Sta znaci na Engleskom TI ZAHVALAN - prevod na Енглеском

• appreciate it
• grateful to you
• indebted to you
• thanking you
• thankful for you

Примери коришћења Ti zahvalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bih ti zahvalan.
I'd appreciate it.

Bih ti zahvalan ako bi me zvati mojim pravim imenom-.
I'd appreciate it if you'd call me by my real name--.

Ja sam ti zahvalan.
I'm indebted to you.

I na tome, Džejsone, vecno sam ti zahvalan.
And for that, Jason, I am eternally grateful to you.

Bio bi ti zahvalan.
I will be indebted to you.

Hvala bogovima što ste došli Zaista sam ti zahvalan.
Thank the gods you came. I am extremely grateful to you.

Zato sam ti zahvalan.
And I'd be thanking you.

Bio bih ti zahvalan ako ovo nikome u stanici ne bi spominjao.
And I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone at the station.

Veoma sam ti zahvalan.
I'm so thankful for you.

Bio bih ti zahvalan kad bi me prebacio do sela.
I'd appreciate it if you'd take me to the village.

Veoma sam ti zahvalan.
I'm very grateful to you.

Bio bih ti zahvalan ako možeš pripaziti na nju.
I would appreciate it if you could keep an eye on her.

Duboko sam ti zahvalan.
I'm deeply indebted to you.

Bio bih ti zahvalan ako bi platio svoj račun.
I'd appreciate it if you paid your tab.

Duboko sam ti zahvalan.
I'm deeply grateful to you.

Bio bih ti zahvalan ako bi smanjila jačinu.
I'd be grateful to you if you reduce the volume.

Dragi, ja sam ti zahvalan!
Dear, I am indebted to you!

Bio bih ti zahvalan ako pročitaš ovo.
I'd appreciate it if you'd read this.

Jako, jako sam ti zahvalan.
I am very, very grateful to you.

Bio bih ti zahvalan da to više radiš.
I'd appreciate if you did more of that.

I izuzetno sam ti zahvalan.
And I'm extremely grateful to you.

Bio bih ti zahvalan ako možeš!
I'd appreciate it if you could!

U redu je. U stvari sam ti zahvalan.
I'm actually grateful to you.

Bio bih ti zahvalan da odeš.
I'd appreciate it if you did.

O, da. I neizmerno sam ti zahvalan.
Oh yes, and I'm extremely grateful to you.

Jako sam ti zahvalan, Džone.
I'm so thankful for you, John.

Pa… kad bi mogla, bio bih ti zahvalan.
Well, if you could, I'd have to thank you.

Veoma sam ti zahvalan, Frenk.
I'm very grateful to you, Frank.

Ako te ne mrzi, bio bih ti zahvalan.
If I didn't hate you so much, I would thank you.

Bio bih ti zahvalan ako možeš!
I would appreciate it if you can!