Sta znaci na Srpskom YOUR QUERY - prevod na Српском

• ваш упит
• vaše pitanje
• vaš zahtev
• vaš upit
• ваше питање
• tvoja zelja
• вашем упиту

Примери коришћења Your query на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's your query?*.
A koja je tvoja zelja?;

Your query is an acknowledgement of guilt.
Tvoje pitanje je priznanje krivice.

What is your query?*.
A koja je tvoja zelja?;

It is a reasonable explanation to your query.
To je razuman odgovor na vaše pitanje.

We will direct your query to the appropriate person.
Vaš zahtev će biti prosleđen pravoj osobi.

I will now address your query!
Ću sada riješiti vaš upit!

Your query will be redirected to the appropriate person.
Vaš zahtev će biti prosleđen pravoj osobi.

Please refine your query.
Molimo korigujte vaš zahtev.

If your query is urgent please call your taxi operator who will be happy to help.
Ako je vaš upit hitan pozovite vašeg operatera, koji će rado pomoći.

I didn't understand your query.
Ne razumem tvoje zahteve.

We scan your query and find you shall apply the answer to your future.
Skeniramo vaše pitanje i nalazimo da ćete usmeriti pitanja na vašu budućnost.

I do not understand your query.
Ne razumem tvoje zahteve.

Your query will tarot for options and answers that will overwhelm, they often do not know what to do.
Ваш упит ће Тарот за опције и одговоре који ће затрпати, они често не знају шта да радим.

So ask me, what is your query?
Dakle reci mi, koje je tvoje pitanje?

It may be used to respond to your query or to notify you about updates to this website.
Она може бити искоришћена како бисмо вам одговорили на ваш упит или вас обавестили о ажурираном садржају на сајту.

I was surprised to get your query.
Iznenadio sam se kad sam dobio vaš upit.

We're sorry… but your query looks similar to automated requests from a computer virus or spyware application.
Жао нам је, али ваш упит личи на аутоматизоване захтеве рачунара вирус или шпијунског софтвера.

Org and we will respond to your query.
Org a mi ćemo odgovoriti na Vaše pitanje.

If it's been a while, your query might go unanswered.
Ако је прошло неко време, ваш упит може остати без одговора.

Badquerytext'=>'We could not process your query.
Badquerytext'=>' Нисмо могли да обрадимо ваш упит.

Your query was a bit difficult for me and I had to ask the relevant authorities in the TČM research to answer it.
Ваше питање је било мало за мене и морао сам да питам надлежне органе у истраживању ТЧМ-а да то одговорим.

They have up to eight weeks to reply to your query.
Oni imaju rok od osam dana da odgovore na vaš zahtev.

Your query was a bit difficult for me and I had to ask the relevant authorities in the TČM research to answer it.
Ваше питање је за мене само мало тешко, а одговор који сам морао да питам надлежни орган у истраживању ТЦМ.

My recent Blogs that might just answer your query.
Моји недавни блогови који би могли одговорити на ваш упит.

Make your query with a visa and you will see a simple way, comfortable and fast all afford to pay for the consultation.
Учините ваш упит са визом и видећете једноставан начин, удобно и брзо сви да приуште да плате за консултације.

DatasheetPDF found 1 PDF documents matching your query.
ДатасхеетПДФ пронашао 1 ПДФ докумената који одговарају вашем упиту.

So if your condition has not improved since the time of your query, adaptogens and especially ginseng would definitely try it.
Стога, ако је ваш услов од ваше питање није побољшана, а посебно Адаптогени гинсенг, требало би дефинитивно пробати.

This section contains additional suggestions which are related to your query.
Ova sekcija sadrži sugestije koje se odnose na vaše pitanje.

When loading a site through the Tor network, it takes at least 250 milliseconds before your query reaches the server of the site and displays the site contents on your browser.
Kad učitavate stranicu preko Tor mreže, treba vam najmanje 250 milisekundi pre nego što vaš upit stigne do servera stranice i prikaže sadržaj stranice u vašem pretraživaču.

I, um… my assessment of Portland, uh, was, um, not the proper response for your query.
Ja… Moja procena Portlanda bila je… neprikladna u odnosu na tvoje pitanje.