Sta znaci na Engleskom VAŠE KARTICE - prevod na Енглеском

• your cards
• your card

Примери коришћења Vaše kartice на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmite vaše kartice.
Take your cards.

Gospodo, želim vidjeti vaše kartice.
Gentlemen, I want to see your cards.

Što vaše kartice kažu, Bernadette?
What does your card say, Bernadette?

Trebaju mi podaci vaše kartice.
I just need your credit card information.

Ostavite nam Vaše kartice, mobilni ili bilo šta.
Leave us your cards, your pager numbers or whatever.

To je O-74 sa druge strane vaše kartice.
That's O-74 on the other side of your card.

Prilikom korišćenja Vaše kartice u inostranstvu, za svaku obavljenu transakciju dobićete SMS obaveštenje.
When using your card abroad, you will receive an SMS notification for any transaction you make.

Ne želite da neko koristi vaše kartice.
Do not you want someone to use your credit card.

Ima mesta za sve vaše kartice, slike i novac.
Plenty of room for all your cards, receipts and cash.

CVC2/ CVV2 kod, koje možete pročitati sa Vaše kartice.
CVC2/ CVV2 code, which you can find on your card.

Da vidimo vaše kartice.
Let's see your cards.

Verovatno se pitate zašto sam vam vratila vaše kartice?
You're probably wondering why I passed your cards back out?

Valjda su našli vaše kartice na mene i.
Guess they found your card on me and.

To nije moja krivnja niste znali vrijednost vaše kartice.
It's not my fault you didn't know the value of your card.

Ako znate broj vaše kartice, predstavnik Visa kompanije će je blokirati, a zatim vas povezati sa vašom bankom.
A Visa representative will block your card if you know your number then connect you to your bank.

Zapravo, kako bi bilo da obojica ne idete i date mi vaše kartice?
In fact, how about you both not go and give me your credit card?

Nikada ne govorite broj Vaše kartice preko telefona, osim ukoliko nije u pitanju proverena kompanija ili ukoliko ste Vi sami pozvali određenu kompaniju.
Never give your card number over the phone unless you are dealing with a reputable company.

Ukoliko imate dodatnih pitanja molimo vas kontaktirajte izdavača vaše kartice.
If you have any further questions please contact your card issuer.

Znaš, ako je, uh, igrate vaše kartice pravo, li zadržati te prsa bundeva se i Runnin', mi kreće u mogao postati trajna stvar.
You know, if, uh, you play your cards right, you keep those chest pumpkins up and runnin', me moving in could become a permanent thing.

Pobrinite se da ste uneli tačan CVN( sigurnosni broj) na poleđini vaše kartice.
Make sure you enter the CVN number on the back of your card correctly.

CVC2/ CVV2 sigurnosni kod je trocifreni broj napisan na poleđini vaše kartice koji je neophodan za plaćanje na internetu.
The CVC/CVV 2 code is the last three digits printed on the back of your card that you typically need to enter when you make a payment on the Internet.

Pobrinite se da ste uneli tačan CVN( sigurnosni broj) na poleđini vaše kartice.
Make sure you enter the correct CVN number which is on the back of your card.

Nikada ne govorite broj Vaše kartice preko telefona, osim ukoliko nije u pitanju proverena kompanija ili ukoliko ste Vi sami pozvali određenu kompaniju.
NEVER give anyone your Credit Card number over the phone if you have never met them or verified that they are a real company.

Koristimo veoma sigurnim plaćanja platformu koja nam omogućava da odmah naplatiti vaše kartice.
We use a very secure payment platform that enables us to charge your card immediately.

To je jedinstveni lični kod koji pruža dodatnu zaštitu od neovlašćenog korišćenja Vaše kartice kada kupujete kod internet trgovaca koji učestvuju u ovom programu.
A private code means added protection against unauthorized use of your card when you shop at participating online merchants.

Nikada ne govorite broj Vaše kartice preko telefona, osim ukoliko nije u pitanju proverena kompanija ili ukoliko ste Vi sami pozvali određenu kompaniju.
Never provide your credit card number over the phone unless you are dealing with a reputable company or you initiated the call yourself.

Iznos Vaše narudžbe će u prvom trenutku biti samo rezervisan na računu Vaše kartice, tako da kartica još neće biti terećena.
The sum of the order will only be reserved on your credit card first, and therefore it will not be withdrawn right away.

Da biste izvršili plaćanje, potrebno je da unesete broj kreditne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na pozadini Vaše kartice, desno od potpisa).
In order to make the payment, you will have to enter your credit card number, the expiration date and the CVV2/CVC2 code(the last three digits located on the back of your card, to the right of the signature strip).

Neke onlajn trgovine izvan Evrope traže da im faksom pošaljete kopiju vaše kartice i pasoša kako bi se osigurale da nalog za kupovinu daje pravi vlasnik kartice..
Some online shops outside of Europe may request a copy of your card and passport by fax in order to ensure that the order is being placed by the actual cardholder.

Da biste izvršili plaćanje, potrebno je da unesete broj kreditne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na pozadini Vaše kartice, desno od potpisa).
In order to make the payment, you will need to enter your card number, the expiration date and the CVV2/CVC2 code(last three digits printed on the strip located on the back of your card, which also contains your signature).