Sta znaci na Engleskom TVOJU MOLBU - prevod na Енглеском

• your request
• your application
• your plea
• your petition
• your prayers

Примери коришћења Tvoju molbu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatam tvoju molbu.
I will accept your plea.

Skuši dovoljno podrše da sudstvo sasluša tvoju molbu.
Rally enough support to force the judiciary to listen to your plea.

Razumijem tvoju molbu.
I understand your request.

Državni zakon kaže da možeš raditi u kasinu… dok oni razmatraju tvoju molbu.
The state law says that you can work in a casino… while they're processing your application.

Ne razmatram tvoju molbu.
I'm not considering your petition.

Oni uzmu tvoju molbu, i stave je na dno hrpe.
They take your application, they put it at the bottom of the pile.

Ja nisam zaboravio tvoju molbu.
I didn't forget your request.

Ubrzali smo tvoju molbu za penzionisanje.
We expedited your request tor retirement.

On će čuti i ispuniti tvoju molbu.
He will hear and honor your prayers.

Primio sam tvoju molbu za molitve za tvog oca i ponudiću ih u Budinom prisustvu.
I have received your request for prayers for your father, and I will offer them in the presence of the Buddha.

On će čuti i ispuniti tvoju molbu.
He will listen, hear and answer your prayers.

Ali rekla je da će razmotriti tvoju molbu kao uslugu meni. U redu.
But she said she'd consider your application as a favor to me.

Mogao bi mu pisati, i on bi nam mogao poslati… potrebnu dokumentaciju za tvoju molbu.
I could write to him, and he could send us… The necessary documentation for your application.

Jehova je Solomonu rekao:„ Uslišio sam tvoju molitvu i tvoju molbu za milost kojom si preda mnom za milost molio“ 1.
Jehovah said to him:“I have heard your prayer and your request for favor that you made before me.

Šta si doneo da bih prihvatio tvoju molbu?
What do you bring in the hope I will grant your request?

Onda ce princeza iz Galileje odbiti tvoju molbu.
Then the princess of Galilee will reject your petition.

To je tvoja molba?
Is that your request?

Суд одобрава твоју молбу, сер витеже.
Your request is granted by the court, sir knight.

Tvoja molba?
Your application?

Tvoja molba?
Your request?

Rolie, tvoja molba je odobrena.
Rolie, your application's been approved.

A sada, moja slatka kraljice, šta je tvoja molba?
Now, my delectable queen, what is your petition?

Он ће чути и испунити твоју молбу.
He will listen and grant your request.

Koja je sad tvoja molba?
(K)Now what is your petition?

Која је сад твоја молба?
C Now what is your wish?

Koja je sad tvoja molba?
CNow what is your wish?

Која је сад твоја молба?
CNow what is your wish?

Koja je sad tvoja molba?
C Now what is your wish?

Јехова му је рекао:„ Услишио сам твоју молитву+ и твоју молбу за милост којом си преда мном за милост молио.
Jehovah said to him:“I have heard your prayer and your request for favor that you made before me.

Ne bi bilo ispravno i pošteno od mene da ispunim tvoje molbe zato što ti ne mogu dati nešto što ti sam nemaš.
It is not fair and right for Me to fulfill your demand because I cannot give something that is not your ownself.