Sta znaci na Engleskom VAŠE OSOBLJE - prevod na Енглеском

• your staff
• your employees
• your personnel

Примери коришћења Vaše osoblje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobili smo vaše osoblje.
We've gained your staff.

Vaše osoblje umire ovdje dolje.
Your staff is dying down here.

Sažaljevam na vaše osoblje.
Have pity on your staff.

Ali vaše osoblje može biti izbegnuto.
But your staff can be avoided.

Ne obaveštavajte vaše osoblje.
Do not alert your staff.

Vaše osoblje nema pojma gde ste.
Your staff has no clue where you are.

Mora da je to teško za vaše osoblje.
This must be tough on your staff.

Vi i vaše osoblje morate biti spremni.
You and your staff need to be ready.

Ne pokušavam da okrivim vaše osoblje.
I am not attempting to blame your personnel.

Vaše osoblje je bilo sa vama u Las Vegasu?
Your staff was with you in Vegas?

Tvoj štap i vaše osoblje, utjeha su meni.
Your rod and your staff, they comfort me.

Vaše osoblje je loše i neodgovorno.
Your staff is incompetent and unreliable.

Ambasadore Mervine, vi i vaše osoblje ste tako ljubazni.
Ambassador Mervin, you and your staff are so kind.

Vaše osoblje ima 2 nedelje da postigne uspeh.
Your staff has two weeks to come up with greatness.

Unajmili ste nas da ocijenimo vaše osoblje i osiguranje.
You hired us to vet your staff and your security.

Kako vaše osoblje nije saznalo šta se dešava?
How can your staff not have known what was going on?

Pa, ja bih vam sugerisao da vi i vaše osoblje napustite bolnicu.
Well, I would suggest that you and your staff leave the hospital.

Vaše osoblje je upravo napravilo pilule protiv akni.
Your staff has manufactured a new batch of acne pills.

Šta vredi najnovija tehnologija ako vaše osoblje ne zna efikasno da je koristi?
What good is new technology if your employees don't know how to use it?

Vi i vaše osoblje morate se uveriti da svi policajci dobiju po jednu.
I need you and your staff to make sure that these police officers get a copy of that.

Šta vredi najnovija tehnologija ako vaše osoblje ne zna efikasno da je koristi?
What good is new technology if neither you or your staff can use it effectively?

Vaše osoblje može koristiti sve prednosti direktnog pristupa našoj mreži profesionalne podrške i dobiti ekspertski savet u cilju pouzdanog i produktivnog rada.
Your personnel benefits from direct access to our network of support professionals; obtaining the expert advice they need to work confidently and productively.

I naravno, svo vaše osoblje treba da bude upozoreno.
And of course all your staff need to be alerted.

Proverite da li je ovaj predmet tabu tema u preduzeću, da li vaše osoblje kreira okruženje u kojem se praktikant oseća ugodno da otvori diskusiju o njenim/ njegovim posebnim potrebama i da li vaše osoblje ima ovlašćenje da im udovoljava.
Make sure the subject is not a taboo in the company, that your employees create an environment in which the apprentice feels comfortable to openly discuss her/his special needs and that your staff is empowered to fulfill them.

Verujete li vašem osoblju?
Do you trust your staff?

Neko od vašeg osoblja ko ih je mogao prodati?
Anyone on your staff who might've sold them?

Ваш штап и ваше особље, они су ми дали утеху.
Your rod and your staff, they have given me consolation.

Ви и ваше особље су ништа мање од врхунски.
You and your staff have been nothing short of superb.

Od vašeg osoblja!
From your staff!

Ваше особље и треба да се плаши.
Your staff should be frightened.