Sta znaci na Engleskom VAŠ ZAHTEV JE - prevod na Енглеском

• your request is
• your motion is

Примери коришћења Vaš zahtev je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš zahtev je poslat!
Your request is sent!

Inspektore Ši, vaš zahtev je odobren.
Inspector Shih, your request is approved.

Vaš zahtev je odbijen.
Your motion is denied.

Žao mi je, ali vaš zahtev je odbijen.
I'm sorry, but your request is denied.

Vaš zahtev je odbijen.
Your request was refused.

Poslao sam ovaj, dokumenta i vojsku nisam odslužio i dolazi pre vojske meni dolazi odgovor, pošto sam samo ja jedini konkurisao, kaže:“ Ne možete, odbijeni ste, Vaš zahtev je odbijen zato što niste imali konkurenciju”.
I sent the documents and I didn't serve in the Army and the response comes before the Army to me, because I was the only one who had applied, saying,“You can't,you were rejected, your request has been rejected because you didn't have any competitors.”.

Vaš zahtev je poslat!
Your request has been sent!

Vaš zahtev je odbijen.”.
Your request is denied.”.

Vaš zahtev je potvrđen.
Your request is confirmed.

Vaš zahtev je primljen!
Your request was accepted!

I vaš zahtev je odbijen!
And your motion is denied!

Vaš zahtev je odobren.
Your request has been granted.

Vaš zahtev je nerazuman.
Your request is unreasonable.

Vaš zahtev je neprihvatljiv.
Your request is inappropriate.

Vaš zahtev je neprihvatljiv.
Your request is inconsequential.

Vaš zahtev je odbijen.”.
Your request is therefore refused.”.

Vaš zahtev je odobren, Henri može da poseti svoju ženu.
Your request has been granted for Henry to see his wife.

Vaš zahtev je poslat vašem izabranom dileru.
Your request has been sent to your selected dealer.

Vaš zahtev je jasan. Ali, pustite da vojska utvrdi prioritete tokom rata.
Your request is duly noted but leave it to the military to establish priorities during wartime.

Vaš zahtev nije u skladu sa propisima.
Your request is hardly in accord with regulations.

Obaveštavamo Vas da Vaš zahtev nije odobren.
We regret to inform you that your request is DENIED.

Ваш захтев је потврђен.
Your request has been confirmed.

Ваш захтев је успешно послат и биће обрађен у наредних 72 часа.
Your request has been successfully submitted and we will get in touch with you next 24-hours.

Vaš zahtev nije bilo moguće obraditi.
Your application was unable to be processed.

Ako vaš zahtev bude odobren, dozvola će uglavnom biti odobrena na dve godine.
If your application is successful your licence will be granted for two years.

Obaveštavamo Vas da Vaš zahtev nije odobren.
I regret to inform you that your application was rejected.

Vaš zahtev nije prepoznat.
Your inquiry was not recognized.

Probao sam." Vaš zahtev nije prepoznat.".
I tried."Your inquiry was not recognized.".

Povraćaj novca nije moguć ukoliko vaš zahtev bude odbijen.
The money is not refunded if your application is rejected.

Povraćaj novca nije moguć ukoliko vaš zahtev bude odbijen.
The payment is NOT refundable if your application is denied.