Sta znaci na Engleskom VAŠ ZAHTEV - prevod na Енглеском

• your request
• your application
• your claim
• your motion
• your requirement
• your petition
• your complaint
• your query
• your inquiry
• your demand

Примери коришћења Vaš zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš zahtev je poslat!
Your request is sent!

Pošaljite nam Vaš zahtev.
Send us your request.

Vaš zahtev se odbija.
Your motion is denied.

Pošaljite nam Vaš zahtev.
Send us your application.

Vaš zahtev je odbijen.
Your motion is denied.

Molimo korigujte vaš zahtev.
Please refine your query.

Vaš zahtev se odobrava.
Your motion is granted.

Tada ćemo registrovati Vaš zahtev.
We will record your complaint.

Vaš zahtev je odbijen.
Your request was refused.

Profesionalni odgovor za vaš zahtev.
Professional approach to your claim.

Na vaš zahtev odgovaramo.
Answer to your inquiry.

Ili cu odbiti vaš zahtev, smesta.
Or I will dismiss your motion right now.

Vaš zahtev je potvrđen.
Your request is confirmed.

Moja firma će ispoštovati vaš zahtev.
My company's gonna honor your claim.

I vaš zahtev je odbijen!
And your motion is denied!

Inspektore Ši, vaš zahtev je odobren.
Inspector Shih, your request is approved.

Vaš zahtev je odbijen.
Your motion has been denied.

Držim u ruci vaš zahtev, doktore Mesmer.
I hold here your application, Dr. Mesmer.

Vaš zahtev je primljen!
Your application is accepted!

Da razmotrimo Vaš zahtev za zapošljavanje;
Consider your application for employment;

Vaš zahtev je nerazuman.
Your request is unreasonable.

Probao sam." Vaš zahtev nije prepoznat.".
I tried."Your inquiry was not recognized.".

Vaš zahtev Molimo izaberite….
Your request Please select….

Molimo Vas sačekajte Vaš zahtev se šalje….
Please wait, your request is being proccessed….

Vaš zahtev se obrađuje….
Your request is being processed….

Agencija je odbila vaš zahtev za usvajanje.
The agency has denied your application for adoption.

Vaš zahtev je bio jako dobar.
Your demand was very helpful.

Oni imaju rok od osam dana da odgovore na vaš zahtev.
The bank then has eight weeks to respond to your complaint.

Vaš zahtev nije prepoznat.
Your inquiry was not recognized.

Drago mi je da vas vidim. Ispred mene imam vaš zahtev za razvod braka.
Now I have before me your petition for divorce.