Sta znaci na Engleskom VAŠE INTERESE - prevod na Енглеском

• your interests
• your interest

Примери коришћења Vaše interese на Српском и њихови преводи на Енглески

Da Zaštitim vaše interese, barone.
To protect your interests, baron.

Odabrali ste me kako bih vas predstavljao i štitio vaše interese.
You have chosen me to represent and protect your interests.

Onda bi vam predložila da podesite vaše interese protiv PlatacoStillmana.
Then I would suggest that you align your interests against PlatacoStillman.

Nikad ne bih uradio nešto što bi ugrozilo vaše interese.
I understand that.-No, you don't understand. I wouldn't do anything to jeopardize your interests.

Hvala, shvatamo Ms. McBeal ima li još nekog da brani vaše interese ili odustajete dok ste još u malom minusu?
Thank you, we get that. Now, Ms. McBeal is there anyone else to champion your interests or might you quit while only slightly behind?

Ovi kolačići se koriste za pružanje sadržaja koji su relevantniji za vas i vaše interese.
These cookies are used for providing content more relevant to you and your interests.

Takođe koristimo kolačiće za dostavu sadržaja specifičnih za vaše interese i za nadgledanje korištenja naše veb stranice.
We also use cookies to deliver content specific to Your interest and to monitor website usage.

Prva stvar koju treba da uradite,… je da osnujete kompaniju, tako da vas dvojica kao vlasnici… možete da štitite vaše interese.
The first thing you need to do is incorporate, so that you two as owners can protect your interest.

Takođe koristimo kolačiće za dostavu sadržaja specifičnih za vaše interese i za nadgledanje korištenja naše veb stranice.
Also, we use cookies to deliver content specific to your interest and to monitor usage of our websites.

Gledao sam vas sa visine sa zamišlju da glasate protiv ličnih ekonomskih interesa- da glasate protiv ličnih interesa, kao da ja znam vaše interese.
I have condescended to you with the idea that you are voting against your economic interests-- voting against your interests, as if I know your interests.

G4S veruje u princip bezbednosti koji stavlja vaše interese na prvo mesto.
G4S believes in a security principle that puts your interests first.

Koristimo kolačiće da bismo identifikovali vaše interese korišćenja i naročito popularne oblasti naših veb-stranica i koristili te informacije da bismo poboljšali dizajn veb-stranica i učinili ih još lakšim za korišćenje.
We use cookies to identify your interests and particularly popular areas of our website and use this information to improve the design of our websites and make them even more user-friendly.

Kakogod, ja sam ovde da branim vaše interese.
However, I'm here to defend your interests.

Saturn će imati inhibirajući efekat na vaše interese i vaše lične ambicije, što može biti vrlo frustrirajuće.
Saturn will have an inhibiting effect on your interests and your personal ambition, which might feel very frustrating.

Olakšavamo proces vezan za nekretnine i predstavljamo isključivo vaše interese, bez kompromisa.
We make the real estate process easier and represent your interests only, without compromise.

Kao savetnik od poverenja zastupamo Vaše interese i pomažemo da se Vaše preduzeće ojača za buduće generacije.
As your trusted advisors, we represent your interest and help you build your company in the benefit of future generations.

Volela bih da znam firmu za koju radite i vaše interese za Džeka?
I'd like to know the company you work for and what your interest in Jack Dawkins is?

Malo je verovatno da će izvođenje ovih postupaka ugroziti vaše interese ili osnovna prava i slobode koje uključuju zaštitu vaših podataka o ličnosti.
It is unlikely that us doing this will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.

Nisam baš to imao na umu, Kada sam rekao da treba da upoznate ženu koja deli vaše interese, gospodaru Brus.
Not quite what I had in mind when I encouraged you to meet women who share your interests, Master Bruce.

Mi takođe nećemo obrađivati vaše lične podatke za bilo koju drugu namenu nakon prigovora, osim ako ne možemo pokazati legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode, ili je obrada radi uspostavljanja, vršenja ili odbrane pravnih potraživanja ili odbrane zakonskih zahteva( vidi, npr. član 21( 1) GDPR, tzv." ograničeno pravo na prigovor").
We also will not process your personal information for any other purpose after an objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of establishment, exercise or defence of legal claims or defence of legal claims(see, e.g. Article 21(1) GDPR, so-called“restricted right to object”).

Koristimo vaše lične podatke da pružamo i unapređujemo naše Servise, kako bismo vam pružili naše usluge, da bismo ispunili našu zakonsku obavezu, zaštitili vaše interese ili za javno dobro.
We use your personal information to provide and improve our Services, in order to fulfill our legal obligations, protect your interests or the public good.

Pravo na prigovor: možete zahtevati da prekinemo obradu vaših podataka, osim ako ne pokažemo prisilnu legitimnu osnovu koja nadjačava vaše interese, slobode i prava.
The right to object: you can request that we stop the processing of your data, unless we demonstrate compelling legitimate grounds which override your interests, freedom and rights.

Svakako, kada se suočavate sa nekim pravnim problemom u vašem interesu je da napravite pravi izbor osobe koja će vas zastupati na sudu i odbraniti vaše interese u određenom sudskom sporu.
Sure, when you're faced with a legal problem in the interest you make the right choice of the person who will represent you in court and defend your interests in certain legal proceedings.

Imajte na umu da vam u slučaju da nam ne dopustite prikupljanje svojih ličnih podataka možda nećemo moći isporučiti određene proizvode i usluge te neke od naših usluga možda neće moći uzeti u obzir vaše interese i preferencije.
Please be aware that, if you do not allow us to collect PII from you, we may not be able to deliver certain products and services to you, and some of our services may not be able to take account of your interests and preferences.

Pored navedenih ličnih podataka, ITS AD ima mogućnost prikupljanja i naknadne obrade određenih informacija o Vašem ponašanju prilikom pregledavanja na našem veb sajtu ili korišćenja mobilne aplikacije, da bi personalizovali vaše interese i pripremili ponude koje su prilagođene Vašem nalogu.
In addition to the specified personal data, ITS AD has the ability to collect and subsequently process certain information about your browsing behavior on our website or use of a mobile app to personalize your interests and make offers that are tailored to your account.