Sta znaci na Engleskom TVOJA PODSVEST - prevod na Енглеском

• your subconscious

Примери коришћења Tvoja podsvest на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja podsvest.
Your subconscious mind.

Možda je to bila tvoja podsvest.
Perhaps it was your subconscious.

Tvoja podsvest je.
Your subconscious is--.

Ova zona sumraka je tvoja podsvest.
This terror twilight is your subconscious.

Tvoja podsvest se bori.
Your subconscious fights back.

Možda te je do sad tvoja podsvest štitila.
Maybe up until now, your subconscious has been protecting you.

Tvoja podsvest je videla olovku.
Your subconscious saw the pen.

Bri, jesi li uzela u obzir ideju da tvoja podsvest pokušava da sabotira tvoje veće sa Džordžom?
Bree, have you considered the idea that your subconscious mind was trying to sabotage your evening with George?

Tvoja podsvest je stvorila probleme.
Your subconscious did create problems.

Ili je tvoja podsvest sve povezala!
Or maybe it was your subconscious connecting the dots!

Tvoja podsvest se zeza sa tobom.
Your subconscious mind is screwing with you.

Pa znaš, to tvoja podsvest pokušava da obradi sve?
Well, that's your subconscious trying to process everything, you know?

Tvoja podsvest je možda primetila nešto.
Your subconscious might have noticed something.

Neka tvoja podsvest odradi posao.
Allow your subconscious to work.

Tvoja podsvest se budi, fokusira.
Your subconscious mind is becoming more alert, Focused.

Neka tvoja podsvest odradi posao.
Let your subconscious do the job.

Tvoja podsvest je izabrala moju mrtvu devojku?
Your subconscious picked my dead girlfriend?

Neka tvoja podsvest odradi posao.
Let your subconscious do the work.

Tvoja podsvest može sve što zamisliš.
Your subconscious mind understands that you can do whatever you want.

Neka tvoja podsvest odradi posao.
Make your subconscious do the work.

Tvoja podsvest zna da to nikada ne bih napravila.
Your subconscious mind knows that I would never be into that.

Neka tvoja podsvest govori sa mnom.
Let your subconscious speak to me.

Tvoja podsvest se bori sa tvojom savešću.
Your subconscious is fighting with your conscious mind.

I tvoja podsvest reaguje na to.
And your subconscious may be reacting to that.

To tvoja podsvest pokušava da reši nerešena pitanja.
It's your subconscious trying to resolve the unresolved issues.

Programirala sam ih u tvoju podsvest dok si spavao.
I encoded them into your subconscious while you were sleeping.

Ana. Voleo bih da ti ostanem u blizini neko vreme. Da istražim tvoju podsvest.
Ana I want to stay a while next to you to search your subconscious.

Istinu da Mal provaljuje kroz tvoju podsvest.
The truth that Mal is bursting through your subconscious.

Ne, ovo je test kojim ispitujem tvoju podsvest.
No, this is a test to probe your subconscious.

Znam šta muci tvoju podsvest.
I know what's bugging your subconscious.