Sta znaci na Engleskom VAŠA DRŽAVA - prevod na Енглеском

• your country
• your state

Примери коришћења Vaša država на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša država vas treba.
Your country needs you.

Ovo je i Vaša država.
This is your State also.

Vaša država vas ne želi.
Your country does not need you.

Ovo je i Vaša država.
This is also your country.

Vaša država ce upravo pogubiti coveka.
Your state's about to execute a man.

Proverite da li je vaša država na spisku ispod!
See if your state is listed below!

Vaša država odmah mora da zaustavi lansiranje.
Your country needs to stop that launch now.

Možete se pretvarati da vaša država postoji.
You have to persue that your state exists.

Šta vaša država može da uradi.
What your country can do.

Zašto kupovati zemljište kada je vaša država ukradena?
Why buy land when your country's stolen?

Ovo je vaša država, n' est-ce pas?
It's your country, n'est-ce pas?

Šta će mi vaši običaji, vaš moral, vaš život, vaša država, vaša vera?
What do I car for your customs, your morals, your life, your state, your faith!

Da li je vaša država u bazi podataka?
Is your country not yet in the database?

Kad god vidite vojnika u autobusu, na autobuskoj stanici, u prodavnici, na ulici, svakodnevnom životu, znate da je tu vaša država, vaša vojska i da u trenutku nevolje imate na koga da se oslonite.
Whenever you see a soldier on the bus, at bus stop, in a shop, on the street, in everyday life, you know that your state is there, your military and that you have someone to rely on in the moment of trouble.

Srbija je vaša država, zar se tako odnosite prema njoj.
The BAHAMAS Is your country treat her that way.

Ako mislite da je demokratija u Norveškoj normalna stvar, dok bi u Srbiji bila neopravdani eksces, onda je vaša država, bojim se, pogrešila, jer je kao svog predstavnika u Srbiju poslala jednog- rasistu.
If you think that democracy in Norway is a normal matter, while in Serbia it would be an unjustified excess, then your country, I'm afraid, was wrong to send such a racist as its representative to Serbia.

Vaša država je sve kategorizovala, indeksirala.
Your state has everything categorized, indexed, tagged.

Proverite da li je vaša država na spisku ispod!
Please check if your country is listed below!

Vaša država i vaše rukovodstvo- držim se sa nos.
Your country and your leadership, I hold MY nose.

Proverite da li je vaša država na spisku ispod!
Check if your state falls into this category below!

Ali vaša država Florida je dobila 12. 6 milijardi federalnog novca prošle godine od ljudi iz Nebraske i Virdžinije i Nju Jorka i od ljudi sa Aljaske sa njihovim eskimo poezijom.
But your state of Florida got$ 12.6 billion in federal money last year from Nebraskans and Virginians and New Yorkers and Alaskans with their Eskimo poetry.

Po mom mišljenju, obezbeđujući lečenje za takvu grupu pacijenata na račun države, Vlada Srbije ne samo da vrši formalnu funkciju, već i čuva veru ljudi u pravdu, u humanizam, u činjenicu da vaše društvo, vaša država može osigurati uslove za život ljudi sa teškim oboljenjima.
In my opinion, by providing treatment for such a group of patients at the expense of the state, the Serbian government not only performs a formal function, it also preserves people's faith in justice, humanism, in the fact that your society, your state can provide conditions for the lives of people with severe diseases.

Doktore, da li vaša država brine, kad napadnu kraljevsku krv?
Doc, doesn't your country care when one of your royals gets got?

Vaša država sada mora da stavi u pogon ozbiljnu klimatsku i energetsku politiku koja će omogućiti da se realizuje ne samo tekuća politika, već da se i u narednim godinama ojača i pomogne borba ka cilju.
Your country now must put into operation a serious climate and energy policy that will allow you not only to realize the current policy, but also to strengthen and help the fight towards the goal in the years to follow.

Ваша држава је показала смртоносно.
Your state is shown deadly.

Да ли је ваша држава на листи?
Is your country on the list?

Требало би да проверите законе ваше државе док се често мењају.
Check your state laws every so often because they change.

Ако ваша држава није на листи, молимо вас изаберите опцију' Остатак Света'.
If your country is not included in the list, please.

Без познавања ваше државе пребивалишта, тешко је конкретно говорити о тим стварима.
Without knowing your state of residence, it's difficult to be specific about these things.

Моја држава и Ваша држава имају велику перспективу.
Your world and your country faces a great disaster.