavljuju takođe može pomoći u definisanju uzročnika.
The time frame that shortness of breath occurs in can also help in determining the cause.

Tuberkuloza( TB/ TBC) je jedna od deset vodećih uzročnika smrti širom sveta.
Tuberculosis, or TB, is one of the top 10 causes of death around the world.

Sada, 27 godina nakon identifikacije HIV-a kao uzročnika SIDE, mi smo razvili više lekova za tretman HIV-a nego za sve druge viruse zajedno.
Now, in the 27 years since HlV was identified as the cause of AlDS, we've developed more drugs to treat HlV than all other viruses put together.

Ono što trebate znati je da vam nisu uvek potrebni opasni, lekovi na recept da biste se otarasili uzročnika vaše bolesti.
You don't need dangerous, expensive prescription drugs to get rid of the cause of your illness.

Kao što smo već napomenuli, jedan od uzročnika ove pojave jeste i variranje hormona u telu.
As mentioned earlier, one of the causes of this phenomenon are the variations of hormones in the body.

Naučnici su identifikovali oko 4. 000 hemikalija u dimu cigarete, a među njima i 50 uzročnika raznih vrsta raka.
Scientists have identified about 4,000 chemicals in the smoke of cigarettes, among them 50 causes of various diseases.

Deset uzročnika raka se prećutkuje kako bi farmaceutska industrija zarađivala na toj teškoj bolesti, tvrde na alternativnim internetskim stranicama na….
Ten causes of cancer have not spoken about the end of the pharmaceutical industry to benefit from this severe disease, according to alternative web pages where.

Rubeola( kongenitalni sindrom rubeole), jedan je od retko dokazanih uzročnika autizma", rekao je dr Walter A.
Rubella(congenital rubella syndrome), is one of the few proven cause of autism,“said Dr. Walter A.

Deset uzročnika raka se prećutkuje kako bi farmaceutska industrija zarađivala na toj teškoj bolesti, tvrde na alternativnim internetskim stranicama na kojima je objavljen intrigantan lista istih.
Ten causes of cancer have not been talked about in order for the pharmaceutical industry to gain profit from this harsh disease, according to alternative web pages where it was published an intriguing list of all of them.

Rubeola( kongenitalni sindrom rubeole), jedan je od retko dokazanih uzročnika autizma", rekao je dr Walter A.
Rubella(congenital rubella syndrome) is one of the few proven causes of autism,” Walter A. Orenstein.

Postoji niz različitih uzročnika ciroze, a jedan od češćih jeste prekomerna upotreba alkohola koji svojim toksičnim delovanjem uzrokuje masnu infiltraciju jetre i nepovratno oštećenje hepatocita, ovo je takozvana alkoholna ciroza jetre.
There are a number of different causes of cirrhosis, and one of the more common is the excessive use of alcohol, which causes their toxic action of fatty infiltration of the liver, and irreversible damage to the hepatocytes, this is called alcoholic liver cirrhosis.

Ono što trebate znati je da vam nisu uvek potrebni opasni, lekovi na recept da biste se otarasili uzročnika vaše bolesti.
And New Cures… You don't need dangerous, expensive prescription drugs to get rid of the causes of your illness.

Šef Evropolove Jedinice za borbu protiv falsifikovanja novca, Vinfrid Projs, izjavio je AFP-u da postoji više uzročnika ovog trenda. Jedan od njih je rapidno širenje evra kao drugog globalnog zakonskog sredstva plaćanja posle dolara.
The head of Europol's Forgery of Money Unit, Winfried Preuss, tells AFP there are several reasons for this trend, one of which is the rapid spread of the euro as the second global legal tender after the dollar.

MANGANO: Postoji veoma malo drugih poznatih uzročnika hipotiroidizma sem izloženosti radioaktivnom jodu, a ista stvar važi i za rak štitaste žlezde, čiji rizik takođe povećeva jod, stvari kao što su ishrana, znate, nedovoljno joda, neradioaktivnog, u ishrani.
MANGANO: There are very few other known causes of hypothyroidism other than exposure to radioactive iodine, and the same thing for the thyroid cancer as well, which iodine also raises the risk of, things like diet, you know, not enough iodine, nonradioactive, in the diet.

Danas čovek dnevno unese u organizam oko 30 kašičica šećera, a statistike pokazuju da pojedinacna godišnjem nivou pojede na desetine kilograma ovog„ belog zla, uzročnika gojaznosti, dijabetesa, malignih bolesti i mnogih drugih ozbiljnih oboljenja.
Today man daily ingests about 30 teaspoons of sugar, and statistics show that single person annually eats dozens of kilograms of this"white evil, that causes obesity, diabetes, malignant disease and many other serious diseases.

Predsednik ANEMa je posebno naglasio važnost donošenja medijske Strategije, koja treba da predstavlja dogovor vlasti i medija o pravcima razvoja medijskog sektora i da reši važna medijska pitanja koja još uvek predstavljaju problem i vojvođanskim i ostalim medijima. Svetozar Raković, generalni sekretar NUNSa, je naveo da ima mnogo uzročnika medijskih problema.
ANEM president emphasized the importance of making a media strategy, which should be the agreement of the Government and media about the directions of development of the media sector and which should address important issues that remained to present the problem for Vojvodina and other media. Svetozar Rakovic, Secretary General of NUNS, said that there were many causes of media problems.

Овај организам је најпознатији узрочник инфекције бешике код људи.
This organism is the most recognized cause of bladder infections in humans.

Постоји неколико узрочника колија или стомачних грчева, као што су.
There are several causes of colic or stomach cramps known, such as.

Kao uzročnik svog iskustva ili kao njegov ishod?
As the cause of my experience, or at the effect of it?

Норовирус је узрочник око 10% случајева код деце.
Norovirus is the cause of about 10% of cases in children.

Vodeći uzročnici smrti u svetu.
Leading causes of death in the world.

Употреба дувана је узрочник код око 22% смртних случајева од рака.
Tobacco use is the cause of about 22% of cancer deaths.