Sta znaci na Engleskom VAŠA PRESUDA - prevod na Енглеском

• your verdict
• your sentence
• your ruling
• your judgment

Примери коришћења Vaša presuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša presuda?
Your verdict?

Šta je vaša presuda?
What is your verdict?

I vaša presuda je.
And your judgment is.

Kakva je vaša presuda?
What is your verdict?

Vaša presuda je važan prvi korak.
Your ruling is a crucial first step.

Koja je vaša presuda?
What's your verdict?

Vaša presuda je zamjena za život!
Your sentence is commuted to transportation for life!

Koja je vaša presuda?
What is your verdict?

Mojsijeva 11: 4 će ponovo biti vaša presuda.
Exodus 11:4 will be your judgment once again.

Koja je vaša presuda?".
What's your sentence?”.

Sada pitam sve vas, da li je ovo vaša presuda?
I now ask all of you, uh, is this your verdict,?

Koja je vaša presuda?".
What is your sentence?".

Ako postoji nešto ispravno u ovom svetu onda je to vaša presuda.
By all that is right in this world… your verdict was a just one.

Da li je to vaša presuda?
Is that your verdict?

Vaša presuda zavisi od toga šta mislite o svedocima pod zakletvom.
Your verdict is gonna depend on what you think of the sworn testimony.

Gospodo, vaša presuda.
Gentlemen, your sentence.

Vaša presuda mora biti bazarana na zakonu koji važi danas… nad svim i za zaštitu svih Australijanaca.
Your verdict must be based upon the law as it prevails today… over and for the protection of all Australians.

Koja je bila vaša presuda?
What was your verdict?

Svi znaju da će vaša presuda u ovom procesu, kakva god da bude, postati deo istorije Rusije.
Everyone understands that your verdict in this case, whatever it will be, will become part of the history of Russia.

Kapetane Lambert, vaša presuda.
Captain Lambert, your verdict.

Vaša presuda bi mogla da uništi trgovinu robljem, i u potpunosti uništi ekonomske temelje ove zemlje.
Your ruling could bring the slave trade to its knees entirely destroying an economic foundation of this land.

Porotnik broj jedan, koja je vaša presuda?
Juror number one, what is your verdict?

Gospodo, kava je vaša presuda u vezi sa Tom Kalhunom?
Gentlemen, what is your verdict on Tom Calhoon?

Prihvatam vašu presudu.
I accept your verdict.

Каква је ваша пресуда: Да ли сте довољно стрпљиви да завршите процедуру?
What's your verdict: Are you patient enough to complete the procedure?

S prezirom odbacujem vašu presudu- kazao je Praljak i ispio, kako se kasnije ispostavilo, otrov.
I reject your judgment,” and then drinking liquid that he said was poison.

Која је ваша пресуда: Да ли сте довољно стрпљиви да завршите процес без прекида?
What is your verdict: Are you patient enough to complete the process without interruption?

S prezirom odbacujem vašu presudu.
I reject your judgment with contempt.

Gospodo iz porote, razmotrite vašu presudu.
Gentlemen of the jury, consider your verdict.

Немојте дозволити да страх превазиђе вашу пресуду.
Don't let fear overtake your judgment.