Sta znaci na Engleskom VAŠ DUŽNIK - prevod na Енглеском

• in your debt
• indebted to you

Примери коришћења Vaš dužnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vaš dužnik.
I'm in your debt.

Poenta svega je da sam izgleda vaš dužnik.
Bottom line is it would appear that I'm in your debt.

Ja sam vaš dužnik.
I'm so in your debt.

Zato vam ne bi škodilo da ostane vaš dužnik.
It will not hurt your prospects then if he is in your debt.

Rekao je da je vaš dužnik i da želi da vam se zahvali.
He said he was in your debt, and wanted to thank you.

Još uvek sam vaš dužnik.
I'm still in your debt.

Nerado to kažem gospodine Lee, ali" tajna služba" je vaš dužnik.
Detective Lee, I hate to admit it but the United States Secret Service is indebted to you.

Zauvek sam vaš dužnik.
I'm forever in your debt.

Zauvek sam vaš dužnik.
I am forever indebted to you.

Zauvek sam vaš dužnik!
I am forever indebted to Him!

Zauvek sam vaš dužnik!
I am eternally indebted to you!

Engleska je vaš dužnik.
England is forever in your debt.

Ostajem zauvek vaš dužnik.“.
I am eternally in your debt.".

Ostajem zauvek vaš dužnik.“.
I will forever be in your debt.”.

Mi smo vaši dužnici!
We're in your debt.

Zemljani su vaši dužnici, kapetane korvete.
The people of the Earth are in your debt, Commander.

Gdin Kenedi i ja smo vaši dužnici.
Mr Kennedy and I are in your debt.

Asgardi su vaši dužnici.
The Asgard are in your debt.

Zauvijek smo vaši dužnici.
We are in your debt, always.

Прегледајте Прилог Ц ако је ваш дужник( е) самозапослени.
Review the Schedule C if your borrower(s) is self-employed.

Утврдите да ли ваш дужник плаћа послодавац са В2 и плате или ако је самозапослен.
Determine if your borrower is paid by an employer with a W2 and paycheck or if he is self-employed.

Ове информације ће пружити прилично јасну идеју о томе колики је износ поврата пореза који ваш дужник може очекивати.
This information will provide a fairly clear idea how big a tax refund your borrower can expect to receive.

Стога, без обзира на било коју другу одредбу у Условима коришћења, ми ћемо се бавити вашим новцем као повјереник, и ниједна таква одредба неће створити или довести до било какве обавезе од стране ВИП Стакес-а( или било које друге ХигхВеб Вентурес НВ компаније) да да вам врати новац као Вашем дужнику.
Therefore, notwithstanding any other provision in the Terms of Use, we will deal with your money as a trustee, and no such provision shall create or give rise to any obligation on the part of Wintika(or any other HighWeb Ventures N.V. company) to repay money to You as Your debtor.

Ја сам ваш дужник.
I'm indebted to you.

Sad smo vaši dužnici, gospodine Woods.
We're IN YOUR DEBT NOW, MR. WOODS.

Идите у канцеларију записничара у округу гдје се налази имовина вашег дужника.
Go to the recorder's office in the county where your debtor's property is located.

Саветник ће вам помоћи да консолидујете ваше дугове и контактираће ваше дужнике у ваше име како бисте смањили или елиминисали финансијске трошкове.
A counselor will help you consolidate your debts and will contact your debtors on your behalf to reduce or eliminate finance charges.