Sta znaci na Engleskom VAŠEM LJUBIMCU - prevod na Енглеском

• your pet
• your animal
• your dog

Примери коришћења Vašem ljubimcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda kao da vašem ljubimcu bubi nije dobro.
Looks as if your pet vermin are not well.

A tamo možete obaviti i sve što Vašem ljubimcu treba.
Here you can find everything your animal needs.

Usluge koje Vašem ljubimcu pruža naša ambulanta su.
Services we offer for your pets at our hospital include.

Srećom, jednostavno jedenje trave neće naškoditi vašem ljubimcu.
So, no, simply eating grass won't harm your pet.

Takođe nikada ne biste smeli davati vašem ljubimcu lekove koje koriste ljudi.
Also, you should never give your pet human medicine.

Omogućujemo veoma toplo i prijateljsko okruženje Vašem ljubimcu.
Providing a warm and friendly environment for your pets.

Poznati miris pomoći će vašem ljubimcu da se oseća sigurno i opušteno.
The familiar smell will help your dog feel more secure and comfortable.

Skrivanje od istine neće pomoći ni Vama ni Vašem ljubimcu.
Making decisions on the fly is not going to help you or your pets.

Takođe nikada ne biste smeli davati vašem ljubimcu lekove koje koriste ljudi.
You should also avoid giving your animal medications designed for human use.

Obratite pažnju na samo neke od stvari koje mogu pomoći vama i vašem ljubimcu.
Keep little things like this in mind as they can only aid you and your pet.

PetChatz omogućuje vašem ljubimcu da komunicira sa vama dok ste odsutni.
An invention called PetChatz lets you stay in contact with your pet while you're out….

Zatim se ugrađuje u hrskavice i zglobove. i tako brzo pomaže vašem ljubimcu.
It is then incorporated in the cartilage and joints and quickly helps your pet.

Dok svi otvaraju poklone, dajte i vašem ljubimcu poklon u vidu koske za psa ili igračke za mačku.
While everyone is opening presents, give your pet a gift, such as a bone for a dog or a toy for a cat.

ALI, vašem ljubimcu je potrebno da pojede samo 1/ 3 manje crne čokolade u odnosu na mlečnu, da bi postao ozbiljno bolestan.
Unfortunately your dog only needs to eat 1/3 as much dark chocolate as opposed to milk chocolate to become seriously ill.

Da, računi će biti veliki i doktor će najverovatnije vašem ljubimcu dati sedative dok ga ne prođe trava.
Yes, the bills will be outrageous, and the doc will probably just sedate your pet until their highness passes.

Međutim, ne treba psu davati velike kolčine ovog voća, jer previše šećera u jagodama može da naškodi vašem ljubimcu.
However, you should not give your dog large amounts of this fruit, because too much sugar in strawberries can harm your pet.

Iako kažu da su pet friendly, ne vode sve avio kompanije računa o vašem ljubimcu od prvog do poslednjeg trenutka.
Although they say they are pet friendly, not all the airlines care of your pet from the first to the last minute.

Ovo će pomoći vašem ljubimcu da izbegne dehidrataciju i da spreči pojavu urinarnih infekcija koje se mogu pojaviti kod starijih mačaka.
This will help encourage your pet to drink more to avoid dehydration and keep urinary tract infections at bay, which can affect older cats.

Životni ciklus buva je takav da buve koje vidite na vašem ljubimcu predstavljaju mali procenat ukupne populacije buva.
The adult fleas that you see on your pet only represent a small percentage of the flea population in your environment.

Mada se veće kosti obično daju psima, one se takođe mogu zaglaviti u crevima kada se rascepe, tako da treba da izbegavate da ih dajete Vašem ljubimcu.
Although larger bones are often given to dogs, they can also cause obstructions to the gut as they splinter, so avoid giving them to your pet.

Hotel za pse je idelano rešenje, vama će obozbediti slobodu delanja a Vašem ljubimcu zdravo okruženje, pažnju, neophodnu brigu i ljubav.
Hotel for Dogs is an ideal solution for your dog where you will provide your pet freedom of action healthy environment, attention, the necessary care and love.

Ako je vašem ljubimcu prijatno u odeći koju mu oblačite, postarajte se bar da nema nikakve dugmiće ili dekoracije koje bi mogli lako da odgrizu i da se eventualno udave na njih.
If your pet is okay with being dressed up, make sure there are no stray buttons or decorations that they could easily bite off and potentially choke on.

Pre nego što počnete da primenjujete procedure prve pomoći na Vašem ljubimcu, važno je da zpamtite da životinja ako je boli može reagovati neuobičajeno na ljude oko nje.
Before beginning first aid procedures on your pet, it is important to remember that if an animal is in pain, it may react differently to those around them.

Hemikalije koje se koriste za uspavljivanje životinja u zoo vrtovima, pasa i mačaka, mogu da prežive proces kuvanja, završavaju u hrani za kućne ljubimce i na kraju u vašem ljubimcu.
The chemicals used to euthanize zoo animals, dogs and cats can survive the cooking process, which means these chemicals end up in pet food, and ultimately, in your pet.

Zato tokom boravka u našem centru Vašem ljubimcu obezbeđujemo sve neophodne uslove za normalan život, a to su na prvom mestu celodnevna briga, vrhunska ishrana, tri do četiri šetnje u toku dana kao i veterinarski nadzor.
Therefore, during the stay in our center your pet is provided with all the necessary conditions for a normal life, First off there's all-day care, top-of-the-line food, three or four walks during the day and excellent veterinary supervision.

Nije važno da li je to pas, mačka, kornjača, papagaj ili neka druga egzotična životinja, koja je deo vaše porodice, mi smo ovde sa svojim stručnim i ljubaznim osobljem da osiguramo vašem ljubimcu zdravlje za godine koje dolaze a vama pružimo sigurnost.
Whether a dog, cat, turtle or something more exotic is part of your family, we're here to ensure your pet remains healthy for years to come.

Dr Lenok takođe savetuje da budu oprezni odmor dekor koji bi mogli predstavljati pretnju vašem ljubimcu, kaže," Uverite se da ne koristite ukrase koje bi mogle biti štetne za pse, kao što su određene biljke ili ornamenti mogu jesti Potrošnja ukrasa.
Dr. Lenox also advises to be wary of holiday decor that could pose a threat to your pet, saying,“Make sure you don't use decorations that could be harmful to dogs, like certain plants or ornaments they can eat.

Ako pas pokazuje simptome toplotnog udara, a to su preterano dahtanje, uznemirenost i koma, potrebno je da odmah pozovete veterinara i da preduzmete mere kojima ćete sniziti telesnu temperaturu vašem ljubimcu.
If your pet demonstrates the signs of heat stroke, which are excessive panting, distress and coma, then immediately call your veterinarian and take measure to reduce your pets body temperature.

Bilo da je reč o pronalaženju" prepisanih" režima ishrane ili jednostavnom razumevanju razlike između sirove i suve hrane, razdvajanje činjenica od fikcije omogućiće vašem ljubimcu da uživa u srećnom i zdravom životu.
Whether it's weeding through all of the“prescription” diets out there or just understanding the difference between raw food and dry food, separating facts from fiction will help your pet enjoy a happy, healthy life.

Bilo da je reč o pronalaženju" prepisanih" režima ishrane ili jednostavnom razumevanju razlike između sirove i suve hrane, razdvajanje činjenica od fikcije omogućiće vašem ljubimcu da uživa u srećnom i zdravom životu.
Whether it's weeding through the“prescription” diets offered or just understanding the difference between raw food and dry food, separating the fact from the fiction will go a long way in letting your pet enjoy a happy, healthy life.