Sta znaci na Engleskom VAŠE PORE - prevod na Енглеском

• your pores

Примери коришћења Vaše pore на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su vaše pore?
How are your pores?

On otvara Vaše pore i čini da cirkulacija bolje funkcioniše.
It also opens your pores and makes circulation function better.

Ovo će otvoriti vaše pore.
This will open your pores.

To će otvoriti vaše pore i oslobodićete se akni.
This will unclog your pores and rid acne.

Ovo će otvoriti vaše pore.
This will clean your pores.

Oni mogu začepiti vaše pore, što dovodi do akni i bubuljica.
This can clog your pores and hence, lead to inflammation and acne.

Ovo će otvoriti vaše pore.
This will shrink your pores.

Oni mogu začepiti vaše pore, što dovodi do akni i bubuljica.
It can clog your pores, which will lead to pimples and blackheads.

Ovo će otvoriti vaše pore.
This will open up your pores.

To će otvoriti vaše pore i naterati vas da se preznojite, što će ukloniti neke toksine.
This will open your pores and make you sweat, which will remove some toxins.

Izlazi kroz vaše pore.
It all comes out in your pores.

Međutim, kada se proizvede previše, sebum može uzrokovati da koža bude masna i da začepi vaše pore.
However, if too much sebum is produced, it can thicken and your pores can clog.

Tečna šminka može da začepi vaše pore, što će izazvati nastanak bubuljica.
The makeup will clog your pores and this can lead to breakouts.

Ovo će otvoriti vaše pore.
This will help your pores open up.

Pranje kože je od suštinskog značaja( pomaže u uklanjanju viška površinskih ulja i mrtvih ćelija kože koje mogu zapušiti vaše pore), ali previše pranja može stvarno prouzrokovati oštećenje kože ili iziririrati dodatno postojeće akne.
Washing your skin is essential(it helps remove excess surface oils and dead skin cells that can clog your pores), but washing too much can actually cause damage by overdrying your skin or irritating existing acne.

Najpre se umijte toplom vodom jer ćete tako otvoriti vaše pore i očistiti ih.
Use warm water when you choose your pores and clean them out.

Pranje kože je od suštinskog značaja( pomaže u uklanjanju viška površinskih ulja i mrtvih ćelija kože koje mogu zapušiti vaše pore), ali previše pranja može stvarno prouzrokovati oštećenje kože ili iziririrati dodatno postojeće akne.
Although washing your skin is essential(it helps remove excess surface oils and dead skin cells that can clog your pores), washing too much can actually cause damage by over-drying your skin or irritating existing acne.

Arome začina poput karija i kima mogu se uvući u vaše pore i tu ostati danima.
Aromas of spices such as cumin can lodge in your pores and stay there for a while.

Najpre se umijte toplom vodom jer ćete tako otvoriti vaše pore i očistiti ih.
Make sure that you are washing your face with warm water, as this will allow your pores to open and to be cleansed properly.

To će vam pomoći da očistite prljavštinu i bakterije iz vaših pora.
This helps to clean dirt and bacteria from your pores.

Ne mogu ga zaustaviti od izbija iz vaših pora.
Can't stop it from seeping out of your pores.

Урадите то на крају тако да су ваше поре отворене.
Do this at the end so that your pores are open.

Izlazi iz vaših pora.
It's coming out of your pores.

Постоји само једна разлика: ваше поре неће бити зачепљене.
There is only one difference: your pores will not be clogged.

To će vam pomoći da očistite prljavštinu i bakterije iz vaših pora.
This will help clean your dirt and also bacteria from your pores.

То значи да шминка неће покрити ваше поре.
This means that the makeup will not clog up your pores.

Масажа опушта ваше поре и нехоте ће ослободити ове токсине у руке вашег терапеута и на цело тело.
A massage relaxes your pores and would inadvertently release these toxins into your therapist's hand and all over your body.

Капљице парфема ће се везати за ветрове на желуцу- уместо да потапају у ваше поре- што може смањити или елиминисати потребу за поновним активирањем мириса касније у току дана.
The perfume droplets will cling to the petroleum jelly- rather than sinking into your pores- which can reduce or eliminate the need to reapply fragrance later in the day.

Међутим, не дозвољавајући да се ваше поре излази, зној и сурова могу да се изграде само да би се ослободили касније након што се антиперспирант исече.
However, by not allowing your pores to flush themselves, sweat and crud can build up only to be released later after the antiperspirant wears off.

To nije jedina korist koju možete dobiti od vežbanja- znojenje vam pomaže u čišćenju vaših pora, što dovodi mrtve ćelije kože na površinu gde ne mogu izazvati toliko problema.
Workout outcome to sweating, which assists clear out your pores, ushering those dead skin cells to the surface where they cannot trigger as much trouble.