Sta znaci na Engleskom VAŠA PODSVEST - prevod na Енглеском

• your subconscious
• your subconscious mind
• your subconsciousness

Примери коришћења Vaša podsvest на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaša podsvest.
That's your subconscious mind.

Vaša podsvest želi da budete ponosni na sebe.
Your subconscious wants you to be proud of who you are.

Kada ste došli do tog nivoa da vaša podsvest preuzima stvar.
Once you reach that stage, your subconscious goes to work for you.

Ali, vaša podsvest radi.
But your subconscious does.

Vi ste Fil Kolson, agent Štita, i vaša podsvest to zna!
You are Phil Coulson, agent of S.H.I.E.L.D., and your subconscious knows that!

To vaša podsvest govori.
That's your subconscious talking.

Granatu već dobro protumačite šta vaša podsvest želi da vam poruči.
You have the reins to understand what your subconscious wants to tell you.

A vaša podsvest će vam dati odgovor.
Your subconscious mind will give you the answer.

Naravno da se ne sećate na svesnom nivou, ali se vaša podsvest seća.
A You may not consciously remember everything, but your SubConscious Mind will.

Jer Vaša podsvest ne želi da budete tamo.
Because your subconscious doesn't want you to be out there.

To će ojačati vašu želju i vaša podsvest će raditi sa vama.
This will strengthen your desire and make your subconscious mind work with you.

Naravno vaša podsvest vas uvek može zavesti.
Of course your subconscious can always play tricks on you.

Čak iako uspešno izbegavate da razmišljate o neprijatnoj temi, vaša podsvest i dalje može raditi na njoj.
Even if you successfully avoid contemplating a topic, your subconscious may still dwell on it.”.

Pored toga, Vaša podsvest je upravo potvrdila ono što mi već znamo.
Besides, your subconscious has just confirmed what we already know.

Čak iako uspešno izbegavate da razmišljate o neprijatnoj temi, vaša podsvest i dalje može raditi na njoj.
Even if you successfully numb or avoid thinking about something, your subconscious can still dwell on it.

Ako sanjatekutije, vaša podsvest pokušava da vas upozori na neko prikrivanje.
Even if it's your subconscious trying to alert you to something.

Ne razmišljajte i ne govorite negativno o sebi ili drugima, jer vaša podsvest prati vaše misli.
Don't think or speak negatively about yourself or others, because your subconscious follows your thoughts.

Kada ih vaša podsvest usvoji, takav način razmišljanja će se podrazumevati.
When your subconscious accepts them, such a way of thinking will be implied.

Pretpostavimo da je neka osoba prošla kroz dveri smrti i da želite da njoj vaša podsvest saopšti nešto uveče.
Suppose a man has passed through the Gate of Death and you want your subconsciousness to communicate something to him in the evening.

Vaša podsvest je poput tla, koje prihvata sve vrste semena, loše i dobre.
Your subconscious mind is like the soil, which accepts any kind of seed, good or bad.

Ako često imate noćne more, vaša podsvest možda pokušava nešto da vam kaže.
If you have a recurring nightmare, your subconscious may be trying to tell you something.

Vaša podsvest prihvata ono što joj se nameće i ono u šta svesno verujemo.
Your subconscious mind accepts what is impressed upon it or what you consciouslybelieve.

Ako često imate noćne more, vaša podsvest možda pokušava nešto da vam kaže.
If you have recurring nightmares, your subconscious mind may be alerting you of something.

Vaša podsvest je poput tla, koje prihvata sve vrste semena, loše i dobre.
Your subconscious mind may be likened to the soil, which will grow all kinds of seeds, good or bad.

Ako često imate noćne more, vaša podsvest možda pokušava nešto da vam kaže.
If you have a certain nightmare over and over again, your subconscious may be trying to tell you something.

Vaša podsvest je poput tla, koje prihvata sve vrste semena, loše i dobre.
Your subconscious mind does not reason things out, like a bed of soil that accepts any kind of seeds, good or bad.

U stvari, stajete na stanovište da vaša podsvest nije sposobna da reši probleme koji vas tište.
You are actually saying in effect that your subconscious mind cannot solve your problem.

Vaša podsvest radi dvadeset četiri sata dnevno, trudeći se da to bude uvek u vašu korist, odnosno, prinoseći vam plodove vašeg uobičajenog načina razmišljanja.
Your subconscious mind works twenty-four hours a day and makes provisions for your benefit, pouring all the fruit of your habitual thinking into your lap.

Radeći ovo, postavljate sebi cilj i vaša podsvest će početi da„ radi“ na tome da taj cilj i ostvarite.
By doing this, you're setting yourself a goal and your subconscious mind will start working on completing the task in the time available.

Zapamtite, vaša podsvest stalno reprodukuje stare, negativne poruke- a vi želite da im se suprotstavite što je više moguće.
Remember, your subconscious is constantly using old negative messages, which you should counteract as often as possible.