Sta znaci na Engleskom VAŠEM BRAKU - prevod na Енглеском

• your marriage

Примери коришћења Vašem braku на Српском и њихови преводи на Енглески

U vašem braku.
In your marriage.

Ova knjiga će pomoći vašem braku.
That will help your marriage.

Ne pucate vašem braku u glavu.
You're not shooting your marriage in the head.

Ova knjiga će pomoći vašem braku.
This book will help your marriage.

Uživate u vašem braku ili zajednici.
You can enjoy your marriage or relationship.

Ova knjiga će pomoći vašem braku.
This book will improve your marriage.

Pitanja o vašem braku, vašoj ženi.
The questions about your marriage, your wife.

Ono što je ona uradila vašem braku.
Because of what she did to your marriage.

Daleko do toga da špekulišem o stanju vašem braku, ali pogledao sam vaš orman sa kaputima, i video da je pun vrhunske garderobe.
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear.

Kako da vratite čar vašem braku.
How to restore honor to your marriage.

Zato što razvod u vašem braku ne postoji.
Because divorce is not even an option in your marriage.

U svakom slučaju oseća se napetost u vašem braku.
There is stress in your marriage.

Znam i da se protivio vašem braku sa Henrijem.
I know he opposed your marriage to Henry.

Da baš sam ranije ovog popodneva rešetao Ann o vašem braku.
This afternoon I was grilling Ann about your marriage.

Pet znakova koji ukazuju na to da se vašem braku bliži kraj.
Signs that your marriage is coming to a close.

Ne dozvolite da drugi prave priču o vašem braku.
Don't let others get a hold of your marriage.

To mora imati neki stres uzrokovan na vašem braku, zar ne?
That must have caused some stress on your marriage, no?

Ne verujem da je Žanin Lok pretila vašem braku.
I don't believe Jeannine Locke threatened your marriage.

Pet znakova koji ukazuju na to da se vašem braku bliži kraj.
Bringing to you 5 signs that indicate your marriage is practically coming to an end.

Imate neke nove komplikacije u vašem braku.
You have reached another milestone in your marriage.

Ako je ovo misao vodilja koja utiče na sve vaše odluke, vašem braku ništa ne može zapretiti.
If this is the guiding principle through which all your choices are governed, there is nothing that will threaten the happiness of your marriage.

Šta datum venčanja govori o vašem braku.
What your wedding date says about your marriage.

Ako je ljubav princip kojim se rukovodite, na kome se zasnivaju sve vaše odluke, onda vašem braku ništa neće predstavljati pretnju.
If this is the guiding principle through which all your choices are governed, there is nothing that will threaten the happiness of your marriage.

To mora da je prouzrokovalo stres u vašem braku.
That must have caused some stress in your marriage.

Vidite, ista je stvar i u vašem braku.
See, this is the same thing in your marriage.

Znate da je ona bila jadna u vašem braku.
You knew she was miserable in your marriage.

Neka harmonija i sreca ostanu uvek prisutni u vašem braku.
May harmony and happiness remain intrinsic to your marriage.

Да ли је у вашем браку било деце?
Did you have any children during your marriage?

Да ли сте запазили то и у вашем браку?
Do You Have This in Your Marriage?

Да ли је било каквих проблема у вашем браку?
Was there any trouble in your marriage?