Sta znaci na Engleskom VAŠEG SISTEMA - prevod na Енглеском

• your system

Примери коришћења Vašeg sistema на Српском и њихови преводи на Енглески

Provodite to bratsko sranje iz vašeg sistema.
Get that frat bullshit out of your system.

Podaci mušterija su prebačeni iz vašeg sistema jednostavno i bez potrebe za zbrkanim integracijama koje mogu da potraju satima.
Customer data is transferred from your system simply and without the need for messy integrations that can take hours.

Neko ko treba pristup Do verodajnice vašeg sistema.
Someone who needs access to your system's credentials.

Program uklanja nekorišćene fajlove sa vašeg sistema i time omogućava da Windows radi brže, a takođe u isto vreme i oslobađa vredan prostor na hard disku.
It removes unused files from your system- allowing Windows to run faster and freeing up valuable hard disk space.

Takođe može eliminisati neke od bakterija iz vašeg sistema.
It can also eliminate some of the bacteria from your system.

Neki lekovi izvlače tečnost iz vašeg sistema i teraju vas da više piškite.
Some medicines pull fluid out of your system and make you pee more.

Ta voda će pomoći i da se alkohol ispere iz vašeg sistema.
Water before bed will also help wash out the alcohol from your system.

Neki lekovi izvlače tečnost iz vašeg sistema i teraju vas da više piškite.
Some medicines have a tendency of pulling fluid out of your system and may make you to pee more.

Možda ako ste nešto uzeli da biste izvadili kiselinu iz vašeg sistema.
Maybe if you took something to get the acid out of your system.

Da napravite Live CD/ DVD backup vašeg sistema uključujuci/ home.
To make a livecd/dvd backup of your system.

Mislim da možemo istrugati taj sram, bol i samomržnju iz vašeg sistema.
I think we can scrub that shame and grief and self-hatred right out of your system. Bret.

U smislu ukupnog troška životnog ciklusa( LLC) vašeg sistema, ništa ne može da pobedi toplotnu pumpu.
In terms of the total life cycle cost(LCC) of your system, nothing can beat a heat pump.

Vaša jetra tretira alkohol kao otrov i određuje prioritete ispiranja iz vašeg sistema.
Your liver recognizes booze as a poison and prioritizes ridding your system of it.

Naš Daikin i-Net neprekidno i detaljno usklađuje rad vašeg sistema bez ikakve intervencije sa vaše strane.
Our Daikin i-Net continuously fine tunes your system's operation without intervention on your side.

Jedna od najznačajnijih je dubinsko skeniranje koje detalјnije pretražuje, ali je za izvršenje potrebno više vremena u zavisnosti od vašeg sistema.
One feature is Deep Scan which does a more thorough search but takes more time depending on your system.

Pa, dok ne odlucite, da li je moguce izbrisati moje dosjee iz vašeg sistema iz sigurnosnih razloga?
Well, until you do, is it possible To remove my files from your system For security's sake?

Različite bolesti skupljaju različite toksine u vašem urogenitalnom traktu i kada jednom„ išamarate majmuna“, izbacite i sve loše momke iz vašeg sistema.
Disease-causing toxins build up in your urogenital tract and when you rub one out, you flush the bad guys out of your system.

On uklanja nekorišćene temporary fajlove sa vašeg sistema omogućujući Windowsu da radi brže, efikasnije i stabilnije i istovremeno oslobađa prostor na vašem hard disku.
It removes unused and temporary files from your system- allowing Windows to run faster, more efficiently and giving you more hard disk space.

Možete da imate u vidu najsveobuhvatniju strategiju prevencije pretnji, ali neuspeh u nekom trenutku u životnom ciklusu vašeg sistema je neizbežan.
You can have in place the most comprehensive prevention strategy possible, but failure is inevitable at some point in your system's lifecycle.

Možda nećete imati utisak da su neki od njih deo vašeg sistema, ali oni su kao drvo i biljke i zemlja i vetar i mesec i sunce.
You may not feel some of them as a part of your system, but they are like the tree and the plants and the earth and the wind and the moon and the sun; everything is connected to you in various frequencies.

Kao što imate svoje ruke, noge i stopala, svaki organ akcije i svaki organ percepcije u svom sistemu, sva bića spolja su takođe deo vašeg sistema.
Like you have your hands, legs, and feet, every organ of action and every organ of perception in your system, all beings outside are also part of your system.

CloudEx Veeam Disaster Recovery kreira i održava replike( klonirane kopije) virtuelnih mašina iz vašeg sistema, zajedno sa funkcionalnom virtuelnom infrastrukturom( mreža, storidž).
CloudEx Veeam Disaster Recovery creates and maintains replicas(cloned copies) of virtual machines from your system, along with a functional virtual infrastructure(network, storeroom).

Uzgred, izvrsni ishod stalnog unapređenja vašeg sistema metodom upoređenja putem kontrasta je taj da se od vas neće samo zahtevati da proširite svoje zalihe nepoznatih snimaka kako bi se povinovali metodi, već ćete otkriti da je vaša muzička biblioteka puna snimaka čiji zvuk je znatno bolji nego što ste mislili.
By the way, a delightful outcome of continuing to advance your system by the Contrast method is that you will not only be required to broaden your supply of hitherto unfamiliar recordings to comply with the method, you will also find that your own library is already replete with recordings whose sonics are much better than you had previously given credit.

Za Vaše povezivanje na neku društvenu mrežu, za prenose podataka koje se odvija između društvene mreže i Vašeg sistema i za njihovu interakciju na ovoj platformi, važe isključivo Odredbe o zaštiti podataka dotične mreže.
When connecting to a social network, data transmission between the social network and your system and your interactions on this platform are ruled by the respective social network's data protection provisions.

To znači da ako povučete svoju saglasnost, Grundfos će čim to bude mogao da ukloni link koji vodi direktno na identitet Vašeg profila u sistemu marketinga i samo će zadržati identifikaciju Vašeg sistema kako bi bio siguran da Vas više ne kontaktiramo sa našim uslugama marketinga.
That means that if you withdraw your consent, Grundfos will as soon as possible remove the link directly to your profile identity in the marketing system and will only keep your system ID to make sure that we will not contact you again with our marketing services.

Za Vaše povezivanje na neku društvenu mrežu, za prenose podataka koje se odvija između društvene mreže i Vašeg sistema i za njihovu interakciju na ovoj platformi, važe isključivo Odredbe o zaštiti podataka dotične mreže.
Your connection to a social network, the data transfers taking place between the network and your system and your interactions on this platform are solely subject to the data protection provisions of the particular network.

Za Vaše povezivanje na neku društvenu mrežu, za prenose podataka koje se odvija između društvene mreže i Vašeg sistema i za njihovu interakciju na ovoj platformi, važe isključivo Odredbe o zaštiti podataka dotične mreže.
Your connection to a social network, the data transfers that take place between the network and your system, and your interactions on that platform are governed exclusively by the respective network's data protection provisions.

Za Vaše povezivanje na neku društvenu mrežu, za prenose podataka koje se odvija između društvene mreže i Vašeg sistema i za njihovu interakciju na ovoj platformi, važe isključivo Odredbe o zaštiti podataka dotične mreže.
For your connection to a social network, for the data transfers that take place between the network and your system as well as your interactions with this platform, the data protection regulations of the network concerned apply exclusively.

П: Колико често ваш систем слање сигнала?
Q: How often does your system send out signals?

Vaš sistem je vaš mesečni raspored treninga.
Your system is your training schedule.