Sta znaci na Engleskom VAŠEG BRODA - prevod na Енглеском

• your ship
• your boat
• your vessel

Примери коришћења Vašeg broda на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa vašeg broda, g. Kokrejn?
From your ship, Mr. Cochrane?

Vi ste kapetan vašeg broda.
You are the captain of your ship.

Analiza vašeg broda je završena.
The analysis of your vessel is complete.

Nadjen je u olupini vašeg broda.
Was found in wreck your boat.

Odlazak do vašeg broda je opasan.
It is a dangerous journey to your ship.

Drugo: snimili smo ID vašeg broda.
Two: we've logged your ship's ID.

Zovem zbog vašeg broda" Britanik".
I'm ringing about your ship, the Britannic.

Mirno sam doplivala do vašeg broda.
And I calmly swim towards your boat.

Ovo je broj vašeg broda gospodine.
This is the number of your ship, sir.

Njuškali su prošle nedelje oko vašeg broda.
They were sniffing around your boat last week.

Ovo je broj vašeg broda.- Hvala.
This is the number of your ship, sir.

U šest ujutro morate da izigravate kapetana vašeg broda.
You've got to play captain of your ship at 6 a.m.

Drži led dalje od vašeg broda dok je na doku.
It keeps the ice off your boat when it's in dock.

Recite mi o ljudima koji su oteli Klingonca sa vašeg broda.
Tell me about the people who took Klaang off your ship.

Šta su uzeli sa vašeg broda i odneli gliserom?
What did they take off your ship and put in the speedboat?

Kapetane, zašto je onaj gliser stajao pored vašeg broda?
Captain, what was that speedboat doing alongside your ship?

Avioni sa vašeg broda New Jersey su bombardovali naše kampove.
Planes from your ship New Jersey bombed our camps.

A oni su na palubi vašeg broda.
And they're on board your ship.

Ipak, dolazak vašeg broda je preuranjen i krši Tollanski prostor.
Even so, your ship's arrival is premature and in violation of Tollan space.

Stvari koje smo uzeli s vašeg broda, Mark?
You know those things we took from your boat, Mark?

Oslobodio sam model vašeg broda… iz kristala… iako bi se oni sami uskoro oslobodili.
I have released the model of your ship from the crystal. Although they would have freed themselves soon.

Vi niste kao ostali s vašeg broda, zar ne?
You're not like the others from your ship, are you?

Zašto onda kompjuterski zapis sa vašeg broda, koji je automatski snimljen u to vreme, pokazuje da ste bili još uvek u stanju žute uzbune kada ste ispraznili prtljažnik, a ne u stanju crvene?
Then why, captain, does the computer log from your ship, made automatically at the time, indicate that you were still on yellow alert when you jettisoned, and not on red?

Spreman sam se pobrinuti za osiguranje vašeg broda.
I'm willing to take care of the insurance of your ship.

Profesor Grin:“ Kada izađete iz vašeg broda, vi ste godinu dana stariji, ali je Zemlja prošla kroz mnogo, mnogo godina.“.
Prof Greene:“When you step out of your ship, you're one year older but Earth has gone through many, many years.

I onda, odjednom nas je zasula topovska paljba iz vašeg broda.
And then out of the blue we get cannon blasted from your ship.

Naravno, molili smo se za vaš uspeh ali s uništenjem vašeg broda, bojim se da je svaka nada za mirno rešenje ove krize izgubljena.
We were, of course, praying for your success, but with the destruction of your vessel, I fear that any hope for a peaceful solution to this crisis has been lost.

Ako se spustite na ovaj planet, upozoravam vas da ne mogu biti odgovoran za sigurnost vašeg broda i posade.
If you set down on this planet, I warn you… that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew.

Kada kažeš parazit, da li misliš da je gandarium iz vašeg broda pobegao u ekosistem?
When you say parasite, do you mean the gandarium from your ship have escaped into the ecosystem?

Ono što znamo ovog trenutka je da imamo 50. 000 civila izbjeglica koji nemaju šanse bez vašeg broda da ih zaštiti.
What we know at this moment is there are 50,000 civilian refugees out there… who don't stand a chance without your ship to protect them.