Sta znaci na Engleskom VAŠA DUŽNOST - prevod na Енглеском

• your duty

Примери коришћења Vaša dužnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaša dužnost.
It's your duty.

Vaša dužnost je da budete tamo.
It's your duty to be there.

Kao glavešini sela, vaša dužnost je.
As lord of this village, your duty.

A vaša dužnost je da odbijete?
And your duty is to reject it?

Dok vam ne dam voljno, vaša dužnost je da budete sa mnom.
Until dismissed, your duty is with me.

Vaša dužnost gospodine, prem zemlji!
Your duty, sir, to the country!

Mislio sam da je to vaša dužnost, Opate, a ne moja.
I'd have thought that was your duty, Abbé, not mine.

I vaša dužnost je ispaštanje!
And your duty is your penance!

Ako ste znali da je učinio nešto strašno, vaša dužnost je bila.
If you knew he'd done something terrible, your duty would be.

To je vaša dužnost da mi pomognete!
It is your duty to help me!

Možemo videti dva puta ili 1000 puta Vaša dužnost je da ga pokažete.
We may see twice or 1000 times. Your duty is to show. Show it.

Koja je vaša dužnost ovde, Kapetane?
What is your duty here, Captain?

Vaša dužnost je i sada, da me prijavite.
It's also your duty to turn me in.

Sa vama, poštujući heroj, znate da je vaša dužnost Kako bi izbegli nepotrebne gubitke ugleda.
With you, being a respected hero, you know it's your duty to avoid unnecessary reputation losses.

Vaša dužnost u ovoj borbi je da ozdraviš.
Your duty in this battle is now to heal.

Sada je vaša dužnost da imate puno dece.
Now it's your duty to have many children.

Vaša dužnost je bila da stignete do najbližeg broda Komonvelta, i uradili ste to.
Your duty was to get to the closest commonwealth ship, and you did that.

Sad je vaša dužnost, da me vratite u Panamu.
Now it's your duty to return me to Panama.

Vaša dužnost je da Me konstantno držite uz sebe kroz vaše misli, reči i dela.
Your duty is to keep me constantly with you throughout your thoughts, speech and actions.

Sada je vaša dužnost da zaštitite društvo od njih.
It is now your duty to protect society from them.

Morate izvršiti vašu dužnost!
You are to do your duty!

Vi vršite vašu dužnost, a mene pustite da vršim svoju.
You do your duty and let me do mine.

Ali, kao što vi imate vašu dužnost, bojim se da i ja imam moju.
But as you have your duty, I'm afraid I have mine.

Sve pohvale za vašu dužnost, neka Bog bude uz vas.
I commend you for your duty Now God's blessing go with you.

Da li ste tako shvatili vašu dužnost?
Is that how you understand your duty?

Сада је ваша дужност да одступи.
Now it's your duty to stand down.

То је ваша дужност као човек.
It's your duty as a man.

Ваша дужност је да се протерају Филистејце.
Your duty is to drive the philistines away.

То је ваша дужност као човек.
It's your duty as a person.

То је ваша дужност као човек.
That's your duty as a husband.