Sta znaci na Engleskom VAŠE BLAGO - prevod na Енглеском

• your treasure
• your treasures

Примери коришћења Vaše blago на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaše blago?
That's your treasure?

Vaše blago je u dobrim rukama.
Your treasure is in good hands.

Našao sam vaše blago, gospodine.
I have located your treasure, sir.

Vaše blago se može podijeliti.
Your treasure may go to pieces.

Vaša kosa je vaše blago.
Your hair is your heritage.

To je vaše blago, gospodo.
There's your treasure, gentlemen.

Vaša kosa je vaše blago.
Their hair is their treasure.

Kradu vaše blago, moramo da ih zaustavimo!
They steal your treasures. We must stop them!

Vaša kosa je vaše blago.
Is your hair is your treasure?

Vaše blago i vojnici nisu ni dirnuti.
Your treasure and your soldiers remain untouched.

Nemaran rez može uništiti vaše blago.
A careless cut can shatter your treasure.

Vaše blago se ne pojavljuje na prodaji Mr. Appleby.
Your treasures do not appear to sell, Mr. Appleby.

Ujka Babić, pogledajte sve vaše blago.
Uncle Babi, look at all your treasures.

To je Vaše blago, Gospodaru, i Vaša grobnica.
It is your treasure, sire, and your tomb.

Budite ponosni na svoju decu, oni su vaše blago!
Enjoy your children, they are your treasure.

Bog želi vaše blago, vaše srce.
So God wants your heart, so He requires of your treasure.

Vreme s kraja u kraj ne može izbrojati vaše blago.
Time, from one end to the other, cannot calculate your treasure.

Jer gde je vaše blago onde će biti i srce vaše!.
For where your treasure is, there also your heart shall be!

Prostranstvo s kraja u kraj ne može smestiti vaše blago.
Space from one end to the other, cannot store your treasure.

Jer gde je vaše blago, onde će biti i srce vaše..
For where your treasure is, there your heart will be also.

Onda mi ne ostaje drugo nego da uzmem vaše blago i sam ga prodam.
Then you leave me no choice but to take your treasures and sell them myself.

Mat 6: 21 Jer gde je vaše blago, onde će biti i srce vaše..
Matthew 6:21, for where your treasure is, there will also your heart be.

S pravom je rečeno:“ Gde je vaše blago, onde će biti i srce vaše.”.
He did say,“where your treasure is, there your heart will be also.”.

S pravom je rečeno:" Gde je vaše blago, onde će biti i srce vaše..
How right is the saying:‘Where your treasure is, there will your heart be also';

S pravom je rečeno:" Gde je vaše blago, onde će biti i srce vaše..
It has rightly been said:"Where your treasure is, there will your heart be also";

Скитнице ће бити ваше благо и изгледат ће овако.
Ringlets will become your treasure and will look.

Зла пирати су украли ваше благо- пуцати свој пут кроз 20 нивоа да се врати у ову.
Evil pirates have stolen your treasure- shoot your way through 20 levels to get it back in th[…].

Кад се ваше оружје запечатило, твоје гњечење је угушило, ваша сила је исцрпљена и ваше благо потрошено, други вође ће се извући како би искористили свој екстремитет.
When your weapons are dulled, your ardor damped, your strength exhausted and your treasure spent, other chieftains will spring up to take advantage of your extremity.

Сада, кад се ваше оружје запечатило, твоје гњечење је угушило, ваша сила је исцрпљена и ваше благо потрошено, други вође ће се извући како би искористили свој екстремитет.
Now, when your guns stop working, your ardor damped, your strength exhausted and your treasure spent, other chieftains will spring up to take advantage of your extremity.