Sta znaci na Engleskom ВАША ЖАЛБА - prevod na Енглеском

• your complaint
• your appeal

Примери коришћења Ваша жалба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша жалба би у почетку могла бити одбијена.
Your complaint, initially, will be dismissed.

Најбоље је да ваша жалба буде колективна.
I have no doubt that your complaint is a common one.

Ваша жалба би у почетку могла бити одбијена.
Your complaint could be dismissed from the start.

Могле би да прођу недеље пре него што ваша жалба стигне на ред.
It… It could be weeks before your appeal comes through.

Ако је ваша жалба прихваћена, биће вам додељен истражитељ који ће вас контактирати телефоном.
When your complaint is received, it will be assigned to an investigator who will contact you in writing or by telephone.

КСНУМКС У неким случајевима ваша жалба ће бити једноставна( на пример, неспоразум или призната системска грешка).
In some instances, your complaint will be straightforward(for example a misunderstanding or an acknowledged system error).

За ваша жалба да важи под ДМЦА, морате обезбедити следеће информације приликом пружања обавештење о повреди ауторских права.
For your complaint to be valid, you must provide the following information when providing notice of the claimed copyright infringement.

У таквим случајевима, као друга фаза, ваша жалба се интерно односи на вишег менаџера који ће водити независни преглед.
In such instances, your complaint will be referred internally to a senior manager who will conduct an independent review.

За ваша жалба да важи под ДМЦА, морате обезбедити следеће информације приликом пружања обавештење о повреди ауторских права.
In order for your complaint to be valid under the DMCA, you must provide the following information when notifying the claimed copyright infringement.

У таквим случајевима, као друга фаза, ваша жалба се интерно односи на вишег менаџера који ће водити независни преглед.
In such instances, as a second stage, your complaint will be referred internally to a senior manager who will conduct an independent review.

КСНУМКС Задржавамо право да донесемо коначну одлуку у вези са било којом жалбом у било којој фази овог процеса, посебно ако сматрамо да је ваша жалба без основа, неозбиљна, узнемирујућа или лако решена.
We reserve the right to issue a final determination in relation to any complaint at any stage in this process, particularly if we consider your complaint to be without basis, frivolous, vexatious or easily resolved.

Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете да поднесете жалбу преко платформе Европске уније.
This ODR platform can be found at WEB If your complaint has not yet been submitted elsewhere, you can file it using the EU platform.

Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете да поднесете жалбу преко платформе Европске уније.
This ODR platform can be found at WEB If your complaint is not yet pending elsewhere, you are free to file your complaint via the European Union platform.

Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете да поднесете жалбу преко платформе Европске уније.
This ODR platform can be found at WEB If your complaint is not yet being processed elsewhere, you can also file your complaint via the European Union platform.

Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете да поднесете жалбу преко платформе Европске уније.
This ODR platform can be found at WEB If your complaint still pending elsewhere then you are free to file your complaint via the platform of the European Union.".

Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете да поднесете жалбу преко платформе Европске уније.
This ODR platform can be found at WEB If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file your complaint via the platform of the European Union.".

Чак и када Комисија не одлучи у Вашу корист, Ваша жалба и одлука Комисије биће достављене уреднику медија на чији садржај сте поднели жалбу..
Even if the Commission decides in your favor, your appeal and the decision of the Commission shall be submitted to the editor of media whose content you have submitted a complaint.

Обавезно поднесите вашу жалбу с детаљима.
Please describe your complaint in detail.

Koja je vaša žalba?
What's your complaint?

Stoga se vaša žalba, kao što je ovde navedeno, odbija.
Therefore your appeal, as presented here, is rejected.

Vaša žalba je odbijena.
Your appeal for reconsideration was rejected.

Они морају јасно да вам одговоре на вашу жалбу.
They need to respond back to your complaint.

Vaša žalba takođe mora sadržati Vaše lične podatke i broj Vašeg predmeta.
Your appeal letter should include your personal data and your case number.

Мислим да ће без обзира на то документ 1983 оправдати вашу жалбу.
I think regardless, file the 1983 motion explaining your complaint.

Došao sam razmotriti vašu žalbu.
I've come to consider your appeal of my ruling.

Да ли сте незадовољни начином на који је министарство поступило са вашом жалбом?
Unhappy with the way the Council has dealt with your complaint?

Dajte mediju razuman vremenski rok da razmotri vašu žalbu i/ ili zahtev.
Give the media a reasonable amount of time to review your complaint and/or request.

Zach mi je rekao za vašu žalbu.
Zach told me about your appeal.

ОДР платформа ће помоћи у рјешавању ваше жалбе олакшавањем комуникације између странака.
The ODR platform will aid in the resolution monero your complaint by facilitating communications between parties.

Сви ваши жалбе и истражних спојеви, лекар мора прописати.
All your complaints and examining joints, doctor must prescribe.