Примери коришћења Vašem filmu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je li Gorky u vašem filmu?
Vašem filmu je istekao rok trajanja.
Your film's out of date.Mogu li ja da budem u vašem filmu?
Plašim se da vi u vašem filmu govorite da klovnovi više ne postoje.
I'm afraid that in your film you say that clowns no longer exist.I želim da budem u vašem filmu.
And I shall be in your film.Zatim primećujete da lik koji ima vaše lice nije ista osoba koja je bila u vašem filmu.
Then you notice that the character who has Baš sam uživao u vašem filmu, g. Valentino.
I enjoyed your film very much, Mr. Valentino.Da li možemo da razgovaramo o porodici u Vašem filmu.
Can you talk about gender in your film?SE Times: Upotreba cikličnih događaja u vašem filmu takođe je snažan simbol.
SE Times: The use of cyclic events in your film is also strongly symbolic.On bi prokletstvo sreće da investiraju u vašem filmu.
He'd be goddamn lucky to invest in your film.Jasno uočavate da svu dramu koja se odvija u vašem filmu zapravo niko oko vas ne primećuje.
You can see that all the drama that happens in your movie isn't really noticed by anybody around you.Moj prijateljica Agnes, djevojka s knjigama,rekla mi je sve o vašem filmu.
My friend Agnes,the girl with the books, told me all about your film.Ja bih da igram u Vašem filmu.
I would like to invest in your movie.Onda shvatate da majka nije ista ona osoba koja je bila u vašem filmu.
Then you realize that Drago mi je što sam u vašem filmu.
I'm glad to be in your movie.Moram znati istinu o vašem filmu.
I must know the truth about your movie.Koliko je religija važna u vašem filmu?
How important is food in your film?Rekla sam," Možemo li biti u vašem filmu?
I said,"Could we be in your film?Ima li… ima li ubistva u vašem filmu?
Yeah… Is there is a murder in your film?Sada možete uočiti da način na koji vas vaši voljeni doživljavaju itaj lik je potpuno drugačiji od onog koji je bio u vašem filmu ili onog koji je bio u filmu vaše majke.
Now you can see the way Ali najvažnije od svega, vaš film se bavi direktno ženskim iskustvom.
But most crucially of all, your film, concerns itself directly with the feminine experience.RSE: Da li misliš da će vaš film nešto promeniti u svesti ljudi?
Q: Do you think your film will change anything in Hong Kong?Volim vaš film.
I love your movie.Za vaš film.
For your film.Vaš film ima miris i ukus i dodir.
Your movie has smell and taste and touch.Obožavam Vaš film.
I really love your movie.Šta Vaš film čini aktuelnim?
What do you think makes your film relevant today?Ваш филм је начин изнад њихових глава.
Your movie is way over their heads.Ako vaš film ne dolazi zajedno, onda moramo da imamo rezervni plan.
If your film doesn't come together, then we have to have a backup plan.Ваш филм има све врсте….
Your film has all kinds of….
